Симфония Стронга
: заповеди H4687 מִצְוָה
Номер:
H4687
Значение слова:
מִצְוָה
- заповеди [Заповедь, повеление, приказание, завещание;]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H6680 (tsavah); a command, whether human or divine (collectively, the Law) — (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
заповеди , все заповеди , заповедей , и заповеди , заповедям , повеления , Его и заповеди , заповедь , мои и заповеди , от заповедей , всех заповедей , Вот заповеди , ибо заповедь , по повелению , по приказанию , повеление , по установлению , завещания , против каких-либо заповедей , Моим и заповеди , всех сих заповедей , и заповедь , Сии суть заповеди , тебе все заповеди , он от закона , все сии заповеди , по всем повелениям , с ними по всем заповедям , ли они заповедям , приказания , и по заповедям , потому что было приказание , по заповеди , потому что таково было завещание , от повелений , по заповедям , по уставу , был устав , и по повелению , и заповедей , своим по повелению , своих по установлению , пред заповедями , мы себе в закон , было о них особое повеление , положенные , законом , От заповеди , Мои и повелений , на все заповеди , от меня заповедей , заповедями , к заповедям , меня ибо заповедям , но Твоя заповедь , Заповедью , ибо заповедей , меня заповеди , и все заповеди , Твое ибо все заповеди , Твоего ибо я заповедей , при себе заповеди , дано было приказание , по закону , эта заповедь , эту заповедь
Варианты в King James Bible
law, commandment, precept, commanded, ordinances, precepts, commandments
Варианты в English Standard Version
decree, and commandments, a command, command, in Your commandments, for Your commandments, prescribed, *, to His commands, Your commandments, in His commandments, to My commandments, from Your commandments, and His commandments, my commandments, His commandments, this commandment, rules, of Your commandments, copy with its terms, at the command, from the commandment
Варианты в New American Standard Bible
commandment, obligation, what, commanded, prescribed, commands, terms, command, commandments, things
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 22 : 3 ]
вы не оставляли братьев своих в продолжение многих дней до сего дня и исполнили, что надлежало исполнить по повелению Господа, Бога вашего:
[ Нав 22 : 5 ]
только старайтесь тщательно исполнять заповеди и закон, который завещал вам Моисей, раб Господень: любить Господа Бога вашего, ходить всеми путями Его, хранить заповеди Его, прилепляться к Нему и служить Ему всем сердцем вашим и всею душею вашею.
[ Суд 2 : 17 ]
но и судей они не слушали, а ходили блудно вслед других богов и поклонялись им [и раздражали Господа], скоро уклонялись от пути, коим ходили отцы их, повинуясь заповедям Господним. Они так не делали.
[ Суд 3 : 4 ]
Они были оставлены, чтобы искушать ими Израильтян и узнать, повинуются ли они заповедям Господним, которые Он заповедал отцам их чрез Моисея.
[ 1Цар 13 : 13 ]
И сказал Самуил Саулу: худо поступил ты, что не исполнил повеления Господа Бога твоего, которое дано было тебе, ибо ныне упрочил бы Господь царствование твое над Израилем навсегда;
[ 3Цар 2 : 3 ]
и храни завет Господа Бога твоего, ходя путями Его и соблюдая уставы Его и заповеди Его, и определения Его и постановления Его, как написано в законе Моисеевом, чтобы быть тебе благоразумным во всем, что ни будешь делать, и везде, куда ни обратишься;
[ 3Цар 2 : 43 ]
зачем же ты не соблюл приказания, которое я дал тебе пред Господом с клятвою?
[ 3Цар 3 : 14 ]
и если будешь ходить путем Моим, сохраняя уставы Мои и заповеди Мои, как ходил отец твой Давид, Я продолжу и дни твои.
[ 3Цар 6 : 12 ]
вот, ты строишь храм; если ты будешь ходить по уставам Моим, и поступать по определениям Моим и соблюдать все заповеди Мои, поступая по ним, то Я исполню на тебе слово Мое, которое Я сказал Давиду, отцу твоему,
[ 3Цар 8 : 58 ]
наклоняя к Себе сердце наше, чтобы мы ходили по всем путям Его и соблюдали заповеди Его и уставы Его и законы Его, которые Он заповедал отцам нашим;
[ 3Цар 8 : 61 ]
да будет сердце ваше вполне предано Господу Богу нашему, чтобы ходить по уставам Его и соблюдать заповеди Его, как ныне.
[ 3Цар 9 : 6 ]
Если же вы и сыновья ваши отступите от Меня и не будете соблюдать заповедей Моих и уставов Моих, которые Я дал вам, и пойдете и станете служить иным богам и поклоняться им,
[ 3Цар 11 : 34 ]
Я не беру всего царства из руки его, но Я оставлю его владыкою на все дни жизни его ради Давида, раба Моего, которого Я избрал, который соблюдал заповеди Мои и уставы Мои;
[ 3Цар 11 : 38 ]
и если будешь соблюдать все, что Я заповедую тебе, и будешь ходить путями Моими и делать угодное пред очами Моими, соблюдая уставы Мои и заповеди Мои, как делал раб Мой Давид, то Я буду с тобою и устрою тебе дом твердый, как Я устроил Давиду, и отдам тебе Израиля;
[ 3Цар 13 : 21 ]
И произнес он к человеку Божию, пришедшему из Иудеи, и сказал: так говорит Господь: за то, что ты не повиновался устам Господа и не соблюл повеления, которое заповедал тебе Господь Бог твой,
[ 3Цар 14 : 8 ]
и отторг царство от дома Давидова и дал его тебе; а ты не таков, как раб Мой Давид, который соблюдал заповеди Мои и который последовал Мне всем сердцем своим, делая только угодное пред очами Моими;
[ 3Цар 18 : 18 ]
И сказал Илия: не я смущаю Израиля, а ты и дом отца твоего, тем, что вы презрели повеления Господни и идете вслед Ваалам;
[ 4Цар 17 : 13 ]
тогда Господь чрез всех пророков Своих, чрез всякого прозорливца предостерегал Израиля и Иуду, говоря: возвратитесь со злых путей ваших и соблюдайте заповеди Мои, уставы Мои, по всему учению, которое Я заповедал отцам вашим и которое Я преподал вам чрез рабов Моих, пророков.
[ 4Цар 17 : 16 ]
и оставили все заповеди Господа Бога своего, и сделали себе литые изображения двух тельцов, и устроили дубраву, и поклонялись всему воинству небесному, и служили Ваалу,
[ 4Цар 17 : 19 ]
И Иуда также не соблюдал заповедей Господа Бога своего, и поступал по обычаям Израильтян, как поступали они.
[ 4Цар 17 : 34 ]
До сего дня поступают они по прежним своим обычаям: не боятся Господа и не поступают по уставам и по обрядам, и по закону и по заповедям, которые заповедал Господь сынам Иакова, которому дал Он имя Израиля.