Загрузка

Библейский тест

Пою Господу

Христианские youTube каналы

Проповеди

Христианские открытки

Наши музыкальные группы

Библейские книги

Аудио Библия

Детская Библия

Симфония

Краткая Библия цитатами

Стихи по тематикам

Симфония Стронга

Изучение

Аудио Библия

Детская Библия

Симфония

Краткая Библия цитатами

Стихи по тематикам

Симфония Стронга

Библейский тест

Пою Господу

Христианские youTube каналы

Проповеди

Христианские открытки

Наши музыкальные группы

Библейские книги

Симфония Стронга : перевязал G2611 καταδέω

Номер:

G2611

Значение слова:

καταδέω - перевязал [Перевязывать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G2596 (kata) and G1210 (deo); to tie down, i.e. Bandage (a wound) — bind up.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

перевязал

Варианты в King James Bible

up

Варианты в English Standard Version

[and] bandaged

Варианты в New American Standard Bible

bandaged

Варианты в греческом тексте

κατεδέετο, κατέδησεν

Родственные слова

G2596 , G177 , G1246 , G1527 , G2505 , G2507 , G2510 , G2515 , G2516 , G2517 , G2518 , G2519 , G2520 , G2521 , G2522 , G2524 , G2525 , G2526 , G2527 , G2528 , G2529 , G2530 , G2531 , G2576 , G2597 , G2598 , G2599 , G2601 , G2603 , G2605 , G2607 , G2608 , G2609 , G2610 , G2612 , G2613 , G2614 , G2615 , G2616 , G2617 , G2618 , G2619 , G2620 , G2621 , G2622 , G2623 , G2624 , G2625 , G2626 , G2628 , G2629 , G2630 , G2632 , G2634 , G2637 , G2638 , G2639 , G2641 , G2642 , G2644 , G2645 , G2647 , G2648 , G2649 , G2650 , G2651 , G2652 , G2653 , G2654 , G2655 , G2656 , G2657 , G2658 , G2660 , G2661 , G2662 , G2664 , G2665 , G2666 , G2667 , G2668 , G2669 , G2670 , G2671 , G2673 , G2674 , G2675 , G2678 , G2679 , G2680 , G2681 , G2683 , G2685 , G2686 , G2687 , G2690 , G2691 , G2693 , G2694 , G2695 , G2696 , G2698 , G2699 , G2700 , G2701 , G2702 , G2703 , G2704 , G2705 , G2706 , G2708 , G2709 , G2710 , G2711 , G2712 , G2713 , G2714 , G2715 , G2716 , G2718 , G2719 , G2721 , G2722 , G2725 , G2726 , G2727 , G2728 , G2729 , G2730 , G2734 , G2735 , G2736 , G4785 , G5236 , G1210 , G1163 , G1189 , G1199 , G1203 , G1218 , G1238 , G1401 , G1729 , G4019 , G4887 , G5265

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 42 : 21 ]

И говорили они друг другу: точно мы наказываемся за грех против брата нашего; мы видели страдание души его, когда он умолял нас, но не послушали [его]; за то и постигло нас горе сие.

ἕκαστος

ἀδελφὸν

ἁμαρτίᾳ

относительно

ἀδελφοῦ

потому что

ὑπερείδομεν

презрели

бедствие

κατεδέετο

упрашивал

εἰσηκούσαμεν

услышали

ἐπῆλθεν

бедствие

[ Чис 19 : 15 ]

всякий открытый сосуд, который не обвязан и не покрыт, нечист.

ἀνεῳγμένον,

открытый,

сколькие

повязкой

καταδέδεται

обвязаны

ἀκάθαρτά

нечистые

[ Ис 46 : 1 ]

Пал Вил, низвергся Нево; истуканы их - на скоте и вьючных животных; ваша ноша сделалась бременем для усталых животных.

Βηλ,

Вил,

G

συνετρίβη

был сокрушён

Δαγων,

Дагон,

G

ἐγένετο

сделались

γλυπτὰ

резные [изображения]

G

καταδεδεμένα

φορτίον

κοπιῶντι

трудящемуся

[ Ис 57 : 10 ]

От долгого пути твоего утомлялась, но не говорила: "надежда потеряна!"; все еще находила живость в руке твоей, и потому не чувствовала ослабления.

πολυοδίαις

Многими путями

G

ἐκοπίασας

трудился

Παύσομαι

Прекращу

ἐνισχύουσα

укрепившийся

потому что

ἔπραξας

κατεδεήθης

искренне умолял

[ Лк 10 : 34 ]

и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло и вино; и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем;

προσελθὼν

подошедший

κατέδησεν

перевязал

τραύματα

ἐπιχέων

возливающий

ἐπιβιβάσας

положивший

собственного

он привёл

πανδοχεῖον

гостиницу

ἐπεμελήθη

позаботился