Симфония Стронга
: ночью H3915 לַיִל
Номер:
H3915
Значение слова:
לַיִל
- ночью [Ночь.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as H3883 (luwl); properly, a twist (away of the light), i.e. Night; figuratively, adversity — ((mid-))night (season).
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
ночью , и ночь , и ночью , ночей , в ту ночь , ночь , всю ночь , а ночью , ни ночью , и всю ночь , ночи , в ночи , в эту ночь , я ночью , в полночь , его в сию самую ночь , А Я в сию самую ночь , Это-ночь , эта самая ночь , во всю ночь , их ночью , Но в ту же ночь , он ночью , как ночью , и ночи , во время ночи , сколько ночи , от ночи , напал на них ночью , к тебе на ночь , и в эту ночь , И в ту ночь , с тобою эту ночь , он с нею в ту ночь , там Иаков в ту ночь , ним а он ту ночь , ночном , во всю ту ночь , здесь ночь , здесь и вы на ночь , вам ночью , ему ночью , сюда в эту ночь , потому что всю ночь , его всю ночь , над нею всю ночь , и даже если бы я сию же ночь , наш вот он в эту ночь , эту ночь , своего ночью , целую ночь , твоей в эту ночь , тот и всю ту ночь , Сауловым ночью , в ту же ночь , всю ту ночь , сей день , И случилось в ту ночь , до ночи , и будут они у нас ночью , тебя ночью , О ночь , о ночных , А они ночь , его и как ночное , в ночном , той ночи , моими каждую ночь , меня даже и ночью , меня ночью , мне ночью , Свою и ночью , и Твоя ночь , мои в ночи , а во всю ночь , Твою в ночи , и бывает ночь , им ночью , меня сделается ночью , от Тебя и ночь , в ночной , еще ночью , даже и ночью , моем ночью , ночного , мои-ночною , Так ночью , целые ночи , но еще ночь , к Тебе ночью , его ночью , как ночное , как в ночь , Мой о ночи , ночной , пришли ночью , с тобою ночью , как ночь , к тебе не ночные , же ночь , Посему ночь , ни ночь
Варианты в King James Bible
night, nights, seasons, will, midnight, Night, season
Варианты в English Standard Version
of the night, but the night, last night, and nights, and night, through the night, as in the night, And during the night, after night, as on the night, overnight, because of a nocturnal, with the night, as dark as night, night, at night, [me] in the night, and the night, nights, it night, In the night
Варианты в New American Standard Bible
nocturnal, night, nights, tonight
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 1 : 8 ]
Да не отходит сия книга закона от уст твоих; но поучайся в ней день и ночь, дабы в точности исполнять все, что в ней написано: тогда ты будешь успешен в путях твоих и будешь поступать благоразумно.
[ Нав 2 : 2 ]
И сказано было царю Иерихонскому: вот, какие-то люди из сынов Израилевых пришли сюда в эту ночь, чтобы высмотреть землю.
[ Нав 4 : 3 ]
и дайте им повеление и скажите: возьмите себе отсюда, из средины Иордана, где стояли ноги священников неподвижно, двенадцать камней, и перенесите их с собою, и положите их на ночлеге, где будете ночевать в эту ночь.
[ Нав 8 : 3 ]
Иисус и весь народ, способный к войне, встал, чтобы идти к Гаю, и выбрал Иисус тридцать тысяч человек храбрых и послал их ночью,
[ Нав 8 : 9 ]
Таким образом послал их Иисус, и они пошли в засаду и засели между Вефилем и между Гаем, с западной стороны Гая; а Иисус в ту ночь ночевал среди народа.
[ Нав 8 : 13 ]
И народ расположил весь стан, который был с северной стороны города, так, что задняя часть была с западной стороны города. И пришел Иисус в ту ночь на средину долины.
[ Нав 10 : 9 ]
И пришел на них Иисус внезапно, [потому что] всю ночь шел он из Галгала.
[ Суд 6 : 25 ]
В ту ночь сказал ему Господь: возьми тельца из стада отца твоего и другого тельца семилетнего, и разрушь жертвенник Ваала, который у отца твоего, и сруби священное дерево, которое при нем,
[ Суд 6 : 27 ]
Гедеон взял десять человек из рабов своих и сделал, как говорил ему Господь; но как сделать это днем он боялся домашних отца своего и жителей города, то сделал ночью.
[ Суд 6 : 40 ]
Бог так и сделал в ту ночь: только на шерсти было сухо, а на всей земле была роса.
[ Суд 7 : 9 ]
В ту ночь сказал ему Господь: встань, сойди в стан, Я предаю его в руки твои;
[ Суд 9 : 32 ]
итак, встань ночью, ты и народ, находящийся с тобою, и поставь засаду в поле;
[ Суд 9 : 34 ]
И встал ночью Авимелех и весь народ, находившийся с ним, и поставили в засаду у Сихема четыре отряда.
[ Суд 16 : 2 ]
Жителям Газы сказали: Самсон пришел сюда. И ходили они кругом, и подстерегали его всю ночь в воротах города, и таились всю ночь, говоря: до света утреннего подождем, и убьем его.
[ Суд 19 : 25 ]
Но они не хотели слушать его. Тогда муж взял свою наложницу и вывел к ним на улицу. Они познали ее, и ругались над нею всю ночь до утра. И отпустили ее при появлении зари.
[ Суд 20 : 5 ]
и восстали на меня жители Гивы и окружили из-за меня дом ночью; меня намеревались убить, и наложницу мою замучили, [надругавшись над нею,] так, что она умерла;
[ 1Цар 14 : 34 ]
Потом сказал Саул: пройдите между народом и скажите ему: пусть каждый приводит ко мне своего вола и каждый свою овцу, и заколайте здесь и ешьте, и не грешите пред Господом, не ешьте с кровью. И приводили все из народа, каждый своею рукою, вола своего [и свою овцу] ночью, и заколали там.
[ 1Цар 14 : 36 ]
И сказал Саул: пойдем в погоню за Филистимлянами ночью и оберем их до рассвета и не оставим у них ни одного человека. И сказали: делай все, что хорошо в глазах твоих. Священник же сказал: приступим здесь к Богу.
[ 1Цар 15 : 11 ]
жалею, что поставил Я Саула царем, ибо он отвратился от Меня и слова Моего не исполнил. И опечалился Самуил и взывал к Господу целую ночь.
[ 1Цар 15 : 16 ]
И сказал Самуил Саулу: подожди, я скажу тебе, что сказал мне Господь ночью. И сказал ему Саул: говори.
[ 1Цар 19 : 10 ]
И хотел Саул пригвоздить Давида копьем к стене, но Давид отскочил от Саула, и копье вонзилось в стену; Давид же убежал и спасся в ту ночь.