Загрузка

Симфония Стронга : писца H5608 ספר‎

Номер:
H5608
Значение слова:
ספר‎ - писца [A(qal):1. считать, усчитывать;2. переписывать; причастие: писец.B(ni):быть перечисленным, исчисляться.C(pi):1. считать, отсчитывать, исчислять, перечислять;2. провозглашать, возвещать, доносить, рассказывать.D(pu):быть перечисленным, быть возвещённым или рассказанным.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. Celebrate — commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
Часть речи
Значение слова ספר‎:
Варианты синодального перевода
писца , писец , и рассказал , писцу , возвещать , и пересказал , писцом , писцы , царского писца , Мою и чтобы возвещено , было , и чтобы ты рассказывал , отсчитайте , и пересказали , возвещайте , книжнику , и книжник , буду , и сосчитай , счесть , твое так что нельзя будет и счесть , же сказал , свой и он рассказал , которого не исчислить , И он рассказал , расскажите , его и рассказал , мы рассказали , и считать , своего тогда должен он отсчитать , своего тогда должна отсчитать , И насчитай , и рассказывали , отсчитай , считать , Его о которых рассказывали , рассказывает , того как он сосчитал , его ни обозреть , которых невозможно исчислить , пересказали , расскажи , И между тем как он рассказывал , и она рассказала , и писца , Соферийцев , исчислите , и исчислены , были , и писец , И отчислил , И исчислил , их сделанного , которых невозможно , исчислить , же были и писцы , а он счетом , сдал , Он был книжник , учившему , Книжник , к книжнику , и книжника , книжника , И рассказывал , тебя и скажут , ибо тогда Ты исчислял , меня я расскажу , ее и явил , моих и не считал , Будет ли возвещено , Кто может расчислить , можешь ли расчислить , возвещу , моим возвещать , чтобы я возвещал , проповедуют , Можно было бы перечесть , и поведать , число , наши рассказывали , его пересчитайте , его чтобы пересказать , что ты проповедуешь , У Тебя исчислены , которую произносят , совещались , и я возвещу , Тобою умножают , мои будут , рассуждать , мое чтобы возвещать , Твое возвещают , наши рассказали , их возвещая , и чтобы они в свое время возвещали , в переписи , будет , возвещаема , дабы возвещали , и да возвещают , и возвещать , моими возвещал , Объявил , Стану ли исчислять , Твоих и я буду , и отмечаете , где делавший , перепись , дань где осматривающий , для Себя он будет , говори , то о чем не было , говорено , книжников , своих которые они пересказывают , пусть и рассказывает , которые рассказывают , Как неисчислимо , царский писец , их писцовым , и возвестим , чтобы они рассказали , надлежит , отсчитать , ни исчислить , Передайте , бы если бы вам рассказывали
Варианты в King James Bible
declared, telling, forth, speak, number, accounted, numbering, writer, Tell, writer's, out, told, count, penknife, me, scribe's, scribes, tellest, numberest, numbered, counted, declare
Варианты в English Standard Version
and recount, And they gave this account, You are to count off, a man learned, and scribe, they speak, you are to count, recounted, count, I will speak, And they relayed, been told, who counted them out, that I may proclaim, scribes, You would count, of the scribes, and proclaim, he must count, Declare, retell
Варианты в New American Standard Bible
declared, telling, speak, number, measuring, State, counts, Surely, Tell, taken, proclaim, recounted, told, count, relate, account, utter, related, numbered, declare, counted, recount
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:








[ 3Цар 3 : 8 ]
и раб Твой -- среди народа Твоего, который избрал Ты, народа столь многочисленного, что по множеству его нельзя ни исчислить его, ни обозреть;