Симфония Стронга
: во H5704 עַד
Номер:
H5704
Значение слова:
עַד
- во [До, доколе, пока.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Properly, the same as H5703 (ad) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) — against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet.
Часть речи
Значение слова עַד:
Варианты синодального перевода
во , до , его на , на , навсегда , навек , ни , и до , доколе , своих на , твоего до , была до , Твое во , его во , отныне и вовек , отныне и до , вовеки , твоему навеки , к , в который , Если и при , всем , том , тебя во , твоем вовек , нашим до , их что , твоим на , потому что , твоею в , и , там навсегда , Моим вовек , вовек , моего во , между мною и тобою во , твоим то да будет на , если до , мое вовек , твое на , твоего во , Моему там вовек , при , Своего доныне , Ему во , вечно , своим на , нашего от , Мое было там во , их во , долго , доселе , бы доколе , и вовек , твое отныне и вовек , Своего отныне и вовек , вашим в , вашим из , ваши вовеки , вечною , и не будет тебя во , будет тебя во , у них вечно , отныне , навеки
Варианты в King James Bible
against, yet, that, or, unto, before, toward, for, by, and, into, to, long, therein, when, till, shalt, until, while, as
Варианты в English Standard Version
to you, After building as far as, [Remember Him] before, they will be, [reaches] to, up to, far, it forever, and a perpetual, to Him, flee as, not even, Before, is at, against them, always, in the vicinity, forevermore, which remains to, continued until, them
Варианты в New American Standard Bible
way, yet, Until, along, far, like, or, before, so, only, very, toward, Till, While, over, reaching, even, time, beyond, still, all, after
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 4 : 7 ]
вы скажете им: "в памят того, что вода Иордана разделилась пред ковчегом завета Господа [всей земли]; когда он переходил чрез Иордан, тогда вода Иордана разделилась"; таким образом камни сии будут [у вас] для сынов Израилевых памятником на век.
[ Нав 8 : 22 ]
а те из города вышли навстречу им, так что они находились в средине между Израильтянами, из которых одни были с той стороны, а другие с другой; так поражали их, что не оставили ни одного из них, уцелевшего или убежавшего;
[ Нав 14 : 9 ]
и клялся Моисей в тот день и сказал: "земля, по которой ходила нога твоя, будет уделом тебе и детям твоим на век, ибо ты в точности последовал Господу Богу моему";
[ Нав 17 : 14 ]
Сыны Иосифа говорили Иисусу и сказали: почему ты дал мне в удел один жребий и один участок, тогда как я многолюден, потому что так благословил меня Господь?
[ Суд 11 : 19 ]
И послал Израиль послов к Сигону, царю Аморрейскому, царю Есевонскому, и сказал ему Израиль: позволь нам пройти землею твоею в свое место.
[ Суд 20 : 48 ]
Израильтяне же опять пошли к сынам Вениаминовым и поразили их мечом, и людей в городе, и скот, и все, что ни встречалось [во всех городах], и все находившиеся на пути города сожгли огнем.
[ 1Цар 1 : 22 ]
Анна же не пошла [с ним], сказав мужу своему: когда младенец отнят будет от груди и подрастет, тогда я отведу его, и он явится пред Господом и останется там навсегда.
[ 1Цар 2 : 30 ]
Посему так говорит Господь Бог Израилев: Я сказал тогда: "дом твой и дом отца твоего будут ходить пред лицем Моим вовек". Но теперь говорит Господь: да не будет так, ибо Я прославлю прославляющих Меня, а бесславящие Меня будут посрамлены.
[ 1Цар 3 : 13 ]
Я объявил ему, что Я накажу дом его на веки за ту вину, что он знал, как сыновья его нечествуют, и не обуздывал их;
[ 1Цар 3 : 14 ]
и посему клянусь дому Илия, что вина дома Илиева не загладится ни жертвами, ни приношениями хлебными вовек.
[ 1Цар 13 : 13 ]
И сказал Самуил Саулу: худо поступил ты, что не исполнил повеления Господа Бога твоего, которое дано было тебе, ибо ныне упрочил бы Господь царствование твое над Израилем навсегда;
[ 1Цар 20 : 15 ]
А если я умру, то не отними милости твоей от дома моего во веки, даже и тогда, когда Господь истребит с лица земли всех врагов Давида.
[ 1Цар 20 : 23 ]
а тому, что мы говорили, я и ты, свидетель Господь между мною и тобою во веки.
[ 1Цар 20 : 42 ]
И сказал Ионафан Давиду: иди с миром; а в чем клялись мы оба именем Господа, говоря: "Господь да будет между мною и между тобою и между семенем моим и семенем твоим", то да будет на веки.
[ 1Цар 25 : 22 ]
пусть то и то сделает Бог с врагами Давида, и еще больше сделает, если до рассвета утреннего из всего, что принадлежит Навалу, я оставлю мочащегося к стене.
[ 2Цар 3 : 28 ]
И услышал после Давид об этом и сказал: невинен я и царство мое вовек пред Господом в крови Авенира, сына Нирова;
[ 2Цар 7 : 13 ]
Он построит дом имени Моему, и Я утвержу престол царства его на веки.
[ 2Цар 7 : 16 ]
И будет непоколебим дом твой и царство твое на веки пред лицем Моим, и престол твой устоит во веки.
[ 2Цар 7 : 24 ]
И Ты укрепил за Собою народ Твой, Израиля, как собственный народ, на веки, и Ты, Господи, сделался его Богом.
[ 2Цар 7 : 25 ]
И ныне, Господи Боже, утверди на веки слово, которое изрек Ты о рабе Твоем и о доме его, и исполни то, что Ты изрек.
[ 2Цар 7 : 26 ]
И да возвеличится имя Твое во веки, чтобы говорили: "Господь Саваоф -- Бог над Израилем". И дом раба Твоего Давида да будет тверд пред лицем Твоим.