Симфония Стронга
: напоминай G5279 ὑπομιμνῄσκω
Номер:
G5279
Значение слова:
ὑπομιμνῄσκω
- напоминай [Напоминать; ср. з. -страд. вспоминать, помнить.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G5259 (hupo) and G3403 (mimnesko); to remind quietly, i.e. Suggest to the (middle voice, one's own) memory — put in mind, remember, bring to (put in) remembrance.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
напоминай , вспомнил , напомнит , напоминать , то напомню , напомнить
Варианты в King James Bible
Put, put, remember, remembrance, to, remembered, bring, mind
Варианты в English Standard Version
I will call attention to, Remind [ the believers ], Remind, remembered, will remind you of, to remind, remind
Варианты в New American Standard Bible
Remind, attention, remembered, bring, call, remembrance, remind
Варианты в греческом тексте
ὑπεμνήσθη, ὑπομίμνῃσκε, Ὑπομίμνῃσκε, ὑπομιμνῄσκειν, Ὑπομνῆσαι, ὑπομνήσω
Родственные слова
G5280
, G5259
, G4943
, G5217
, G5219
, G5220
, G5221
, G5225
, G5226
, G5227
, G5254
, G5257
, G5258
, G5260
, G5261
, G5263
, G5264
, G5265
, G5267
, G5268
, G5269
, G5270
, G5271
, G5274
, G5276
, G5278
, G5282
, G5284
, G5285
, G5286
, G5287
, G5288
, G5290
, G5291
, G5293
, G5294
, G5295
, G5296
, G5297
, G5298
, G5299
, G5306
, G3403
, G363
, G3415
, G3417
, G3420
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Лк 22 : 61 ]
Тогда Господь, обратившись, взглянул на Петра, и Петр вспомнил слово Господа, как Он сказал ему: прежде нежели пропоет петух, отречешься от Меня трижды.
[ 2Пет 1 : 12 ]
Для того я никогда не перестану напоминать вам о сем, хотя вы то и знаете, и утверждены в настоящей истине.
[ 3Ин 1 : 10 ]
Посему, если я приду, то напомню о делах, которые он делает, понося нас злыми словами, и не довольствуясь тем, и сам не принимает братьев, и запрещает желающим, и изгоняет из церкви.
[ Иуд 1 : 5 ]
Я хочу напомнить вам, уже знающим это, что Господь, избавив народ из земли Египетской, потом неверовавших погубил,
[ 2Тим 2 : 14 ]
Сие напоминай, заклиная пред Господом не вступать в словопрения, что нимало не служит к пользе, а к расстройству слушающих.
[ Тит 3 : 1 ]
Напоминай им повиноваться и покоряться начальству и властям, быть готовыми на всякое доброе дело, 