Симфония Стронга
: иным H312 אַחר
Номер:
H312
Значение слова:
אַחר
- иным [1. другой, иной, чужой;2. (по)следующий.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H309 ('achar); properly, hinder; generally, next, other, etc. — (an-)other man, following, next, strange.
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
иным , других , иных , другим , другой , другого , другие , и другой , к другим , да не будет у тебя других , другому , чужим , если же другую , чужое , к иным , а другое , а другой , чтобы другой , мне другое , на другой , иной , ее за другого , мне и другого , он еще другой , вам и другого , другое , другую , в нем был иной , со мною на другое , тебя на другое , в другое , и выйдет за другого , их на другую , них другой , на другом , тебя на другом , ему иное , его другого , первого , в другой , и другого , другая , его к иным , он другою , себе иных , он другого , к нему царь другого , ей на другой , еще в другой , и другая , к другому , построил другую , наши у других , из другого , на другого , и пусть другие , к богу чужому , свое другим , к иному , их в следующем , и на чужом , Моей иному , иному , чужеземным , от него и сделается женою другого , чужих , из него другой , на нем иным , тебя в чужую , твоего в другое , и у другого , у другой , на себя другие , в другие , его и достанется другим , следующему
Варианты в King James Bible
next, another, others, following, other, men, man's, strange
Варианты в English Standard Version
and [its] other, and may other men, another, belong to others, for others, to other, a different, then may another, in someone else's, [He also built] an, from another, the other, for another, may another, for the other, of the other, various, in another, to other men, next, your other, from the next
Варианты в New American Standard Bible
next, another, others, woman, following, first, any, foreign, different, other
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 23 : 16 ]
Если вы преступите завет Господа Бога вашего, который Он поставил с вами, и пойдете и будете служить другим богам и поклоняться им, то возгорится на вас гнев Господень, и скоро сгибнете с этой доброй земли, которую дал вам [Господь].
[ Нав 24 : 2 ]
И сказал Иисус всему народу: так говорит Господь Бог Израилев: "за рекою жили отцы ваши издревле, Фарра, отец Авраама и отец Нахора, и служили иным богам.
[ Нав 24 : 16 ]
И отвечал народ и сказал: нет, не будет того, чтобы мы оставили Господа и стали служить другим богам!
[ Суд 2 : 10 ]
и когда весь народ оный отошел к отцам своим, и восстал после них другой род, который не знал Господа и дел Его, какие Он делал Израилю, -
[ Суд 2 : 12 ]
оставили Господа Бога отцов своих, Который вывел их из земли Египетской, и обратились к другим богам, богам народов, окружавших их, и стали поклоняться им, и раздражили Господа;
[ Суд 2 : 17 ]
но и судей они не слушали, а ходили блудно вслед других богов и поклонялись им [и раздражали Господа], скоро уклонялись от пути, коим ходили отцы их, повинуясь заповедям Господним. Они так не делали.
[ Суд 2 : 19 ]
Но как скоро умирал судья, они опять делали хуже отцов своих, уклоняясь к другим богам, служа им и поклоняясь им. Не отставали от дел своих и [не отступали] от стропотного пути своего.
[ Суд 10 : 13 ]
А вы оставили Меня и стали служить другим богам; за то Я не буду уже спасать вас:
[ Суд 11 : 2 ]
И жена Галаадова родила ему сыновей. Когда возмужали сыновья жены, изгнали они Иеффая, сказав ему: ты не наследник в доме отца нашего, потому что ты сын другой женщины.
[ 1Цар 8 : 8 ]
как они поступали с того дня, в который Я вывел их из Египта, и до сего дня, оставляли Меня и служили иным богам, так поступают они с тобою;
[ 1Цар 10 : 6 ]
и найдет на тебя Дух Господень, и ты будешь пророчествовать с ними и сделаешься иным человеком.
[ 1Цар 10 : 9 ]
Как скоро Саул обратился, чтоб идти от Самуила, Бог дал ему иное сердце, и сбылись все те знамения в тот же день.
[ 1Цар 17 : 30 ]
И отворотился от него к другому и говорил те же слова, и отвечал ему народ по-прежнему.
[ 1Цар 19 : 21 ]
Донесли об этом Саулу, и он послал других слуг, но и эти стали пророчествовать. Потом послал Саул третьих слуг, и эти стали пророчествовать.
[ 1Цар 21 : 9 ]
И сказал священник: вот меч Голиафа Филистимлянина, которого ты поразил в долине дуба, завернутый в одежду, позади ефода; если хочешь, возьми его; другого кроме этого нет здесь. И сказал Давид: нет ему подобного, дай мне его. [И дал ему.]
[ 1Цар 26 : 19 ]
И ныне пусть выслушает господин мой, царь, слова раба своего: если Господь возбудил тебя против меня, то да будет это от тебя благовонною жертвою; если же -- сыны человеческие, то прокляты они пред Господом, ибо они изгнали меня ныне, чтобы не принадлежать мне к наследию Господа, говоря: "ступай, служи богам чужим".
[ 1Цар 28 : 8 ]
И снял с себя Саул одежды свои и надел другие, и пошел сам и два человека с ним, и пришли они к женщине ночью. И сказал ей Саул: прошу тебя, поворожи мне и выведи мне, о ком я скажу тебе.
[ 2Цар 13 : 16 ]
И [Фамарь] сказала ему: нет, [брат]; прогнать меня -- это зло больше первого, которое ты сделал со мною. Но он не хотел слушать ее.
[ 2Цар 18 : 20 ]
Но Иоав сказал ему: не будешь ты сегодня добрым вестником; известишь в другой день, а не сегодня, ибо умер сын царя.
[ 2Цар 18 : 26 ]
Сторож увидел и другого бегущего человека; и закричал сторож привратнику: вот, еще бежит один человек. Царь сказал: и это -- вестник.
[ 3Цар 3 : 22 ]
И сказала другая женщина: нет, мой сын живой, а твой сын мертвый. А та говорила ей: нет, твой сын мертвый, а мой живой. И говорили они так пред царем.