Симфония Стронга : собрания H4150 מוֹעד‎

Номер:

H4150

Значение слова:

מוֹעד‎ - собрания [1. назначенное время, назначенный срок, определённая пора;2. назначенное собрание или встреча;3. назначенное место, место встречи;4. назначенный сигнал или знак. Син. H168 (אֹהֶל‎), H5712 (עדָה‎).]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or moled {mo-ade'}; or (feminine) moweadah (2 Chronicles 8:13) {mo-aw-daw'}; from H3259 (ya'ad); properly, an appointment, i.e. A fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand) — appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

собрания , время , и в праздники , Вот праздники , в назначенное , собраний , и времен , сей в назначенное время , тебе в назначенное , в свое время , для нее время , в праздники , до срока , в сие самое время , В назначенный , срок , его во время , им о праздниках , о праздниках , ее в назначенное , вашего и в праздники , или в праздники , на собрания , Мне в свое время , в то самое время , в год , его на назначенное , место , условленным знаком , ибо к сему времени , к назначенному , во время , которое , назначил , ему времени , до назначенного , он через год , на другой год , откровения , праздничное , и во все праздники , на праздники , все места , для указания времен , ваши и праздники , в сонме , праздничных , свои определенные , времена , условленное , на праздник , против меня собрание , Свое место собраний , празднества , как в праздничный , как на праздник , во время праздников , Мои о всех праздниках , во все торжества , и в торжественные , определенного , времени , еще отложен до времени , ибо есть еще время , что к концу времени , Мое в его пору , ее и все торжества , торжества , праздника , относится еще к определенному времени , о торжественных , празднествах

Варианты в King James Bible

synagogues, seasons, time, appointed, congregation, feasts, solemn, assembly, sign, days, solemnities, congregations, times, assemblies, solemnity, season, feast

Варианты в English Standard Version

It will be for a time, of assembly, the appointed, at the appointed feasts, the appointed feasts, are My appointed feasts, to her appointed feasts, a time, feasts, at an appointed place, at their appointed times, over the appointed feasts, at its appointed time, on the appointed, an appointed time, her appointed seasons, for the time appointed, His place of meeting, Your meeting place, in the assembly, will come at the appointed time, as for an appointed feast

Варианты в New American Standard Bible

appointment, fixed, seasons, time, place, appointed, festival, feasts, definite, assembly, set, sign, places, festivals, meeting, festal, assemblies, times, season, feast

Родственные слова

H4151 מועד; , H3259 יעד; , H3133 יועד; , H3260 יעדּי; , H4151 מועד; , H4152 מוּעדה; , H5129 נועדיה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Исх 38 : 30 ]

из нее сделал он подножия для столбов у входа в скинию свидетельства, и жертвенник медный, и решетку медную для него, и все сосуды жертвенника,

Так кончена была вся работа для скинии собрания; и сделали сыны Израилевы всё: как повелел Господь Моисею, так и сделали.

завесы двора, столбы и подножия, завесу к воротам двора, веревки и колья и все вещи, принадлежащие к служению в скинии собрания,

и поставь умывальник между скиниею собрания и между жертвенником и влей в него воды;

И поставил умывальник между скиниею собрания и жертвенником и налил в него воды для омовения,

когда они входили в скинию собрания и подходили к жертвеннику [служить], тогда омывались [из него], как повелел Господь Моисею.

Когда увидел это царь Гайский, тотчас с жителями города, встав рано, выступил против Израиля на сражение, он и весь народ его, на назначенное место пред равниною; а он не знал, что для него есть засада позади города [его].

Все общество сынов Израилевых собралось в Силом, и поставили там скинию собрания, ибо земля была покорена ими.

Вот уделы, которые Елеазар священник, Иисус, сын Навин, и начальники поколений разделили коленам сынов Израилевых, по жребию, в Силоме, пред лицем Господним, у входа скинии собрания. И кончили разделение земли.

Израильтяне поставили с засадою условленным знаком к нападению поднимающийся дым из города.

Илий же был весьма стар и слышал все, как поступают сыновья его со всеми Израильтянами, и что они спят с женщинами, собиравшимися у входа в скинию собрания.

И взял повар плечо и что было при нем и положил пред Саулом. И сказал [Самуил]: вот это оставлено, положи пред собою и ешь, ибо к сему времени сбережено это для тебя, когда я созывал народ. И обедал Саул с Самуилом в тот день.

И ждал он семь дней, до срока, назначенного Самуилом, а Самуил не приходил в Галгал; и стал народ разбегаться от него.

Но Самуил сказал: что ты сделал? Саул отвечал: я видел, что народ разбегается от меня, а ты не приходил к назначенному времени; Филистимляне же собрались в Михмасе;

На другой день утром вышел Ионафан в поле, во время, которое назначил Давиду, и малый отрок с ним.

И пошел Амессай созвать Иудеев, но промедлил более назначенного ему времени.

И послал Господь язву на Израильтян от утра до назначенного времени; [и началась язва в народе] и умерло из народа, от Дана до Вирсавии, семьдесят тысяч человек.