Симфония Стронга
: велик H1431 גּדל
Номер:
H1431
Значение слова:
גּדל
- велик [A(qal):вырастать, возвеличиваться, возвышаться.C(pi):1. взращать (детей);2. отращивать;3. возвышать, возвеличивать.D(pu):причастие: выросший.E(hi):1. увеличивать, делать великим;2. величаться, возвеличивать себя.G(hith):1. величаться, превозноситься;2. возвеличиваться, являть величие.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to twist (compare H1434 (gdil)), i.e. To be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) — advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
велик , великим , вырос , которые выросли , возвеличился , выросли , больше , И вырос , и да возвеличит , и возвеличится , великое , большой , и величались , тебя и возвеличу , потому что велик , Твоими и велика , выросло , и он вырос , моего и он сделался , И стал , до того что стал , твоего пока подрастет , я буду , и он будет , будет , он должен растить , Итак да возвеличится , прославлять , прославил , Когда возмужали , И рос , возрастал , И возрос , какие великие дела Он сделал , плакал более , и пусть как драгоценна , была , моих так ценится , По всему велик , И да возвеличится , и она выросла , превосходил , И подрос , величествен , Твоей возвеличить , И возвеличил , его был с ним и вознес , И превзошел , выросшие , наша возросла , сего возвеличил , своих и обо всем том как возвеличил , которым возвеличил , велико , что Ты столько ценишь , Если же вы хотите повеличаться , он рос , величественно , Величайте , величающиеся , да возвеличится , моя они величаются , мой поднял , мой величается , буду , превозносить , Как велики , Твою ибо Ты возвеличил , наши как разросшиеся , моим так вот я возвеличился , Я предпринял , большие , И сделался , я великим , Я воспитал , увеличишь , гордится , и ни воспитывала , Его велика , Своей возвеличить , возращает , кто же возрастил , которых он возрастил , чрез это они и возвысились , ибо он вознесся , потому что он восстал , моего превышает , и стала , большая , и Я разложу , растили , Вы величались , и покажу , Мое величие , и велел , воспитывать , и величался , разросся , и вознесся , и даже вознесся , своим он превознесется , ибо возвеличит , А хотя бы они и воспитали , так как он много , увеличить , их и расширять , и которого не растил , безопасно ибо тогда Он будет , не возносилось , поднимется
Варианты в King James Bible
done, proudly, grow, nourished, magnified, grew, estate, passed, promote, by, Great, greater, increased, promoted, up, nourish, nourishing, advanced, great, exceeded, magnify, make
Варианты в English Standard Version
You should exalt him, and exalt, had raised him, and threatened, It magnified itself, she brought up, I reared him, and matured, It grew as high, he will make himself great, honored, magnificent, and increased, has reached, became richer and richer, to exalt, me great, and magnified, be magnified, has triumphed, is great, shall be great
Варианты в New American Standard Bible
done, wealthy, bigger, grow, makes, rearing, magnified, grew, valued, exalted, educated, magnificent, lifted, grows, greater, arrogantly, tall, grown-up, promoted, advanced, bring, rich
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 3 : 7 ]
Тогда Господь сказал Иисусу: в сей день Я начну прославлять тебя пред очами всех [сынов] Израиля, дабы они узнали, что как Я был с Моисеем, так буду и с тобою;
[ Нав 4 : 14 ]
В тот день прославил Господь Иисуса пред очами всего Израиля и стали бояться его, как боялись Моисея, во все дни жизни его.
[ Суд 11 : 2 ]
И жена Галаадова родила ему сыновей. Когда возмужали сыновья жены, изгнали они Иеффая, сказав ему: ты не наследник в доме отца нашего, потому что ты сын другой женщины.
[ Суд 13 : 24 ]
И родила жена сына, и нарекла имя ему: Самсон. И рос младенец, и благословлял его Господь.
[ 1Цар 2 : 21 ]
И посетил Господь Анну, и зачала она и родила еще трех сыновей и двух дочерей; а отрок Самуил возрастал у Господа.
[ 1Цар 3 : 19 ]
И возрос Самуил, и Господь был с ним; и не осталось ни одного из слов его неисполнившимся.
[ 1Цар 12 : 24 ]
только бойтесь Господа и служите Ему истинно, от всего сердца вашего, ибо вы видели, какие великие дела Он сделал с вами;
[ 1Цар 20 : 41 ]
Отрок пошел, а Давид поднялся с южной стороны и пал лицем своим на землю и трижды поклонился; и целовали они друг друга, и плакали оба вместе, но Давид плакал более.
[ 1Цар 26 : 24 ]
и пусть, как драгоценна была жизнь твоя ныне в глазах моих, так ценится моя жизнь в очах Господа, [и да покроет Он меня] и да избавит меня от всякой беды!
[ 2Цар 7 : 22 ]
По всему велик Ты, Господи мой, Господи! ибо нет подобного Тебе и нет Бога, кроме Тебя, по всему, что слышали мы своими ушами.
[ 2Цар 7 : 26 ]
И да возвеличится имя Твое во веки, чтобы говорили: "Господь Саваоф -- Бог над Израилем". И дом раба Твоего Давида да будет тверд пред лицем Твоим.
[ 2Цар 12 : 3 ]
а у бедного ничего, кроме одной овечки, которую он купил маленькую и выкормил, и она выросла у него вместе с детьми его; от хлеба его она ела, и из его чаши пила, и на груди у него спала, и была для него, как дочь;
[ 2Цар 22 : 51 ]
величественно спасающий царя Своего и творящий милость помазаннику Своему Давиду и потомству его во веки!
[ 3Цар 1 : 37 ]
Как был Господь Бог с господином моим царем, так да будет Он с Соломоном и да возвеличит престол его более престола господина моего царя Давида!
[ 3Цар 1 : 47 ]
И слуги царя приходили поздравить господина нашего царя Давида, говоря: Бог твой да прославит имя Соломона более твоего имени и да возвеличит престол его более твоего престола. И поклонился царь на ложе своем,
[ 3Цар 10 : 23 ]
Царь Соломон превосходил всех царей земли богатством и мудростью.
[ 3Цар 12 : 8 ]
Но он пренебрег совет старцев, что они советовали ему, и советовался с молодыми людьми, которые выросли вместе с ним и которые предстояли пред ним,
[ 3Цар 12 : 10 ]
И говорили ему молодые люди, которые выросли вместе с ним, и сказали: так скажи народу сему, который говорил тебе и сказал: "отец твой наложил на нас тяжкое иго, ты же облегчи нас"; так скажи им: "мой мизинец толще чресл отца моего;
[ 4Цар 4 : 18 ]
И подрос ребенок и в один день пошел к отцу своему, к жнецам.
[ 4Цар 10 : 6 ]
И написал он к ним письмо во второй раз такое: если вы мои и слову моему повинуетесь, то возьмите головы сыновей государя своего, и придите ко мне завтра в это время в Изреель. [Царских же сыновей было семьдесят человек; воспитывали их знатнейшие в городе.]
[ 1Пар 17 : 24 ]
И да пребудет и возвеличится имя Твое во веки, чтобы говорили: Господь Саваоф, Бог Израилев, есть Бог над Израилем, и дом раба Твоего Давида да будет тверд пред лицем Твоим.