Симфония Стронга : войска H1416 גְּדוּד‎

Номер:

H1416

Значение слова:

גְּדוּד‎ - войска [1. толпа, шайка (разбойников);2. полчище, отряд (воинов), войско, полк.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H1413 (gadad); a crowd (especially of soldiers) — army, band (of men), company, troop (of robbers).

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

войска , войско , и полчища , отрядами , толпа , ли мне это полчище , ли меня до этого полчища , тебя до этого полчища , в руки наши полчище , из похода , шайки , те полчища , его И полчища , это полчище , полчища , против полчищ , полчище , войску , Полки , воинствам , в кругу , воинов , на них полки , Как разбойники , и разбойник , полчищ

Варианты в King James Bible

band, troops, bands, armies, men, company, army, troop, companies

Варианты в English Standard Version

to the army, *, from a raid, [raiders] against Jehoiakim, of his troops, of raiding parties, of troops, by assigned divisions, by raiders, among his troops, the raiders, Like raiders, Can His troops, out in bands, a band [of raiders], His troops, raiders, the troops, an army, bandits

Варианты в New American Standard Bible

marauding, band, troops, bands, troop, raid, Bandits, raiders, divisions

Родственные слова

H1413 גּדד; , H1407 גּד; , H1412 גּדגּדה; , H1414 גּדד; , H1417 גּדדה גּדוּד; , H1418 גּדוּדה; , H1464 גּוּד; , H4023 מגדּו מגדּון;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Цар 30 : 8 ]

И вопросил Давид Господа, говоря: преследовать ли мне это полчище, и догоню ли их? И сказано ему: преследуй, догонишь и отнимешь.

И сказал ему Давид: доведешь ли меня до этого полчища? И сказал он: поклянись мне Богом, что ты не умертвишь меня и не предашь меня в руки господина моего, и я доведу тебя до этого полчища.

Но Давид сказал: не делайте так, братья мои, после того, как Господь дал нам это и сохранил нас и предал в руки наши полчище, приходившее против нас.

И вот, слуги Давидовы с Иоавом пришли из похода и принесли с собою много добычи; но Авенира уже не было с Давидом в Хевроне, ибо Давид отпустил его, и он ушел с миром.

У [Иевосфея,] сына Саулова, два было предводителя войска; имя одного -- Баана и имя другого -- Рихав, сыновья Реммона Беерофянина, из потомков Вениаминовых, ибо и Беероф причислялся к Вениамину.

С Тобою я поражаю войско; с Богом моим восхожу на стену.

и, собрав около себя людей, сделался начальником шайки, после того, как Давид разбил Адраазара; и пошли они в Дамаск, и водворились там, и владычествовали в Дамаске.

Сирияне однажды пошли отрядами и взяли в плен из земли Израильской маленькую девочку, и она служила жене Неемановой.

И приготовил им большой обед, и они ели и пили. И отпустил их, и пошли к государю своему. И не ходили более те полчища Сирийские в землю Израилеву.

И умер Елисей, и похоронили его. И полчища Моавитян пришли в землю в следующем году.

И было, что, когда погребали одного человека, то, увидев это полчище, погребавшие бросили того человека в гроб Елисеев; и он при падении своем коснулся костей Елисея, и ожил, и встал на ноги свои.

И посылал на него Господь полчища Халдеев, и полчища Сириян, и полчища Моавитян, и полчища Аммонитян, -- посылал их на Иуду, чтобы погубить его по слову Господа, которое Он изрек чрез рабов Своих пророков.

У них, по родам их, по поколениям их, было готово к сражению войска тридцать шесть тысяч; потому что у них было много жен и сыновей.

И объял дух Амасая, главу тридцати, и сказал он: мир тебе Давид, и с тобою, сын Иессеев; мир тебе, и мир помощникам твоим; ибо помогает тебе Бог твой. Тогда принял их Давид и поставил их во главе войска.

И они помогали Давиду против полчищ, ибо все это были люди храбрые и были начальниками в войске.

И поставили царем жители Иерусалима Охозию, меньшего сына его, вместо него, так как всех старших избило полчище, приходившее с Аравитянами к стану, -- и воцарился Охозия, сын Иорама, царя Иудейского.

И сказал Амасия человеку Божию: что же делать со ста талантами, которые я отдал войску Израильскому? И сказал человек Божий: может Господь дать тебе более сего.

И отделил их Амасия, -- войско, пришедшее к нему из земли Ефремовой, -- чтоб они шли в свое место. И возгорелся сильно гнев их на Иудею, и они пошли назад в свое место, в пылу гнева.

Было у Озии и войско, выходившее на войну отрядами, по счету в списке их, составленном рукою Иеиела писца и Маасеи надзирателя, под предводительством Ханании, одного из главных сановников царских.