Симфония Стронга
: писца H5608 ספר
Номер:
H5608
Значение слова:
ספר
- писца [A(qal):1. считать, усчитывать;2. переписывать; причастие: писец.B(ni):быть перечисленным, исчисляться.C(pi):1. считать, отсчитывать, исчислять, перечислять;2. провозглашать, возвещать, доносить, рассказывать.D(pu):быть перечисленным, быть возвещённым или рассказанным.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. Celebrate — commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
Часть речи
Значение слова ספר:
Варианты синодального перевода
писца , писец , и рассказал , писцу , возвещать , и пересказал , писцом , писцы , царского писца , Мою и чтобы возвещено , было , и чтобы ты рассказывал , отсчитайте , и пересказали , возвещайте , книжнику , и книжник , буду , и сосчитай , счесть , твое так что нельзя будет и счесть , же сказал , свой и он рассказал , которого не исчислить , И он рассказал , расскажите , его и рассказал , мы рассказали , и считать , своего тогда должен он отсчитать , своего тогда должна отсчитать , И насчитай , и рассказывали , отсчитай , считать , Его о которых рассказывали , рассказывает , того как он сосчитал , его ни обозреть , которых невозможно исчислить , пересказали , расскажи , И между тем как он рассказывал , и она рассказала , и писца , Соферийцев , исчислите , и исчислены , были , и писец , И отчислил , И исчислил , их сделанного , которых невозможно , исчислить , же были и писцы , а он счетом , сдал , Он был книжник , учившему , Книжник , к книжнику , и книжника , книжника , И рассказывал , тебя и скажут , ибо тогда Ты исчислял , меня я расскажу , ее и явил , моих и не считал , Будет ли возвещено , Кто может расчислить , можешь ли расчислить , возвещу , моим возвещать , чтобы я возвещал , проповедуют , Можно было бы перечесть , и поведать , число , наши рассказывали , его пересчитайте , его чтобы пересказать , что ты проповедуешь , У Тебя исчислены , которую произносят , совещались , и я возвещу , Тобою умножают , мои будут , рассуждать , мое чтобы возвещать , Твое возвещают , наши рассказали , их возвещая , и чтобы они в свое время возвещали , в переписи , будет , возвещаема , дабы возвещали , и да возвещают , и возвещать , моими возвещал , Объявил , Стану ли исчислять , Твоих и я буду , и отмечаете , где делавший , перепись , дань где осматривающий , для Себя он будет , говори , то о чем не было , говорено , книжников , своих которые они пересказывают , пусть и рассказывает , которые рассказывают , Как неисчислимо , царский писец , их писцовым , и возвестим , чтобы они рассказали , надлежит , отсчитать , ни исчислить , Передайте , бы если бы вам рассказывали
Варианты в King James Bible
declared, telling, forth, speak, number, accounted, numbering, writer, Tell, writer's, out, told, count, penknife, me, scribe's, scribes, tellest, numberest, numbered, counted, declare
Варианты в English Standard Version
and recount, And they gave this account, You are to count off, a man learned, and scribe, they speak, you are to count, recounted, count, I will speak, And they relayed, been told, who counted them out, that I may proclaim, scribes, You would count, of the scribes, and proclaim, he must count, Declare, retell
Варианты в New American Standard Bible
declared, telling, speak, number, measuring, State, counts, Surely, Tell, taken, proclaim, recounted, told, count, relate, account, utter, related, numbered, declare, counted, recount
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 2 : 23 ]
Таким образом два сии человека пошли назад, сошли с горы, перешли [Иордан] и пришли к Иисусу, сыну Навину, и пересказали ему все, что с ними случилось.
[ Суд 5 : 14 ]
От Ефрема пришли укоренившиеся в земле Амалика; за тобою Вениамин, среди народа твоего; от Махира шли начальники, и от Завулона владеющие тростью писца.
