Симфония Стронга
: утвердил H3559 כּון
Номер:
H3559
Значение слова:
כּון
- утвердил [B(ni):1. непоколебимо стоять, быть стойким, быть неподвижным или твёрдо основанным;2. быть восстановленным;3. быть безопасным;4. быть готовым или приготовленным.C(pi):1. готовить, приготовлять;2. ставить, устанавливать, основывать, созидать;3. утверждать, упрочнять, укреплять.D(pu):быть приготовленным.E(hi):1. приготовлять;2. наставлять;3. определять;4. назначать;5. укреплять.F(ho):1. быть установленным;2. быть приготовленным. G(hith):1. быть твёрдо основанным;2. готовиться (к сражению).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to be erect (i.e. Stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) — certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-)stablish, stand, tarry, × very deed.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
утвердил , тверд , было , готовы , и утвержу , Так устроено , готово , будет , нельзя , которое создали , пусть заготовляют , чтоб быть , готовыми , которое Я приготовил , и приготовь , и если это точная , на которых утвержден , был , да будет , твердо , он приготовил , его будет , и утвердил , приготовили , которое он приготовил , о Мне не так верно , приготовляет , наших споспешествуй , утверждается , поставлена , Своею утвердил , и обрати , истинно , что-нибудь из скота и приготовь , И они приготовили , и утвердят , устрой , тебя и устроил , заготовляйте , твердою , неподвижно , которых назначил , и будьте , все готовы , и не мог , иначе , и расположите , тебе ибо ныне упрочил , не устоишь , удостоверьтесь , ко мне с верным , действительно , твоих и упрочу , Моему и Я утвержу , твой устоит , И Ты укрепил , его было , укрепивший , да будет непоколебим , и приготовляли , чтобы представлять , их всё приготовили , что утвердил , и приготовил , его которое он для него приготовил , на место которое я приготовил , ибо Он основал , твоих и утвержу , заготовил , итак буду , я заготовлять , для него И заготовил , моей приготовил , я также заготовил , я приготовил , я заготовил , всего что заготовил , которое приготовили , Твоего и направь , для которого я сделал , приготовление , на место которое приготовил , которых приготовил , чтобы мне приготовить , которое приготовил , утвердилось , потому что не расположил , Иудейской и расположил , еще не обратил , И заготовил , потому что устроял , своем мы приготовили , Так восстановлено , так расположил , каждого кто расположил , приготовить , И приготовили , станьте , и приготовьте , потому-то и готовили , готовили , всего того что сделал , И поставили , расположил , тем у кого ничего не приготовлено , и вникни , Если ты управишь , приготовленный , что уже готов , его приготовляет , готова , и наготовит , то он наготовит , ее приготовил , ставил , образовал , Кто приготовляет , их истины , подкрепи , Свой и направляет , которые Ты поставил , укрепи , свою приложили , из луков Твоих пустишь , утверждаются , Я близок , мои и утвердил , утвердит , правый , и вооружаются , поставивший , Ты приготовляешь , ибо так устроил , от труда Ты подкреплял , Ты готовил , Ты уготовал , ли приготовлять , укрепил , утвержу , Моя пребудет , тверда , Твой утвержден , потому тверда , Ты утвердил , не останется , их утвердится , поставил , и они строят , его твердо , направлялись , меня и устроили , Ты поставил , Утверди , не утвердится , Да направится , до полного , твои да будут , тверды , но он заготовляет , Когда Он уготовлял , Не утвердит , пребывают , твои совершатся , управляет , получают , твердость , держит , прямо , приготовляют , твоем и они будут , Соверши , его утвердится , утвердится , заготовляют , его чтобы Ему утвердить , Готовьте , И утвердится , он приготовлен , чтобы сделать , ее Он утвердил , бы он готов , Ты утвердишься , пред Ним доколе Он не восстановит , давать , направление , предстоять , и готовься , приготовьте , и все готовится , поднялись , на тебе приготовлено , Готовься , и снаряжайся , приделаны , были , с тобою то приготовься , приготовления , уже устроена , и созидающему , уже приготовил , и когда будет , все приготовлено
Варианты в King James Bible
forth, stablished, preparation, preparest, fitted, confirmed, directed, order, deed, prepared, fashioned, ordained, fastened, stablish, fashion, establish, Prepare, ready, stable, aright, direct, fixed
Варианты в English Standard Version
and established, was firmly established, will be established, supplied, They spread, After Rehoboam had established, He established it, and took, makes, they set, was carried out, were formed, who established me, and established you, accurately, supply, shall be established, because he could, them to prepare, when He established, is steadfast
Варианты в New American Standard Bible
formed, made, establishes, steadfast, carried, preparation, took, consider, confirmed, directed, could, order, makes, prepared, fashioned, ordained, determined, definitely, full, preparations, provides, counted
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 1 : 11 ]
пройдите по стану и дайте повеление народу и скажите: заготовляйте себе пищу для пути, потому что, спустя три дня, вы пойдете за Иордан сей, дабы придти взять землю, которую Господь Бог [отцов] ваших дает вам в наследие.
