Симфония Стронга
: погубить H7843 שׂחת
Номер:
H7843
Значение слова:
שׂחת
- погубить [B(ni):1. быть испорченным, портиться, растлиться;2. опустошаться.C(pi):1. опустошать, губить, истреблять, уничтожать, разорять;2. портиться, развращаться.E(hi):1. опустошать, губить, истреблять, уничтожать, разорять; причастие: истребитель, разрушитель;2. портить, развращать.F(ho):причастие: поврежденный, испорченный.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively) — batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, × utterly, waste(-r).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
погубить , не истреблю , истребить , погибала , губителю , и повредит , портить , и положили , опустошения , старались , сию и разори , которых разорили , истреблять , и вреда , растлилась , и вот она растленна , извратила , и вот Я истреблю , чтоб истребить , на опустошение , на истребление , нежели истребил , Ты истребишь , истребим , нас истребить , истребит , когда Бог истреблял , своего изливал , и не порти , и вы погубите , дабы вы не развратились , вы развратитесь , тебя и не погубит , отсюда ибо развратился , не погубляй , его то не порти , можешь , моей вы развратитесь , но они развратились , чтобы разорить , хуже , и истребляют , Израилевой чтоб опустошать , и еще положили , побивали , ее себе чтобы не расстроить , ваших опустошающих , для , и опустошавшие , разорить , не убивай , чтобы погубить , чтобы убить , и они поразили , или разрушил , чтобы опустошить , поражавшему , сие чтобы разорить , и стал , разорять , истребляющий , чтобы истреблять , его И когда он начал , и не погубил , и истребили , его на погибель , продолжал , еще грешить , которые разорили , Который со мною чтоб Он не погубил , его истребили , Они развратились , Развратились , и не истреблял , чтобы губили , Его да не погубит , тот губит , губит , твои ты потратишь , напрасно , и поврежденный , погибельные , ибо ты разорил , на землю сию чтобы разорить , губителя , не повреди , Моих чтобы не всех погубить , ваш как истребляющий , истребитель , его и разрушайте , и разорим , все они развратители , положим , испортили , был , испорчен , так сокрушу , и истреблять , Мою и погублю , развалился , против тебя истребителей , и разорит , к тебе и разорит , то они похитили , чтобы истребить , и тобою разорял , разоряющая , его разрушил , разорил , разрушить , их на погибель , неужели Ты погубишь , ты поступала развратнее , развратным , чтобы Я не погубил , это и еще развращеннее , была , И разобьют , твоего ты погубил , на погибель , возвестить , гибель , и он будет , производить , и губить , погубит , разрушены , будут , ему на погибель , упали , Погубил , подавил , их истребили , поврежденное , разрушили
Варианты в King James Bible
Corrupt, destruction, destroyeth, corrupt, corrupted, corrupters, off, spoilers, utterly, corruptly, corrupting, destroyed, down, destroy, spilled, destroyers, destroying, perish, destroyer, mar, destroyest, Destroy
Варианты в English Standard Version
and destroy, And raiders, destruction, he would spill his seed, and a destroyer, and ravage them, of them are corrupt, the destroyer, if you then act corruptly, corrupted themselves, destroyed, I will ruin, and ruined, was ruined, you have destroyed, will destroy, you may destroy, He will destroy, was corrupt, destroy you, would they not steal, Will you destroy
Варианты в New American Standard Bible
destruction, polluted, destroyed, stifled, destroying, harm, acting, ruined, waste, felled, devastate, corrupt, corrupted, corruptly, ruin, blemished, destroy, act, destroyers, set, laid, destroyer
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 22 : 33 ]
И сыны Израилевы одобрили это, и благословили сыны Израилевы Бога и отложили идти против них войною, чтобы разорить землю, на которой жили сыны Рувимовы и сыны Гадовы [и половина колена Манассиина].
[ Суд 2 : 19 ]
Но как скоро умирал судья, они опять делали хуже отцов своих, уклоняясь к другим богам, служа им и поклоняясь им. Не отставали от дел своих и [не отступали] от стропотного пути своего.
