Симфония Стронга
: болезней G5604 ὠδίν
Номер:
G5604
Значение слова:
ὠδίν
- болезней [Боли или муки при родах; в переносном смысле — мучение, терзание, боль.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Akin to G3601 (odune); a pang or throe, especially of childbirth — pain, sorrow, travail.
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
болезней , узы , мука родами
Варианты в King James Bible
sorrows, travail, pains
Варианты в English Standard Version
agony, labor pains, of birth pains
Варианты в New American Standard Bible
birth, labor, pangs, pains, agony
Варианты в греческом тексте
ὠδὶν, ὠδῖνας, ὠδῖνες, ὠδίνων
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Исх 15 : 14 ]
Услышали народы и трепещут: ужас объял жителей Филистимских;
[ Втор 2 : 25 ]
с сего дня Я начну распространять страх и ужас пред тобою на народы под всем небом; те, которые услышат о тебе, вострепещут и ужаснутся тебя.
[ Ис 13 : 8 ]
Ужаснулись, судороги и боли схватили их; мучатся, как рождающая, с изумлением смотрят друг на друга, лица у них разгорелись.
[ Ис 21 : 3 ]
От этого чресла мои трясутся; муки схватили меня, как муки рождающей. Я взволнован от того, что слышу; я смущен от того, что вижу.
[ Ис 26 : 17 ]
Как беременная женщина, при наступлении родов, мучится, вопит от болей своих, так были мы пред Тобою, Господи.
[ Ис 37 : 3 ]
И они сказали ему: так говорит Езекия: день скорби и наказания и посрамления день сей, ибо младенцы дошли до отверстия утробы матерней, а силы нет родить.
[ Ис 66 : 7 ]
Еще не мучилась родами, а родила; прежде нежели наступили боли ее, разрешилась сыном.
[ Ос 9 : 11 ]
У Ефремлян, как птица улетит слава [чадородия]: ни рождения, ни беременности, ни зачатия [не будет].
[ Ос 13 : 13 ]
Муки родильницы постигнут его; он - сын неразумный, иначе не стоял бы долго в положении рождающихся детей.
[ Мих 4 : 9 ]
Для чего же ты ныне так громко вопиешь? Разве нет у тебя царя? Или не стало у тебя советника, что тебя схватили муки, как рождающую?
[ Наум 2 : 10 ]
Разграблена, опустошена и разорена она, - и тает сердце, колени трясутся; у всех в чреслах сильная боль, и лица у всех потемнели.
[ Мф 24 : 8 ]
все же это -- начало болезней.
[ Мк 13 : 8 ]
Ибо восстанет народ на народ и царство на царство; и будут землетрясения по местам, и будут глады и смятения. Это -- начало болезней.
[ Деян 2 : 24 ]
но Бог воскресил Его, расторгнув узы смерти, потому что ей невозможно было удержать Его.
[ 1Фесс 5 : 3 ]
Ибо, когда будут говорить: "мир и безопасность", тогда внезапно постигнет их пагуба, подобно как мука родами постигает имеющую во чреве, и не избегнут.