Симфония Стронга : будет H1961 היה‎

Номер:

H1961

Значение слова:

היה‎ - будет [A(qal):быть, существовать, становиться, случаться.B(ni):случаться, происходить.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root (compare H1933 (hava')); to exist, i.e. Be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) — beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-)self, require, × use.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

будет , и будет , был , было , будьте , быть , пас , Я есмь , Сущий , как и тогда когда была , должны быть , и сбудется , же была , да , вам сие будет , же будет , наша да родятся , Когда , моего был , ты будешь , полных , вас и буду , а вы будете , их чтобы они служили , Мои и были , были , бывших , сей ты сделался , мой имели , в которые продолжался , с нами и будь , не бывало , как происходило , сделано , остался , и будьте , нас а сделалось , И обратился , сделался , ему все что принадлежало , Не сталось , свой ибо от Меня это было , стояла , свой ибо Мною сделано , ничего такого не было , исполнившееся , то мы были , совершается , свою и будьте , что сделалось , тебе не будь , и потому ты поступала , будем , удалился , изнемог , твоего и наступит , и не будь , какого не бывало , дней тех не было

Варианты в King James Bible

done, caused, not, fell, required, committed, lasted, Be, so, altogether, be, came, accomplished, did, are, kept, is, followed, use, been, us, fainted

Варианты в English Standard Version

[or] be, so that you will be, they made, and let them be, but I have, there is, And at, may befall, were [there], You are to be, What remains will be, I have become, belonged, I need not raise, had pervaded, shall come, happen, will join, but it brought, One to be, So there was

Варианты в New American Standard Bible

qualify, lies, caused, held, come, form, happens, has, take, turned, took, gone, befall, committed, taken, ran, own, give, serve, extend, existed, belonged

Родственные слова

H165 אהי; , H1933 הוה הוא; , H3068 יהוה; , H3426 ישׁ; , H1933 הוה הוא; , H1934 הוה הוא; , H1942 הוּה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 22 : 20 ]

не один ли Ахан, сын Зары, сделал преступление, взяв из заклятого, а гнев был на все общество Израилево? не один он умер за свое беззаконие.

Иеффай сказал им: я и народ мой имели с Аммонитянами сильную ссору; я звал вас, но вы не спасли меня от руки их;

И плакала она пред ним семь дней, в которые продолжался у них пир. Наконец в седьмой день разгадал ей, ибо она усиленно просила его. А она разгадала загадку сынам народа своего.

Они сказали ему: молчи, положи руку твою на уста твои и иди с нами и будь у нас отцом и священником; лучше ли тебе быть священником в доме одного человека, нежели быть священником в колене или в племени Израилевом?

Всякий, видевший это, говорил: не бывало и не видано было подобного сему от дня исшествия сынов Израилевых из земли Египетской до сего дня. [Посланным же от себя людям он дал приказание и сказал: так говорите всему Израилю: бывало ли когда подобное сему?] Обратите внимание на это, посоветуйтесь и скажите.

И сыны Вениаминовы услышали, что сыны Израилевы пришли в Массифу. И сказали сыны Израилевы: скажите, как происходило это зло?

И послали колена Израилевы во все колено Вениаминово сказать: какое это гнусное дело сделано у вас!

[И оставили Самуила там пред Господом,] и пошел Елкана в Раму в дом свой, а отрок остался служить Господу при Илии священнике.

укрепитесь и будьте мужественны, Филистимляне, чтобы вам не быть в порабощении у Евреев, как они у вас в порабощении; будьте мужественны и сразитесь с ними.

и смотрите, если он пойдет к пределам своим, к Вефсамису, то он великое сие зло сделал нам; если же нет, то мы будем знать, что не его рука поразила нас, а сделалось это с нами случайно.

И сказал Давид Ахимелеху: нет ли здесь у тебя под рукою копья или меча? ибо я не взял с собою ни меча, ни другого оружия, так как поручение царя было спешное.

И обратился Авенир к старейшинам Израильским, говоря: и вчера и третьего дня вы желали, чтобы Давид был царем над вами,

У [Иевосфея,] сына Саулова, два было предводителя войска; имя одного -- Баана и имя другого -- Рихав, сыновья Реммона Беерофянина, из потомков Вениаминовых, ибо и Беероф причислялся к Вениамину.

И Ты укрепил за Собою народ Твой, Израиля, как собственный народ, на веки, и Ты, Господи, сделался его Богом.

И призвал царь Сиву, слугу Саула, и сказал ему: все, что принадлежало Саулу и всему дому его, я отдаю сыну господина твоего;

Не сталось ли это по воле господина моего царя, и для чего ты не открыл рабу твоему, кто сядет на престоле господина моего царя после него?

так говорит Господь: не ходите и не начинайте войны с братьями вашими, сынами Израилевыми; возвратитесь каждый в дом свой, ибо от Меня это было. И послушались они слова Господня и пошли назад по слову Господню.

Тогда разделился народ Израильский надвое: половина народа стояла за Фамния, сына Гонафова, чтобы воцарить его, а половина за Амврия.

так говорит Господь: не ходите и не начинайте войны с братьями вашими; возвратитесь каждый в дом свой, ибо Мною сделано это. Они послушались слов Господних и возвратились из похода против Иеровоама.