[ Суд 6 : 4 ]
и стоят у них шатрами, и истребляют произведения земли до самой Газы, и не оставляют для пропитания Израилю ни овцы, ни вола, ни осла.
[ Суд 6 : 5 ]
Ибо они приходили со скотом своим и с шатрами своими, приходили в таком множестве, как саранча; им и верблюдам их не было числа, и ходили по земле Израилевой, чтоб опустошать ее.
[ Суд 20 : 21 ]
И вышли сыны Вениаминовы из Гивы и положили в тот день двадцать две тысячи Израильтян на землю.
[ Суд 20 : 25 ]
Вениамин вышел против них из Гивы во второй день, и еще положили на землю из сынов Израилевых восемнадцать тысяч человек, обнажающих меч.
[ Суд 20 : 35 ]
И поразил Господь Вениамина пред Израильтянами, и положили в тот день Израильтяне из сынов Вениамина двадцать пять тысяч сто человек, обнажавших меч.
[ Суд 20 : 42 ]
И побежали они от Израильтян по дороге к пустыне; но сеча преследовала их, и выходившие из городов побивали их там;
[ 1Цар 6 : 5 ]
итак сделайте изваяния наростов ваших и изваяния мышей ваших, опустошающих землю, и воздайте славу Богу Израилеву; может быть, Он облегчит руку Свою над вами и над богами вашими и над землею вашею;
[ 1Цар 13 : 17 ]
И вышли из стана Филистимского три отряда для опустошения земли: один направился по дороге к Офре, в округ Суаль,
[ 1Цар 14 : 15 ]
И произошел ужас в стане на поле и во всем народе; передовые отряды и опустошавшие землю пришли в трепет [и не хотели сражаться]; дрогнула вся земля, и был ужас великий от Господа.
[ 1Цар 23 : 10 ]
И сказал Давид: Господи Боже Израилев! раб Твой услышал, что Саул хочет придти в Кеиль, разорить город ради меня.
[ 1Цар 26 : 9 ]
Но Давид сказал Авессе: не убивай его; ибо кто, подняв руку на помазанника Господня, останется ненаказанным?
[ 1Цар 26 : 15 ]
И сказал Давид Авениру: не муж ли ты, и кто равен тебе в Израиле? Для чего же ты не бережешь господина твоего, царя? ибо приходил некто из народа, чтобы погубить царя, господина твоего.
[ 2Цар 1 : 14 ]
Тогда Давид сказал ему: как не побоялся ты поднять руку, чтобы убить помазанника Господня?
[ 2Цар 11 : 1 ]
Через год, в то время, когда выходят цари в походы, Давид послал Иоава и слуг своих с ним и всех Израильтян; и они поразили Аммонитян и осадили Равву; Давид же оставался в Иерусалиме.
[ 2Цар 20 : 15 ]
И пришли и осадили его в Авеле-Беф-Маахе; и насыпали вал пред городом и подступили к стене, и все люди, бывшие с Иоавом, старались разрушить стену.
[ 2Цар 20 : 20 ]
И отвечал Иоав и сказал: да не будет этого от меня, чтобы я уничтожил или разрушил!
[ 2Цар 24 : 16 ]
И простер Ангел [Божий] руку свою на Иерусалим, чтобы опустошить его; но Господь пожалел о бедствии и сказал Ангелу, поражавшему народ: довольно, теперь опусти руку твою. Ангел же Господень был тогда у гумна Орны Иевусеянина.
[ 4Цар 8 : 19 ]
Однакож не хотел Господь погубить Иуду, ради Давида, раба Своего, так как Он обещал дать ему светильник в детях его на все времена.
[ 4Цар 13 : 23 ]
Но Господь умилосердился над ними, и помиловал их, и обратился к ним ради завета Своего с Авраамом, Исааком и Иаковом, и не хотел истребить их, и не отверг их от лица Своего доныне.