Симфония Стронга
: приготовляли G3903 παρασκευάζω
Номер:
G3903
Значение слова:
παρασκευάζω
- приготовляли [Приготавливать, готовить.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G3844 (para) and a derivative of G4632 (skeuos); to furnish aside, i.e. Get ready — prepare self, be (make) ready.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
приготовляли , станет готовиться , приготовлена , приготовлены
Варианты в King James Bible
himself, ready
Варианты в English Standard Version
were prepared [ to give ], the meal was being prepared, prepared, will prepare
Варианты в New American Standard Bible
preparations, making, prepared, prepare
Варианты в греческом тексте
παρασκευαζόντων, παρασκευάσεται, παρεσκευασμένοι, παρεσκεύασται
Родственные слова
G532
, G3904
, G3844
, G3845
, G3846
, G3849
, G3851
, G3853
, G3854
, G3855
, G3856
, G3858
, G3859
, G3860
, G3861
, G3863
, G3864
, G3865
, G3867
, G3868
, G3869
, G3870
, G3871
, G3872
, G3873
, G3877
, G3878
, G3879
, G3880
, G3881
, G3882
, G3883
, G3884
, G3886
, G3887
, G3888
, G3891
, G3893
, G3895
, G3896
, G3897
, G3899
, G3901
, G3902
, G3905
, G3906
, G3908
, G3909
, G3910
, G3911
, G3912
, G3914
, G3916
, G3918
, G3919
, G3921
, G3922
, G3923
, G3924
, G3925
, G3926
, G3927
, G3928
, G3930
, G3931
, G3935
, G3937
, G3938
, G3939
, G3941
, G3942
, G3943
, G3944
, G3946
, G3947
, G3949
, G3951
, G3953
, G4862
, G4632
, G384
, G643
, G778
, G2680
, G4631
, G4633
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Ис 26 : 7 ]
Путь праведника прям; Ты уравниваешь стезю праведника.
[ Деян 10 : 10 ]
И почувствовал он голод, и хотел есть. Между тем, как приготовляли, он пришел в исступление
[ 1Кор 14 : 8 ]
И если труба будет издавать неопределенный звук, кто станет готовиться к сражению?
[ 2Кор 9 : 2 ]
ибо я знаю усердие ваше и хвалюсь вами перед Македонянами, что Ахаия приготовлена еще с прошедшего года; и ревность ваша поощрила многих.
[ 2Кор 9 : 3 ]
Братьев же послал я для того, чтобы похвала моя о вас не оказалась тщетною в сем случае, но чтобы вы, как я говорил, были приготовлены,