[ Суд 6 : 13 ]
Гедеон сказал ему: господин мой! если Господь с нами, то отчего постигло нас все это [бедствие]? и где все чудеса Его, о которых рассказывали нам отцы наши, говоря: "из Египта вывел нас Господь"? Ныне оставил нас Господь и предал нас в руки Мадианитян.
[ Суд 7 : 13 ]
Гедеон пришел. И вот, один рассказывает другому сон и говорит: снилось мне, будто круглый ячменный хлеб катился по стану Мадиамскому и, прикатившись к шатру, ударил в него так, что он упал, опрокинул его, и шатер распался.
[ 1Цар 11 : 5 ]
И вот, пришел Саул позади волов с поля и сказал: что сделалось с народом, что он плачет? И пересказали ему слова жителей Иависа.
[ 2Цар 8 : 17 ]
Садок, сын Ахитува, и Ахимелех, сын Авиафара, -- священниками, Сераия -- писцом;
[ 2Цар 20 : 25 ]
Суса -- писцом; Садок и Авиафар -- священниками;
[ 2Цар 24 : 10 ]
И вздрогнуло сердце Давидово после того, как он сосчитал народ. И сказал Давид Господу: тяжко согрешил я, поступив так; и ныне молю Тебя, Господи, прости грех раба Твоего, ибо крайне неразумно поступил я.
[ 3Цар 3 : 8 ]
и раб Твой -- среди народа Твоего, который избрал Ты, народа столь многочисленного, что по множеству его нельзя ни исчислить его, ни обозреть;
[ 3Цар 4 : 3 ]
Елихореф и Ахия, сыновья Сивы, писцы; Иосафат, сын Ахилуда, дееписатель;
[ 3Цар 8 : 5 ]
А царь Соломон и с ним все общество Израилево, собравшееся к нему, шли пред ковчегом, принося жертвы из мелкого и крупного скота, которых невозможно исчислить и определить, по множеству их.
[ 3Цар 13 : 11 ]
В Вефиле жил один пророк-старец. Сын его пришел и рассказал ему все, что сделал сегодня человек Божий в Вефиле; и слова, какие он говорил царю, пересказали сыновья отцу своему.
[ 4Цар 8 : 4 ]
Царь тогда разговаривал с Гиезием, слугою человека Божия, и сказал: расскажи мне все замечательное, что сделал Елисей.
[ 4Цар 8 : 5 ]
И между тем как он рассказывал царю, что тот воскресил умершего, женщина, которой сына воскресил он, просила царя о доме своем и о поле своем. И сказал Гиезий: господин мой царь, это та самая женщина и тот самый сын ее, которого воскресил Елисей.
[ 4Цар 8 : 6 ]
И спросил царь у женщины, и она рассказала ему. И дал ей царь одного из придворных, сказав: возвратить ей все принадлежащее ей и все доходы с поля, с того дня, как она оставила землю, поныне.
[ 4Цар 12 : 10 ]
И когда видели, что много серебра в ящике, приходили писец царский и первосвященник, и завязывали в мешки, и пересчитывали серебро, найденное в доме Господнем;
[ 4Цар 18 : 18 ]
И звали они царя. И вышел к ним Елиаким, сын Хелкиин, начальник дворца, и Севна писец, и Иоах, сын Асафов, дееписатель.
[ 4Цар 18 : 37 ]
И пришел Елиаким, сын Хелкиин, начальник дворца, и Севна писец и Иоах, сын Асафов, дееписатель, к Езекии в разодранных одеждах, и пересказали ему слова Рабсаковы.
[ 4Цар 19 : 2 ]
И послал Елиакима, начальника дворца, и Севну писца, и старших священников, покрытых вретищами, к Исаии пророку, сыну Амосову.
[ 4Цар 22 : 3 ]
В восемнадцатый год царя Иосии, послал царь Шафана, сына Ацалии, сына Мешулламова, писца, в дом Господень, сказав:
[ 4Цар 22 : 8 ]
И сказал Хелкия первосвященник Шафану писцу: книгу закона я нашел в доме Господнем. И подал Хелкия книгу Шафану, и он читал ее.