Симфония Стронга
: растлевают себя G5351 φθείρω
Номер:
G5351
Значение слова:
φθείρω
- растлевают себя [Уничтожать, истреблять, губить, разорять, опустошать, карать, развращать, повреждать; страд. также истлевать, растлевать, гибнуть.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Probably strengthened from phthio (to pine or waste); properly, to shrivel or wither, i.e. To spoil (by any process) or (generally) to ruin (especially figuratively, by moral influences, to deprave) — corrupt (self), defile, destroy.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
растлевают себя , разорит , покарает , развращают , не повредили , не повредились , истлевающего , растлила
Варианты в King James Bible
corrupt, corrupted, defile, shall, destroy, themselves
Варианты в English Standard Version
we have corrupted, may be led astray, corrupts, they will be destroyed, they too will be destroyed, will destroy, is being corrupted, corrupted, destroys
Варианты в New American Standard Bible
led, corrupted, astray, corrupts, corrupting, destroyed, destroy, destroys
Варианты в греческом тексте
ἐφθάρη, ἐφθάρησαν, ἐφθείραμεν, φθαρῇ, φθείρει, φθειρόμενον, φθείρονται, Φθείρουσιν, φθερεῖ
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 6 : 11 ]
Но земля растлилась пред лицем Божиим, и наполнилась земля злодеяниями.
[ Исх 10 : 15 ]
она покрыла лице всей земли, так что земли не было видно, и поела всю траву земную и все плоды древесные, уцелевшие от града, и не осталось никакой зелени ни на деревах, ни на траве полевой во всей земле Египетской.
[ Лев 19 : 27 ]
Не стригите головы вашей кругом, и не порти края бороды твоей.
[ Втор 34 : 7 ]
Моисею было сто двадцать лет, когда он умер; но зрение его не притупилось, и крепость в нем не истощилась.
[ Ис 24 : 3 ]
Земля опустошена вконец и совершенно разграблена, ибо Господь изрек слово сие.
[ Ис 24 : 4 ]
Сетует, уныла земля; поникла, уныла вселенная; поникли возвышавшиеся над народом земли.
[ Ис 54 : 16 ]
Вот, Я сотворил кузнеца, который раздувает угли в огне и производит орудие для своего дела, - и Я творю губителя для истребления.
[ Ос 9 : 9 ]
Глубоко упали они, развратились, как во дни Гивы; Он вспомнит нечестие их, накажет их за грехи их.
[ 2Пет 2 : 12 ]
Они, как бессловесные животные, водимые природою, рожденные на уловление и истребление, злословя то, чего не понимают, в растлении своем истребятся.
[ Иуд 1 : 10 ]
А сии злословят то, чего не знают; что же по природе, как бессловесные животные, знают, тем растлевают себя.
[ 1Кор 3 : 17 ]
Если кто разорит храм Божий, того покарает Бог: ибо храм Божий свят; а этот храм -- вы.
[ 1Кор 15 : 33 ]
Не обманывайтесь: худые сообщества развращают добрые нравы.
[ 2Кор 7 : 2 ]
Вместите нас. Мы никого не обидели, никому не повредили, ни от кого не искали корысти.
[ 2Кор 11 : 3 ]
Но боюсь, чтобы, как змий хитростью своею прельстил Еву, так и ваши умы не повредились, уклонившись от простоты во Христе.
[ Еф 4 : 22 ]
отложить прежний образ жизни ветхого человека, истлевающего в обольстительных похотях,
[ Откр 19 : 2 ]
Ибо истинны и праведны суды Его: потому что Он осудил ту великую любодейцу, которая растлила землю любодейством своим, и взыскал кровь рабов Своих от руки ее. 