Симфония Стронга
: спрашивал G4441 πυνθάνομαι
Номер:
G4441
Значение слова:
πυνθάνομαι
- спрашивал [1. (рас)спрашивать, исследовать; 2. узнавать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Middle voice prolonged from a primary putho (which occurs only as an alternate in certain tenses); to question, i.e. Ascertain by inquiry (as a matter of information merely; and thus differing from G2065 (erotao), which properly means a request as a favor; and from G154 (aiteo), which is strictly a demand for something due; as well as from G2212 (zeteo), which implies a search for something hidden; and from G1189 (deomai), which involves the idea of urgent need); by implication, to learn (by casual intelligence) — ask, demand, enquire, understand.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
спрашивал , спросил , Он спросил , чтобы спросил , спрашивали , спросили , спрашиваю , исследовать , узнав
Варианты в King James Bible
he, demanded, ask, asked, enquire, understood
Варианты в English Standard Version
[and] began to question them, to ask, and asked, to ask [Jesus], he inquired as to, he inquired, of acquiring, [and] asked, Learning, I ask, he asked
Варианты в New American Standard Bible
inquiring, asking, inquire, ask, inquired, learned
Варианты в греческом тексте
ἐπύθετο, ἐπυνθάνετο, ἐπυνθάνοντο, πυθέσθαι, πυθόμενος, πυνθάνεσθαι, πυνθάνομαι
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 25 : 22 ]
Сыновья в утробе ее стали биться, и она сказала: если так будет, то для чего мне это? И пошла вопросить Господа.
[ Есф 3 : 15 ]
Гонцы отправились быстро с царским повелением. Объявлен был указ и в Сузах, престольном городе; и царь и Аман сидели и пили, а город Сузы был в смятении.
[ Есф 6 : 4 ]
[Когда царь расспрашивал о благодеянии Мардохея, пришел на двор Аман,] и сказал царь: кто на дворе? Аман же пришел тогда на внешний двор царского дома поговорить с царем, чтобы повесили Мардохея на дереве, которое он приготовил для него.
[ Мф 2 : 4 ]
И, собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: где должно родиться Христу?
[ Лк 15 : 26 ]
и, призвав одного из слуг, спросил: что это такое?
[ Лк 18 : 36 ]
и, услышав, что мимо него проходит народ, спросил: что это такое?
[ Ин 4 : 52 ]
Он спросил у них: в котором часу стало ему легче? Ему сказали: вчера в седьмом часу горячка оставила его.
[ Ин 13 : 24 ]
Ему Симон Петр сделал знак, чтобы спросил, кто это, о котором говорит.
[ Деян 4 : 7 ]
и, поставив их посреди, спрашивали: какою силою или каким именем вы сделали это?
[ Деян 10 : 18 ]
и, крикнув, спросили: здесь ли Симон, называемый Петром?
[ Деян 10 : 29 ]
Посему я, будучи позван, и пришел беспрекословно. Итак спрашиваю: для какого дела вы призвали меня?
[ Деян 21 : 33 ]
Тогда тысяченачальник, приблизившись, взял его и велел сковать двумя цепями, и спрашивал: кто он, и что сделал.
[ Деян 23 : 19 ]
Тысяченачальник, взяв его за руку и отойдя с ним в сторону, спрашивал: что такое имеешь ты сказать мне?
[ Деян 23 : 20 ]
Он отвечал, что Иудеи согласились просить тебя, чтобы ты завтра вывел Павла пред синедрион, как будто они хотят точнее исследовать дело о нем.
[ Деян 23 : 34 ]
Правитель, прочитав письмо, спросил, из какой он области, и, узнав, что из Киликии, сказал: 