Симфония Стронга : успех H6743 צלח‎

Номер:

H6743

Значение слова:

צלח‎ - успех [A(qal):1. быть сильным, сходить, нападать (о Духе Божьем);2. быть успешным, быть полезным.E(hi):1. быть успешным, преуспевать;2. делать успешным, давать успех, благоустраивать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or tsaleach {tsaw-lay'-akh}; a primitive root; to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) — break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, - ously).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

успех , будет , иметь , успеха , благоуспешен , и сошел , не будет , успешен , тогда ты будешь , успешно , благословил , Своего и благоустроит , Если Ты благоустроишь , благоустроил , был , его дает , давал , это будет , безуспешно , и не будешь , его И сошел , нам успешен , ли будет , и найдет , его и почивал , напал , своими и перешли , с тобою чтобы ты был , своего и был , своем совершил , он успешно , ваших ибо не получите , и имели , вам успех , Его и будет , споспешествовал , своего и имел , И действовал , Твоим И благопоспеши , Он благопоспешит , успеет , успевающему , Твоем поспеши , его будет , благоуспешно , исполняться , против тебя не будет , и совершает , твои и не будешь , с ними успеха , благоденствуют , ни к чему стал , не годен , который ни к чему не годен , злополучным , его не будет , то не будете , его годится , и достигла , ли ей успех , но будет , ли успех , ли ему успех , и успевал , и успевать , но успеха , и будет , чтобы Он не устремился

Варианты в King James Bible

made, over, prosperously, meet, come, prospereth, good, effected, prosper, prosperous, out, make, profitable, mightily, prosperity, prospered, came

Варианты в English Standard Version

to prosper, when men prosper, succeed, successfully, a success, He will spread, came mightily, gave him success, in victory, took control, He prospered, and gave him success, and prospered, prosper, will have a successful, He will be successful, and it will prosper, and you will succeed, success, shall prosper, who prospers, will it flourish

Родственные слова

H6744 צלח; , H6745 צלחה; , H6746 צלחית; , H6747 צלּחת;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 1 : 8 ]

Да не отходит сия книга закона от уст твоих; но поучайся в ней день и ночь, дабы в точности исполнять все, что в ней написано: тогда ты будешь успешен в путях твоих и будешь поступать благоразумно.

И сошел на него Дух Господень, и он растерзал льва как козленка; а в руке у него ничего не было. И не сказал отцу своему и матери своей, что он сделал.

И сошел на него Дух Господень, и пошел он в Аскалон, и, убив там тридцать человек, снял с них одежды, и отдал перемены платья их разгадавшим загадку. И воспылал гнев его, и ушел он в дом отца своего.

Когда он подошел к Лехе, Филистимляне с криком встретили его. И сошел на него Дух Господень, и веревки, бывшие на руках его, сделались, как перегоревший лен, и упали узы его с рук его.

Они сказали ему: вопроси Бога, чтобы знать нам, успешен ли будет путь наш, в который мы идем.

и найдет на тебя Дух Господень, и ты будешь пророчествовать с ними и сделаешься иным человеком.

Когда пришли они к холму, вот встречается им сонм пророков, и сошел на него Дух Божий, и он пророчествовал среди них.

И сошел Дух Божий на Саула, когда он услышал слова сии, и сильно воспламенился гнев его;

И взял Самуил рог с елеем и помазал его среди братьев его, и почивал Дух Господень на Давиде с того дня и после; Самуил же встал и отошел в Раму.

И было на другой день: напал злой дух от Бога на Саула, и он бесновался в доме своем, а Давид играл рукою своею на струнах, как и в другие дни; в руке у Саула было копье.

и тысяча человек из Вениамитян с ним, и Сива, слуга дома Саулова, с пятнадцатью сыновьями своими и двадцатью рабами своими; и перешли они Иордан пред лицем царя [и приготовили для царя переправу чрез Иордан].

И все пророки пророчествовали то же, говоря: иди на Рамоф Галаадский, будет успех, Господь предаст его в руку царя.

И пришел он к царю. Царь сказал ему: Михей! идти ли нам войною на Рамоф Галаадский, или нет? И сказал тот ему: иди, будет успех, Господь предаст его в руку царя.

И ныне, сын мой! да будет Господь с тобою, чтобы ты был благоуспешен и построил дом Господу Богу твоему, как Он говорил о тебе.

Тогда ты будешь благоуспешен, если будешь стараться исполнять уставы и законы, которые заповедал Господь Моисею для Израиля. Будь тверд и мужествен, не бойся и не унывай.

И сел Соломон на престоле Господнем, как царь, вместо Давида, отца своего, и был благоуспешен, и весь Израиль повиновался ему.

И окончил Соломон дом Господень и дом царский; и все, что предположил Соломон в сердце своем сделать в доме Господнем и в доме своем, совершил он успешно.

И вот, у нас во главе Бог, и священники Его, и трубы громогласные, чтобы греметь против вас. Сыны Израилевы! не воюйте с Господом Богом отцов ваших, ибо не получите успеха.

И сказал он Иудеям: построим города сии и обнесем их стенами с башнями, с воротами и запорами. Земля еще наша, потому что мы взыскали Господа Бога нашего: мы взыскали Его, -- и Он дал нам покой со всех сторон. И стали строить, и имели успех.

И все пророки пророчествовали то же, говоря: иди на Рамоф Галаадский; будет успех тебе, и предаст его Господь в руку царя.

И пришел он к царю, и сказал ему царь: Михей, идти ли нам войной на Рамоф Галаадский, или удержаться? И сказал тот: идите, будет вам успех, и они преданы будут в руки ваши.