Симфония Стронга
: и приведи H7126 קרב
Номер:
H7126
Значение слова:
קרב
- и приведи [A(qal):приближаться, подходить.B(ni):1. быть приведённым;2. приближаться.C(pi):1. приводить, приближать, приносить;2. соединять.E(hi):приносить, приближать, (при)соединять.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to approach (causatively, bring near) for whatever purpose — (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и приведи , приносит , и привел , и приносите , подходить , пусть принесет , и принесет , приноси , чтобы приносить , и принеси , приносите , И принес , не приносите , и пришли , пусть подходит , велел , и пришло , Бог не подходи , и тогда пусть он приступит , приблизился , для других и не сблизились , предстаньте , придет , И возьми , его приведи , пусть приведет , принесут , принесет , пусть представит , которую приносят , он должен принести , приступи , и приступил , и принесли , принесли , и представит , и приведет , не должен приближаться , не должен приступать , представьте , приведи , принес , и привели , и приблизил , которые принесли , И велел , и подошел , Приступите , же он приближался , же не прикасался , своем приближаются , и прежде нежели он приблизился , из вас хочет принести , то если из скота приносите , хочет принести , Если же приносишь , представь , которое приносите , твоем приноси , Если приносишь , и если он приносит , свою пусть представит , и пусть принесет , представят , и священник представит , должны приносить , его которое принесут , приносящий должен представить , которое он приносит , приносящему , пусть он приносит , своего пусть принесет , приношения , кто ее принесет , который приносится , кто представляет , когда они предстанут , приносить , и представь , поднесли , им пойдите , И пошли , он принесет , когда они приступив , приведет , чтобы представить , его не приближайся , ее не приближайся , пойдет , своего ибо они приносят , его ибо он приносит , приступит , свою которую приносят , таких не приносите , и тогда принесите , ваши и приносите , да будет у вас и приносите , который приносят , которую не приносят , когда они принесли , которые они приносят , и отнесет , и он принесет , тогда пришли , от каждого и представили , его и представили , пусть приносят , он принес , того чтобы мы принесли , своего ибо он не принес , тогда приносящий , должен принести , должно принести , это принося , то пусть принесет , чтобы приблизить , того и приблизит , Он приблизил , и принесите , ибо они принесли , не приступал , твоего возьми , только чтобы не приступали , приступать , когда принесли , И представил , Мне приносимо , было , которую вы должны приносить , ваши приносите , когда приносите , и вот мы принесли , Пришли , доводите , Но вы все подошли , и приблизился , ты не подходил , Вы приблизились , то вы подошли , приближается , Когда же приступаете , Когда подойдешь , и вошел , подойдет , твои приблизились , не подходите , подходите , потом велел , который со мною подойдем , с ним подойдите , сих Они подошли , Они пришли , и поднес , принесла , И подступили , приступим , и приближаться , И когда подходил , чтоб он подошел , Приблизилось , ибо они пришли , началась , он передвинул , и вознесли , для принесения , его и подошла , моих сблизился , его приближается , Если будут , наступать , они покорялись , приблизься , не приблизится , Приблизились , Да приблизится , твой и не подходи , близко , присоединяющие , и пусть приблизится , женщина при наступлении , станем , Они сблизились , Я приблизил , ибо он не приблизится , Но приблизьтесь , остановись , его и Я приближу , Ты приближался , нашим приблизился , пусть приблизятся , им близки , ее не приближается , себя и приблизил , ибо они скоро , и стали , сближаться , И сложи , и тогда выходить , принеси , Мой подносить , Моего те будут , приближаться , Моим чтобы приносить , Мое и приближаться , своим делают , И пришел , своему не приближается , их И что они приносят , ли это Поднеси , И приду
Варианты в King James Bible
forth, camest, offer, come, Bring, goeth, take, nigh, went, presented, offered, lay, join, joined, near, came, ready, Produce, Stand, offering, Go, bring
Варианты в English Standard Version
and offered, is to present, you shall offer, And bring, draw near, you approach, who were offering, sacrificed, presents, they stood by, You must present, presented an offering, Then join, brings, them come, and brought, Aaron then presented, Also present, you brings, and present it, steps in
Варианты в New American Standard Bible
made, offer, Draw, come, forward, Bring, approaching, soon, approaches, presented, comes, offered, join, joined, near, appear, presents, came, brings, offering, close, Go
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Исх 40 : 32 ]
когда они входили в скинию собрания и подходили к жертвеннику [служить], тогда омывались [из него], как повелел Господь Моисею.
