Симфония Стронга
: и взял H3947 לקח
Номер:
H3947
Значение слова:
לקח
- и взял [A(qal):1. брать;2. забирать, завладевать, захватывать;3. принимать;4. приносить.B(ni):1. быть забранным;2. быть принесённым. D(pu):1. быть взятым;2. быть принесённым.G(hith):причастие: хватающий себя, обхватывающий себя, клубящийся.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to take (in the widest variety of applications) — accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и взял , возьми , взял , и возьми , и взяли , возьмет , взять , возьмите , и возьмет , и взяла , взяли , и возьму , и возьмите , взяла , он взял , пусть возьмут , и возьмут , я взял , не бери , они взяли , брать , и брали , взяв , свою и взял , его взяла , который взял , берите , то пусть возьмет , и принес , взят , была , чтобы взять , и он взял , и пусть возьмут , свой взял , его и взял , пусть возьмет , получили , не взял , меня и взял , берет , берут , вот Я возьму , и взята , своего взял , твоей и возьми , же взял , же взяла , и взяв , прими , у меня я взял , свою взять , твоего то возьми , взятая , сей возьми , и приму , ибо из них мы возьмем , ваш возьмите , что ты привел , собирайте , и тогда взяли , Моего бери , должен принять , не принимай , чтобы они сделали , принимайте , которые вы должны принимать , чтобы они приносили , Пусть они возьмут , Мне возьми , его возьмите , чтоб они принесли , и пусть возьмет , я возьму , и не берите , и я взял , то возьми , которые взяли , и возьмем , ваших возьмет , своему возьми , и принял , их и взял , его взял , которую взял , всё взял , твои и возьми , не приму , и брать , и не возьму , возьмут , не брать , и не принимает , принял , принять , будет , не берет , взятого , ибо взята , из которой ты взят , своей и не взял , из которой он взят , свои принять , Ты же возьми , моя и я взял , было , твоя возьми , Победители взяли , не возьму , ему возьми , и принесут , а я принесу , своими которые брали , которую ты взял , сих возьми , что ты не возьмешь , мою и возьмешь , тобою и ты возьмешь , тот взял , моим и возьмешь , твой и возьмешь , меня чтобы взять , тобою возьми , мой И она взяла , своей и взял , когда он взял , принеси , мое и вот теперь взял , тебе завладеть , моим что ты домогаешься , завладел , Тогда он взял , что у меня и возьми , моими или если возьмешь , твоих прими , его и тот взял , той и взял , наших и брать , то мы возьмем , ними Станем , пусть , она возьмет , из вас и пусть он приведет , с ними и взяв , из вас а вы возьмите , вашего возьмите , на нас и взять , если и сего возьмете , сие возьмите , своих он взял , подведи , который я взял , ибо Я беру , И принесли , а сам он возьмет , его и возьмет , ее не бери , Они не должны брать , не должны брать , он должен брать , не должен он брать , своего должен он брать , вот Я взял , своего и возьмет , Я беру , его и возьми , которую он взял , ибо он взял , они это и взяли , им когда вы будете , ваших которые будете , пусть приведут , начал , которого мы не взяли , А вас взял , его не бери , чтобы принять , и не берет , и не бери , и не взял , ее и захочешь , то не бери , ее пусть возьмут , не должен брать , ее взявший , свою которую взял , к ней и взять , кто берет , твой и оттуда возьмет , свои берет , если возьмете , им и взяли , с ним взяли , Потом взял , хлебом на дорогу и положили , нам возьмите , все взяли , Таким образом взял , с другою половиною колена Манассиина получили , Но Я взял , но не получили , бывший с ним и взял , когда шел , нас то не принял , своему ее возьми , он чтобы взять , его выбрали , снял , ибо этот взял , свою взял , которые у тебя взяты , туда взяли , вы взяли , А сыны Дановы взяли , положил , нас за них ибо мы не взяли , Вооз взял , то брал , он не возьмет , тук как должно и потом возьми , возьму , возьмем , был взят , взятии , взятием , ибо взят , же взяли , они так и взяли , ваших он возьмет , и ты возьмешь , Его у кого взял , у кого взял , ни у кого не взял , добычу , и узнай , и тот призвал , сзади тебя возьми , и приведи , чтобы по снятии , ибо я не взял , если хочешь , моей чтоб отнять , неужели мне взять , что он берет , нас к тебе чтобы взять , а возьми , и забирал , его и взяв , и привели , которую они взяли , все что взяли , ни из всего что Амаликитяне взяли , как бы для того чтобы взять , голову его и взяли , к нему а взял , твоего и возьму , твоих И взяла , И посыпала , с тобою И взял , своей взял , пусть он возьмет , которого не берут , подайте , покупали , Я не беру , но возьму , Тебя Я избираю , дай , она чтобы взять , твоего И взял , чтобы отнять , чтоб отнять , от него взял , и унесли , приведите , которые взял , и не берем , вознесет , тебе прежде нежели я буду , как я буду , он дайте , И дали , теперь позовите , он подайте , итак прими , его взять , ним и возьму , то взял , ли брать , ему и взял , они и взяли , то возьмите , пусть берут , Не берите , Елисей возьми , которые он взял , своей потому что взял , захватить , тогда взял , получали , и добыли , нее он взял , собрал , и мы желали , бы доставать , чтобы достать , тогда взята , же возьми , да обладает , мое приняло , лишает , К чему порывает , какое получают , получается , Ему или что получает , Ты конечно доходил , с тобою и возьмешь , Итак возьмите , примет , исторгнуть , когда примет , не возьмет , не отними , примешь , Когда изберу , Своего и взял , его да возьмет , усвоить , оно отнимает , мой если ты примешь , мой и прими , твоем и да не увлечет , Примите , наживет , принимает , привлекает , то он приобретает , его и не навлечь , то для чего доводить себя чтобы взяли , взятых , и получил , и приобретает , который он взял , схватит , и часть из этого употребляет , твой Совершу , Может ли быть отнята , будут , отняты , вот Я беру , Мой взят , Он был , говорят я достану , развеет , Из них буду , ваших они не приняли , с вами и возьму , своего и не принимает , и да внимает , моим не погуби , и не принимать , их и возьмут , его и отмстим , которые действуют , своим берите , И принято , чтобы не брать , неужели вы не возьмете , принести , Тогда взяли , и призвал , где он взял , твои взяты , их возьмут , о нем возьмите , И не возьмут , при Богослужении взяли , и клубящийся , тебе прими , Но и из этого еще возьми , одежду Он взял , принимающая , твои и возьмут , тебе когда станешь , принимать , и снял , поместил , и берет , тогда взяла , ты берешь , обирают , ее взяли , твои возьмут , когда Я возьму , твои брали , когда возьмут , и захватит , и отнимет , сей схвачен , чтобы вперед не терпеть , отнять , с мужем они не должны брать , а только могут брать , не может брать , он и взял , За то Я возьму , завладели , постыжен , носил , Моем и отнял , и прими , потому что вы взяли , и берете , берете , мы приобрели , Моя возьмет , не даст , отнимаете , не принимает , только Меня принимай , мне еще возьми
Варианты в King James Bible
taketh, taking, tookest, Bring, put, take, buy, seize, took, taken, Get, fetcht, placed, sent, fetch, receiveth, out, takest, me, them, married, Take
Варианты в English Standard Version
and when you take, I am about to take away, put, she got, she took, buy, took, And taking, You are to accept, But I took, and took, shall use, who were pledged in marriage to, and received him, married, and get him, pick up, And I took, Then he shall take, Because, was taken
Варианты в New American Standard Bible
forth, has, taking, Bring, put, take, buy, seize, took, capture, captured, got, keep, taken, accepts, Get, placed, sent, buys, obtain, caught, carry
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 2 : 4 ]
Но женщина взяла двух человек тех и скрыла их и сказала: точно приходили ко мне люди, но я не знала, откуда они;
[ Нав 3 : 12 ]
и возьмите себе двенадцать человек из колен Израилевых, по одному человеку из колена;
[ Нав 4 : 2 ]
возьмите себе из народа двенадцать человек, по одному человеку из колена,
[ Нав 4 : 20 ]
И двенадцать камней, которые взяли они из Иордана, Иисус поставил в Галгале
[ Нав 6 : 17 ]
но вы берегитесь заклятого, чтоб и самим не подвергнуться заклятию, если возьмете что-нибудь из заклятого, и чтобы на стан [сынов] Израилевых не навести заклятия и не сделать ему беды;
[ Нав 7 : 1 ]
Но сыны Израилевы сделали [великое] преступление [и взяли] из заклятого. Ахан, сын Хармия, сына Завдия, сына Зары, из колена Иудина, взял из заклятого, и гнев Господень возгорелся на сынов Израиля.
