Симфония Стронга : благоволение H2580 חן‎

Номер:

H2580

Значение слова:

חן‎ - благоволение [1. очарование, миловидность, элегантность, приятность;2. благодать, благоволение, (благо)расположение;]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H2603 (chanan); graciousness, i.e. Subjective (kindness, favor) or objective (beauty) — favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-)favoured.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

благоволение , милость , благодать , сему милость , ему благоволение , милости , благоволения , твоих милость , я в милости , твоя милость , расположение , его благоволение , потому что это-прекрасный , твоей и украшением , твою прекрасный , и прекрасною , Благонравная , приятность , драгоценный , слава , у того приятность , большую приязнь , Миловидность , благорасположение , наружности , благодати

Варианты в King James Bible

gracious, precious, Favour, favour, Grace, wellfavoured, pleasant, grace

Варианты в English Standard Version

A gracious, favor with you, and adornment, Grace, a graceful, favor, the favor, such favor, *, him favor, is a charm, the seductive, are gracious, more favor, and gracious, Charm, grace, of grace

Варианты в New American Standard Bible

favor, adornment, gracious, Charm, Favor, Grace, grace, graceful

Родственные слова

H2433 חין; , H2581 חן; , H2582 חנדד; , H2600 חנּם; , H8287 שׁרוּחן; , H2603 חנן; , H358 אילון בּית חנן; , H445 אלחנן; , H2583 חנה; , H2584 חנּה; , H2586 חנוּן; , H2587 חנּוּן; , H2589 חנּות; , H2592 חנּיאל; , H2594 חנינה; , H2604 חנן; , H2605 חנן; , H2606 חננאל; , H2607 חנני; , H2608 חנניהוּ חנניה; , H2615 חנּתן; , H2616 חסד; , H3076 יהוחנן; , H8467 תּחנּה; , H8469 תּחנוּנה תּחנוּן;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 6 : 17 ]

[Гедеон] сказал Ему: если я обрел благодать пред очами Твоими, то сделай мне знамение, что Ты говоришь со мною:

Она же сказала: да найдет раба твоя милость в очах твоих! И пошла она в путь свой, и ела, и лице ее не было уже печально, как прежде.

И послал Саул сказать Иессею: пусть Давид служит при мне, ибо он снискал благоволение в глазах моих.

Давид клялся и говорил: отец твой хорошо знает, что я нашел благоволение в очах твоих, и потому говорит сам в себе: "пусть не знает о том Ионафан, чтобы не огорчился"; но жив Господь и жива душа твоя! один только шаг между мною и смертью.

он говорил: "отпусти меня, ибо у нас в городе родственное жертвоприношение, и мой брат пригласил меня; итак, если я нашел благоволение в очах твоих, схожу я и повидаюсь со своими братьями"; поэтому он и не пришел к обеду царя.

спроси слуг твоих, и они скажут тебе; итак да найдут отроки благоволение в глазах твоих, ибо в добрый день пришли мы; дай же рабам твоим и сыну твоему Давиду, что найдет рука твоя".

И сказал Давид Анхусу: если я приобрел благоволение в глазах твоих, то пусть дано будет мне место в одном из малых городов, и я буду жить там; для чего рабу твоему жить в царском городе вместе с тобою?

Тогда Иоав пал лицем на землю и поклонился, и благословил царя и сказал: теперь знает раб твой, что обрел благоволение пред очами твоими, господин мой царь, так как царь сделал по слову раба своего.

И сказал царь Садоку: возврати ковчег Божий в город [и пусть он стоит на своем месте]. Если я обрету милость пред очами Господа, то Он возвратит меня и даст мне видеть его и жилище его.

И сказал царь Сиве: вот тебе все, что у Мемфивосфея. И отвечал Сива, поклонившись: да обрету милость в глазах господина моего царя!

Адер снискал у фараона большую милость, так что он дал ему в жену сестру своей жены, сестру царицы Тахпенесы.

Ты прекраснее сынов человеческих; благодать излилась из уст Твоих; посему благословил Тебя Бог на веки.

Ибо Господь Бог есть солнце и щит, Господь дает благодать и славу; ходящих в непорочности Он не лишает благ.

потому что это - прекрасный венок для головы твоей и украшение для шеи твоей.

и обретешь милость и благоволение в очах Бога и людей.

и они будут жизнью для души твоей и украшением для шеи твоей.

Если над кощунниками Он посмевается, то смиренным дает благодать.

возложит на голову твою прекрасный венок, доставит тебе великолепный венец.

любезною ланью и прекрасною серною: груди ее да упоявают тебя во всякое время, любовью ее услаждайся постоянно.

Благонравная жена приобретает славу [мужу, а жена, ненавидящая правду, есть верх бесчестия. Ленивцы бывают скудны], а трудолюбивые приобретают богатство.