G3755 — ὅτου | Симфония Стронга

Определение: [Пока, доколе не.] | Часть речи: Союз

For the genitive case of G3748 (hostis) (as adverb); during which same time, i.e. Whilst — whiles.

Синодальный:

не

King James Bible:

whiles, till, until

English Standard:

ὅτου

G3748 G3754

Использование в стихах

И помни Создателя твоего в дни юности твоей, доколе не пришли тяжелые дни и не наступили годы, о которых ты будешь говорить: "нет мне удовольствия в них!"

μνήσθητι

κτίσαντός

Создавшего

ἡμέραις

νεότητός

которого [времени]

ἔλθωσιν

φθάσωσιν

достигнут

[ты] скажешь:

θέλημα·

доколе не порвалась серебряная цепочка, и не разорвалась золотая повязка, и не разбился кувшин у источника, и не обрушилось колесо над колодезем.

которого [времени]

ἀνατραπῇ

разрушится

σχοινίον

измерительная мера

ἀργυρίου,

серебра,

συνθλιβῇ

сдавится

ἀνθέμιον

χρυσίου,

[из] золота,

συντριβῇ

истребится

источнике,

συντροχάσῃ

скатится

Видел я, наконец, что поставлены были престолы, и воссел Ветхий днями; одеяние на Нем было бело, как снег, и волосы главы Его - как чистая волна; престол Его - как пламя огня, колеса Его - пылающий огонь.

ἐθεώρουν

которого [времени]

престолы

ἐτέθησαν

были поставлены

παλαιὸς

ἐκάθητο

κεφαλῆς

καθαρόν

пылающий.

Мирись с соперником твоим скорее, пока ты еще на пути с ним, чтобы соперник не отдал тебя судье, а судья не отдал бы тебя слуге, и не ввергли бы тебя в темницу;

благоволящий

ἀντιδίκῳ

[к] противнику

которого [времени]

чтобы не

ἀντίδικος

противник

ὑπηρέτῃ,

служителю,

φυλακὴν

βληθήσῃ·

ты был брошен;

Крещением должен Я креститься; и как Я томлюсь, пока сие совершится!

βάπτισμα

Крещением

βαπτισθῆναι,

быть крещённым,

συνέχομαι

которого [времени]

τελεσθῇ.

будет совершено.

Но он сказал ему в ответ: господин! оставь ее и на этот год, пока я окопаю ее и обложу навозом, --

ἀποκριθεὶς

ответивший

Господин,

которого [времени]

κόπρια·

удобрения;

ибо сказываю вам, что уже не буду есть ее, пока она не совершится в Царствии Божием.

которого [времени]

πληρωθῇ

будет исполнена

βασιλείᾳ

Тогда Иудеи не поверили, что он был слеп и прозрел, доколе не призвали родителей сего прозревшего

ἐπίστευσαν

поверили

Ἰουδαῖοι

ἀνέβλεψεν,

прозрел,

которого [времени]

ἐφώνησαν

они позвали

родителей

ἀναβλέψαντος

прозревшего