Симфония Стронга : мясо H1320 בָּשָׂר‎

Номер:

H1320

Значение слова:

בָּשָׂר‎ - мясо [Плоть, тело, мясо.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H1319 (basar); flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) The pudenda of a man — body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

мясо , плоть , тело , тела , мяса , всякая плоть , плотью , всякой плоти , и мяса , а мясо , плоти , все тело , из тела , во всякой плоти , такою же как тело , с мясом , вам мяса , телесной , его мясо , от мяса , на тело , к мясу , всякого тела , на теле , нас мясом , твоего плоть , и мясо , и плотью , в плоти , для тела , и плоть , на всякую плоть , из плоти , плотяное , то место плотию , моих и плоть , от плоти , они плоть , ибо всякая плоть , всякую плоть , и от всякой плоти , от всякой плоти , пол всякой плоти , которые с тобою от всякой плоти , между Мною и между всякою плотью , Мой на теле , моя и плоть , наш плоть , и все мясо , его и мясо , для вас мяса , в теле , к телу , да будет на теле , он тело , их и мясо , ни из какого тела , по плоти , ваших и плоть , мне взять мяса , им мясо , у всякой плоти , ее и мясо , ибо есть ли какая плоть , твоего мясо , я мяса , вместе с мясом , твои мясо , твоего а мясо , и из мяса , из них плоти , ваша и плоть , твои и плоть , мои и плоть , ли моя и плоть , его как тело , теле , твоя и плоть , плотская , у нас такие же тела , какие тела , его и плоти , ли плоть , Разве у Тебя плотские , но плоть , моей и плоти , и я во плоти , моего о если бы мы от мяс , Тогда тело , мой даже и плоть , ли Я мясо , мне плоть , что они плоть , мое и плоть , к плоти , и тело , для всего тела , когда плоть , мясом , от тела , до тела , их-плоть , собственною их плотью , и всякая плоть , его и от единокровного , над всякою плотью , для всякой плоти , ни для какой плоти , их плотью , их и плотью , со всякою плотью , И все тело , а мы мясо , него суть мясо , и вы не будете мясом , великорослыми , своим у которых плоть , на вас плоть , были на них и плоть , и телом , Моего на всякую плоть

Варианты в King James Bible

skin, fatfleshed, mankind, kin, flesh, body, leanfleshed, myself

Варианты в English Standard Version

his flesh, from her body, when your flesh, the meat well, mortal, of a creature, himself, from your own flesh and blood, us meat, life, his body, mankind, the flesh, them meat, of his body, of his own body, people, any other meat, your own flesh, am your own flesh, cause your body

Варианты в New American Standard Bible

mankind, flesh, body, men, man, person, bodies, meat

Родственные слова

H1321 בּשׂר; , H1319 בּשׂר; , H1308 בּשׂור; , H1309 בּשׂרה בּשׂורה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 6 : 19 ]

Гедеон пошел и приготовил козленка и опресноков из ефы муки; мясо положил в корзину, а похлебку влил в горшок и принес к Нему под дуб и предложил.

И сказал ему Ангел Божий: возьми мясо и опресноки, и положи на сей камень, и вылей похлебку. Он так и сделал.

Ангел Господень простер конец жезла, который был в руке его, прикоснулся к мясу и опреснокам; и вышел огонь из камня и поел мясо и опресноки; и Ангел Господень скрылся от глаз его.

И сказал Гедеон: за это, когда предаст Господь Зевея и Салмана в руки мои, я растерзаю тело ваше терновником пустынным и молотильными зубчатыми досками.

внушите всем жителям Сихемским: что лучше для вас, чтобы владели вами все семьдесят сынов Иеровааловых, или чтобы владел один? и вспомните, что я кость ваша и плоть ваша.

и долга священников в отношении к народу. Когда кто приносил жертву, отрок священнический, во время варения мяса, приходил с вилкой в руке своей

Даже прежде, нежели сожигали тук, приходил отрок священнический и говорил приносившему жертву: дай мяса на жаркое священнику; он не возьмет у тебя вареного мяса, а дай сырое.

И сказал Филистимлянин Давиду: подойди ко мне, и я отдам тело твое птицам небесным и зверям полевым.

И пришли все колена Израилевы к Давиду в Хеврон и сказали: вот, мы -- кости твои и плоть твоя;

Вы братья мои, кости мои и плоть моя -- вы; зачем хотите вы быть последними в возвращении царя в дом его?

И Амессаю скажите: не кость ли моя и плоть моя -- ты? Пусть то и то сделает со мною Бог и еще больше сделает, если ты не будешь военачальником при мне, вместо Иоава, навсегда!

И вороны приносили ему хлеб и мясо поутру, и хлеб и мясо по вечеру, а из потока он пил.

Он, отойдя от него, взял пару волов и заколол их и, зажегши плуг волов, изжарил мясо их, и роздал людям, и они ели. А сам встал и пошел за Илиею, и стал служить ему.

Выслушав все слова сии, Ахав [умилился пред Господом, ходил и плакал,] разодрал одежды свои, и возложил на тело свое вретище, и постился, и спал во вретище, и ходил печально.

И поднялся и лег над ребенком, и приложил свои уста к его устам, и свои глаза к его глазам, и свои ладони к его ладоням, и простерся на нем, и согрелось тело ребенка.

И выслал к нему Елисей слугу сказать: пойди, омойся семь раз в Иордане, и обновится тело твое у тебя, и будешь чист.

И пошел он и окунулся в Иордане семь раз, по слову человека Божия, и обновилось тело его, как тело малого ребенка, и очистился.

Царь, выслушав слова женщины, разодрал одежды свои; и проходил он по стене, и народ видел, что вретище на самом теле его.

И возвратились, и донесли ему. И сказал он: таково было слово Господа, которое Он изрек чрез раба Своего Илию Фесвитянина, сказав: на поле Изреельском съедят псы тело Иезавели,