[ Нав 7 : 11 ]
Израиль согрешил, и преступили они завет Мой, который Я завещал им; и взяли из заклятого, и украли, и утаили, и положили между своими вещами;
[ Нав 7 : 21 ]
между добычею увидел я одну прекрасную Сеннаарскую одежду и двести сиклей серебра и слиток золота весом в пятьдесят сиклей; это мне полюбилось и я взял это; и вот, оно спрятано в земле среди шатра моего, и серебро под ним [спрятано].
[ Нав 7 : 23 ]
Они взяли это из шатра и принесли к Иисусу и ко всем сынам Израилевым и положили пред Господом.
[ Нав 7 : 24 ]
Иисус и все Израильтяне с ним взяли Ахана, сына Зарина, и серебро, и одежду, и слиток золота, и сыновей его и дочерей его, и волов его и ослов его, и овец его и шатер его, и все, что у него было, и вывели их [со всем] на долину Ахор.
[ Нав 8 : 1 ]
Господь сказал Иисусу: не бойся и не ужасайся; возьми с собою весь народ, способный к войне, и встав пойди к Гаю; вот, Я предаю в руки твои царя Гайского и народ его, город его и землю его;
[ Нав 8 : 12 ]
и поставил стан с северной стороны Гая, а между ним и Гаем была долина. Потом взял он около пяти тысяч человек и посадил их в засаде между Вефилем и Гаем, с западной стороны города.
[ Нав 9 : 4 ]
употребили хитрость: пошли, запаслись хлебом на дорогу и положили ветхие мешки на ослов своих и ветхие, изорванные и заплатанные мехи вина;
[ Нав 9 : 11 ]
[Слыша сие,] старейшины наши и все жители нашей земли сказали нам: возьмите в руки ваши хлеба на дорогу и пойдите навстречу им и скажите им: "мы рабы ваши; итак заключите с нами союз".
[ Нав 9 : 14 ]
Израильтяне взяли их хлеба, а Господа не вопросили.
[ Нав 11 : 16 ]
Таким образом Иисус взял всю эту нагорную землю, всю землю полуденную, всю землю Гошен и низменные места, и равнину и гору Израилеву, и низменные места [при горе],
[ Нав 11 : 19 ]
Не было [ни одного] города, который заключил бы мир с сынами Израилевыми, кроме Евеев, жителей Гаваона: все взяли они войною;
[ Нав 11 : 23 ]
Таким образом взял Иисус всю землю, как говорил Господь Моисею, и отдал ее Иисусу в удел Израильтянам, по разделению между коленами их. И успокоилась земля от войны.
[ Нав 13 : 8 ]
А колено Рувимово и Гадово с другою половиною колена Манассиина получили удел свой от Моисея за Иорданом к востоку [солнца], как дал им Моисей, раб Господень,
[ Нав 18 : 7 ]
а левитам нет части между вами, ибо священство Господне есть удел их; Гад же, Рувим и половина колена Манассиина получили удел свой за Иорданом к востоку, который дал им Моисей, раб Господень.
[ Нав 24 : 3 ]
Но Я взял отца вашего Авраама из-за реки и водил его по всей земле Ханаанской, и размножил семя его и дал ему Исаака.