[ Нав 3 : 17 ]
И народ переходил против Иерихона; священники же, несшие ковчег завета Господня, стояли на суше среди Иордана твердою ногою. Все [сыны] Израилевы переходили по суше, доколе весь народ не перешел чрез Иордан.
[ Нав 4 : 3 ]
и дайте им повеление и скажите: возьмите себе отсюда, из средины Иордана, где стояли ноги священников неподвижно, двенадцать камней, и перенесите их с собою, и положите их на ночлеге, где будете ночевать в эту ночь.
[ Нав 4 : 4 ]
Иисус призвал двенадцать человек, которых назначил из сынов Израилевых, по одному человеку из колена,
[ Нав 8 : 4 ]
и дал им приказание и сказал: смотрите, вы будете составлять засаду у города позади города; не отходите далеко от города и будьте все готовы;
[ Суд 12 : 6 ]
Они говорили ему "скажи: шибболет", а он говорил: "сибболет", и не мог иначе выговорить. Тогда они, взяв его, заколали у переправы чрез Иордан. И пало в то время из Ефремлян сорок две тысячи.
[ Суд 16 : 26 ]
И сказал Самсон отроку, который водил его за руку: подведи меня, чтобы ощупать мне столбы, на которых утвержден дом, и прислониться к ним. [Отрок так и сделал.]
[ Суд 16 : 29 ]
И сдвинул Самсон с места два средних столба, на которых утвержден был дом, упершись в них, в один правою рукою своею, а в другой левою.
[ 1Цар 7 : 3 ]
И сказал Самуил всему дому Израилеву, говоря: если вы всем сердцем своим обращаетесь к Господу, то удалите из среды себя богов иноземных и Астарт и расположите сердце ваше к Господу, и служите Ему одному, и Он избавит вас от руки Филистимлян.
[ 1Цар 13 : 13 ]
И сказал Самуил Саулу: худо поступил ты, что не исполнил повеления Господа Бога твоего, которое дано было тебе, ибо ныне упрочил бы Господь царствование твое над Израилем навсегда;
[ 1Цар 20 : 31 ]
ибо во все дни, доколе сын Иессеев будет жить на земле, не устоишь ни ты, ни царство твое; теперь же пошли и приведи его ко мне, ибо он обречен на смерть.
[ 1Цар 23 : 22 ]
идите, удостоверьтесь еще, разведайте и высмотрите место его, где будет нога его, и кто видел его там, ибо мне говорят, что он очень хитер;
[ 1Цар 23 : 23 ]
и высмотрите, и разведайте о всех убежищах, в которых он скрывается, и возвратитесь ко мне с верным известием, и я пойду с вами; и если он в этой земле, я буду искать его во всех тысячах Иудиных.
[ 1Цар 26 : 4 ]
и послал Давид соглядатаев и узнал, что Саул действительно пришел [из Кеиля].
[ 2Цар 5 : 12 ]
И уразумел Давид, что Господь утвердил его царем над Израилем и что возвысил царство его ради народа Своего Израиля.
[ 2Цар 7 : 12 ]
Когда же исполнятся дни твои, и ты почиешь с отцами твоими, то Я восставлю после тебя семя твое, которое произойдет из чресл твоих, и упрочу царство его.
[ 2Цар 7 : 13 ]
Он построит дом имени Моему, и Я утвержу престол царства его на веки.
[ 2Цар 7 : 16 ]
И будет непоколебим дом твой и царство твое на веки пред лицем Моим, и престол твой устоит во веки.
[ 2Цар 7 : 24 ]
И Ты укрепил за Собою народ Твой, Израиля, как собственный народ, на веки, и Ты, Господи, сделался его Богом.
[ 2Цар 7 : 26 ]
И да возвеличится имя Твое во веки, чтобы говорили: "Господь Саваоф -- Бог над Израилем". И дом раба Твоего Давида да будет тверд пред лицем Твоим.
[ 3Цар 2 : 12 ]
И сел Соломон на престоле Давида, отца своего, и царствование его было очень твердо.