Симфония Стронга
: утром H1242 בֹּקֶר
Номер:
H1242
Значение слова:
בֹּקֶר
- утром [Утро, заря, рассвет.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H1239 (baqar); properly, dawn (as the break of day); generally, morning — (+) day, early, morning, morrow.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
утром , поутру , до утра , завтра , утра , каждое утро , и было утро , от него до утра , и утром , утреннего , а поутру , рано , утро , а утром , на другой день утром , каждое , Настало утро , своего до утра , И в утреннюю , и к утру , сего до утра , его рано поутру , то до утра , с утра , пред тобою с утра , при наступлении утра , подобным утреннему , от нее до утра , день , его до утра , они поутру , от утра , утренние , с раннего , сего для утра , у тебя до утра , до самого утра , и поутру , как поутру , сверх утреннего , твой а на другой , твоими утром , бы наступило утро , в это же утро , они рано , он поутру , зари , тебя утром , во время утренней , их до рассвета , иначе то еще утром , с каждым , днем , к рассвету , небе , в него утром , утреннее , и они должны были каждое утро , Между утром , его каждое утро , как утро , Ибо для них утро , утренних , утру , ибо на , а на утро , их и наутро , Твою и с раннего утра , земли Утро , всякое утро , и рано утром , которая утром , мне рано , тобою рано , и прежде утра , с раннего утра , он утром , я поутру , моя и на другой , ко мне поутру , к нему каждое утро , и утр , и утре , ваше как утренний , За то они будут как утренний , ваши каждое утро , в ясное утро
Варианты в King James Bible
day, morning, early, morrow, every, days
Варианты в English Standard Version
every morning, Morning, by morning, and mornings, as in the morning, By morning, The next morning, me in the morning, from that morning, from dawn, after morning, Early the next morning, when morning, it were morning, {Early} the next morning, and [there was] morning, At daybreak, Tomorrow morning, and on that morning, until morning, while the morning
Варианты в New American Standard Bible
soon, day, Morning, morning, mornings, Tomorrow, Every, daybreak, dawn, every
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 3 : 1 ]
И встал Иисус рано поутру, и двинулись они от Ситтима и пришли к Иордану, он и все сыны Израилевы, и ночевали там, еще не переходя его.
[ Нав 6 : 11 ]
[На другой день] Иисус встал рано поутру, и священники понесли ковчег [завета] Господня;
[ Нав 7 : 14 ]
завтра подходите [все] по коленам вашим; колено же, которое укажет Господь, пусть подходит по племенам; племя, которое укажет Господь, пусть подходит по семействам; семейство, которое укажет Господь, пусть подходит по одному человеку;
[ Нав 7 : 16 ]
Иисус, встав рано поутру, велел подходить Израилю по коленам его, и указано колено Иудино;
[ Нав 8 : 10 ]
Встав рано поутру, Иисус осмотрел народ, и пошел он и старейшины Израилевы впереди народа к Гаю;
[ Суд 6 : 28 ]
Поутру встали жители города, и вот, жертвенник Ваалов разрушен, и дерево при нем срублено, и второй телец вознесен во всесожжение на новоустроенном жертвеннике.
[ Суд 6 : 31 ]
Иоас сказал всем приступившим к нему: вам ли вступаться за Ваала, вам ли защищать его? кто вступится за него, тот будет предан смерти в это же утро; если он Бог, то пусть сам вступится за себя, потому что он разрушил его жертвенник.
[ Суд 9 : 33 ]
поутру же, при восхождении солнца, встань рано и приступи к городу; и когда он и народ, который у него, выйдут к тебе, тогда делай с ними, что может рука твоя.
[ Суд 16 : 2 ]
Жителям Газы сказали: Самсон пришел сюда. И ходили они кругом, и подстерегали его всю ночь в воротах города, и таились всю ночь, говоря: до света утреннего подождем, и убьем его.
[ Суд 19 : 5 ]
В четвертый день встали они рано, и он встал, чтоб идти. И сказал отец молодой женщины зятю своему: подкрепи сердце твое куском хлеба, и потом пойдете.
[ Суд 19 : 8 ]
На пятый день встал он поутру, чтоб идти. И сказал отец молодой женщины той: подкрепи сердце твое [хлебом], и помедлите, доколе преклонится день. И ели оба они [и пили].
[ Суд 19 : 25 ]
Но они не хотели слушать его. Тогда муж взял свою наложницу и вывел к ним на улицу. Они познали ее, и ругались над нею всю ночь до утра. И отпустили ее при появлении зари.
[ Суд 19 : 26 ]
И пришла женщина пред появлением зари, и упала у дверей дома того человека, у которого был господин ее, и лежала до света.
[ Суд 19 : 27 ]
Господин ее встал поутру, отворил двери дома и вышел, чтоб идти в путь свой: и вот, наложница его лежит у дверей дома, и руки ее на пороге.
[ Суд 20 : 19 ]
И встали сыны Израилевы поутру и расположились станом подле Гивы;
[ 1Цар 1 : 19 ]
И встали они поутру, и поклонились пред Господом, и возвратились, и пришли в дом свой в Раму. И познал Елкана Анну, жену свою, и вспомнил о ней Господь.
[ 1Цар 3 : 15 ]
И спал Самуил до утра, [и встал рано] и отворил двери дома Господня; и боялся Самуил объявить видение сие Илию.
[ 1Цар 5 : 4 ]
И встали они поутру на следующий день, и вот, Дагон лежит ниц на земле пред ковчегом Господним; голова Дагонова и [обе ноги его и] обе руки его [лежали] отсеченные, каждая особо, на пороге, осталось только туловище Дагона.
[ 1Цар 9 : 19 ]
И отвечал Самуил Саулу, и сказал: я прозорливец, иди впереди меня на высоту; и вы будете обедать со мною сегодня, и отпущу тебя утром, и все, что у тебя на сердце, скажу тебе;
[ 1Цар 11 : 11 ]
В следующий день Саул разделил народ на три отряда, и они проникли в средину стана во время утренней стражи и поразили Аммонитян до дневного зноя; оставшиеся рассеялись, так что не осталось из них двоих вместе.
[ 1Цар 14 : 36 ]
И сказал Саул: пойдем в погоню за Филистимлянами ночью и оберем их до рассвета и не оставим у них ни одного человека. И сказали: делай все, что хорошо в глазах твоих. Священник же сказал: приступим здесь к Богу.