Симфония Стронга : помыслил G1760 ἐνθυμέομαι

Номер:

G1760

Значение слова:

ἐνθυμέομαι - помыслил [Помышлять, обдумывать, размышлять, иметь на уме.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From a compound of G1722 (en) and G2372 (thumos); to be inspirited, i.e. Ponder — think.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

помыслил , мыслите , размышлял

Варианты в King James Bible

on, thought, think

Варианты в English Standard Version

he had pondered, continued to reflect, do you harbor

Варианты в New American Standard Bible

thinking, considered

Варианты в греческом тексте

διενθυμουμένου, ἐνεθυμήθη, ἐνθυμεῖσθε, ἐνθυμηθέντος, ἐνθυμηθῇς

Родственные слова

G1761 , G1722 , G1449 , G1450 , G1455 , G1456 , G1458 , G1459 , G1460 , G1461 , G1463 , G1465 , G1468 , G1469 , G1470 , G1471 , G1472 , G1677 , G1684 , G1685 , G1686 , G1687 , G1688 , G1689 , G1690 , G1693 , G1696 , G1702 , G1704 , G1705 , G1706 , G1707 , G1709 , G1710 , G1713 , G1714 , G1715 , G1716 , G1717 , G1719 , G1720 , G1721 , G1723 , G1724 , G1725 , G1728 , G1729 , G1731 , G1735 , G1736 , G1738 , G1739 , G1741 , G1743 , G1744 , G1746 , G1747 , G1750 , G1751 , G1756 , G1757 , G1758 , G1759 , G1764 , G1765 , G1770 , G1771 , G1772 , G1773 , G1774 , G1776 , G1779 , G1781 , G1784 , G1786 , G1787 , G1788 , G1789 , G1790 , G1792 , G1793 , G1794 , G1795 , G1796 , G1798 , G1799 , G1801 , G2945 , G3326 , G5034 , G2372 , G120 , G1937 , G2115 , G2371 , G2373 , G3116 , G3661 , G4289 , G5368

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 6 : 6 ]

и раскаялся Господь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем.

διενοήθη.

подумал.

[ Втор 21 : 11 ]

и увидишь между пленными женщину, красивую видом, и полюбишь ее, и захочешь взять ее себе в жену,

προνομῇ

забранном

Но он не так подумает и не так помыслит сердце его; у него будет на сердце - разорить и истребить немало народов.

Совершил Господь, что определил, исполнил слово Свое, изреченное в древние дни, разорил без пощады и дал врагу порадоваться над тобою, вознес рог неприятелей твоих.

Но когда он помыслил это, -- се, Ангел Господень явился ему во сне и сказал: Иосиф, сын Давидов! не бойся принять Марию, жену твою, ибо родившееся в Ней есть от Духа Святаго;