Симфония Стронга : во H5704 עַד‎

Номер:

H5704

Значение слова:

עַד‎ - во [До, доколе, пока.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Properly, the same as H5703 (ad) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) — against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet.

Часть речи

Значение слова עַד‎:

Варианты синодального перевода

во , до , его на , на , навсегда , навек , ни , и до , доколе , своих на , твоего до , была до , Твое во , его во , отныне и вовек , отныне и до , вовеки , твоему навеки , к , в который , Если и при , всем , том , тебя во , твоем вовек , нашим до , их что , твоим на , потому что , твоею в , и , там навсегда , Моим вовек , вовек , моего во , между мною и тобою во , твоим то да будет на , если до , мое вовек , твое на , твоего во , Моему там вовек , при , Своего доныне , Ему во , вечно , своим на , нашего от , Мое было там во , их во , долго , доселе , бы доколе , и вовек , твое отныне и вовек , Своего отныне и вовек , вашим в , вашим из , ваши вовеки , вечною , и не будет тебя во , будет тебя во , у них вечно , отныне , навеки

Варианты в King James Bible

against, yet, that, or, unto, before, toward, for, by, and, into, to, long, therein, when, till, shalt, until, while, as

Варианты в English Standard Version

to you, After building as far as, [Remember Him] before, they will be, [reaches] to, up to, far, it forever, and a perpetual, to Him, flee as, not even, Before, is at, against them, always, in the vicinity, forevermore, which remains to, continued until, them

Варианты в New American Standard Bible

way, yet, Until, along, far, like, or, before, so, only, very, toward, Till, While, over, reaching, even, time, beyond, still, all, after

Родственные слова

H1157 בּעד; , H5705 עד; , H5728 עדנּה עדן; , H5703 עד; , H1107 בּלעדי בּלעדי; , H5706 עד; , H5769 עלם עולם; , H6008 עמעד; , H6256 עת;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 4 : 7 ]

вы скажете им: "в памят того, что вода Иордана разделилась пред ковчегом завета Господа [всей земли]; когда он переходил чрез Иордан, тогда вода Иордана разделилась"; таким образом камни сии будут [у вас] для сынов Израилевых памятником на век.

а те из города вышли навстречу им, так что они находились в средине между Израильтянами, из которых одни были с той стороны, а другие с другой; так поражали их, что не оставили ни одного из них, уцелевшего или убежавшего;

и клялся Моисей в тот день и сказал: "земля, по которой ходила нога твоя, будет уделом тебе и детям твоим на век, ибо ты в точности последовал Господу Богу моему";

Сыны Иосифа говорили Иисусу и сказали: почему ты дал мне в удел один жребий и один участок, тогда как я многолюден, потому что так благословил меня Господь?

И послал Израиль послов к Сигону, царю Аморрейскому, царю Есевонскому, и сказал ему Израиль: позволь нам пройти землею твоею в свое место.

Израильтяне же опять пошли к сынам Вениаминовым и поразили их мечом, и людей в городе, и скот, и все, что ни встречалось [во всех городах], и все находившиеся на пути города сожгли огнем.

Анна же не пошла [с ним], сказав мужу своему: когда младенец отнят будет от груди и подрастет, тогда я отведу его, и он явится пред Господом и останется там навсегда.

Посему так говорит Господь Бог Израилев: Я сказал тогда: "дом твой и дом отца твоего будут ходить пред лицем Моим вовек". Но теперь говорит Господь: да не будет так, ибо Я прославлю прославляющих Меня, а бесславящие Меня будут посрамлены.

Я объявил ему, что Я накажу дом его на веки за ту вину, что он знал, как сыновья его нечествуют, и не обуздывал их;

и посему клянусь дому Илия, что вина дома Илиева не загладится ни жертвами, ни приношениями хлебными вовек.

И сказал Самуил Саулу: худо поступил ты, что не исполнил повеления Господа Бога твоего, которое дано было тебе, ибо ныне упрочил бы Господь царствование твое над Израилем навсегда;

А если я умру, то не отними милости твоей от дома моего во веки, даже и тогда, когда Господь истребит с лица земли всех врагов Давида.

а тому, что мы говорили, я и ты, свидетель Господь между мною и тобою во веки.

И сказал Ионафан Давиду: иди с миром; а в чем клялись мы оба именем Господа, говоря: "Господь да будет между мною и между тобою и между семенем моим и семенем твоим", то да будет на веки.

пусть то и то сделает Бог с врагами Давида, и еще больше сделает, если до рассвета утреннего из всего, что принадлежит Навалу, я оставлю мочащегося к стене.