[ Нав 3 : 4 ]
впрочем расстояние между вами и им должно быть до двух тысяч локтей мерою; не подходите к нему близко, чтобы знать вам путь, по которому идти; ибо вы не ходили сим путем ни вчера, ни третьего дня.
[ Нав 7 : 14 ]
завтра подходите [все] по коленам вашим; колено же, которое укажет Господь, пусть подходит по племенам; племя, которое укажет Господь, пусть подходит по семействам; семейство, которое укажет Господь, пусть подходит по одному человеку;
[ Нав 7 : 16 ]
Иисус, встав рано поутру, велел подходить Израилю по коленам его, и указано колено Иудино;
[ Нав 7 : 17 ]
потом велел подходить племенам Иуды, и указано племя Зары; велел подходить племени Зарину по семействам, и указано [семейство] Завдиево;
[ Нав 7 : 18 ]
велел подходить семейству его по одному человеку, и указан Ахан, сын Хармия, сына Завдия, сына Зары, из колена Иудина.
[ Нав 8 : 5 ]
а я и весь народ, который со мною, подойдем к городу; и когда [жители Гая] выступят против нас, как и прежде, то мы побежим от них;
[ Нав 8 : 23 ]
а царя Гайского взяли живого и привели его к Иисусу.
[ Нав 10 : 24 ]
Когда вывели царей сих к Иисусу, Иисус призвал всех Израильтян и сказал вождям воинов, ходившим с ним: подойдите, наступите ногами вашими на выи царей сих. Они подошли и наступили ногами своими на выи их.
[ Нав 17 : 4 ]
Они пришли к священнику Елеазару и к Иисусу, сыну Навину, и к начальникам, и сказали: Господь повелел Моисею дать нам удел между братьями нашими. И дан им удел, по повелению Господню, между братьями отца их.
[ Суд 3 : 17 ]
[и пришел,] и поднес дары Еглону, царю Моавитскому; Еглон же был человек очень тучный.
[ Суд 5 : 25 ]
Воды просил он: молока подала она, в чаше вельможеской принесла молока лучшего.
[ Суд 19 : 13 ]
И сказал слуге своему: дойдем до одного из сих мест и ночуем в Гиве, или в Раме.
[ Суд 20 : 24 ]
И подступили сыны Израилевы к сынам Вениамина во второй день.
[ 1Цар 10 : 20 ]
И велел Самуил подходить всем коленам Израилевым, и указано колено Вениаминово.
[ 1Цар 10 : 21 ]
И велел подходить колену Вениаминову по племенам его, и указано племя Матриево; и приводят племя Матриево по мужам, и назван Саул, сын Кисов; и искали его, и не находили.
[ 1Цар 14 : 36 ]
И сказал Саул: пойдем в погоню за Филистимлянами ночью и оберем их до рассвета и не оставим у них ни одного человека. И сказали: делай все, что хорошо в глазах твоих. Священник же сказал: приступим здесь к Богу.
[ 1Цар 17 : 48 ]
Когда Филистимлянин поднялся и стал подходить и приближаться навстречу Давиду, Давид поспешно побежал к строю навстречу Филистимлянину.
[ 2Цар 15 : 5 ]
И когда подходил кто-нибудь поклониться ему, то он простирал руку свою и обнимал его и целовал его.
[ 2Цар 20 : 16 ]
Тогда одна умная женщина закричала со стены города: послушайте, послушайте, скажите Иоаву, чтоб он подошел сюда, и я поговорю с ним.
[ 2Цар 20 : 17 ]
И подошел к ней Иоав, и сказала женщина: ты ли Иоав? И сказал: я. Она сказала: послушай слов рабы твоей. И сказал он: слушаю.