Симфония Стронга
: переправился G1276 διαπεράω
Номер:
G1276
Значение слова:
διαπεράω
- переправился [Переправляться, переплывать, переходить.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G1223 (dia) and a derivative of the base of G4008 (peran); to cross entirely — go over, pass (over), sail over.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
переправился , переправившись , переходят , идущий
Варианты в King James Bible
over, pass
Варианты в English Standard Version
they had crossed over, had again crossed, crossed over, crossing over, can [anyone] cross
Варианты в New American Standard Bible
over, cross, crossed, crossing
Варианты в греческом тексте
διαπεράσαντες, διαπεράσαντος, διαπεράσει, διαπερῶν, διαπερῶσιν, διεπέρασεν
Родственные слова
G1223
, G88
, G592
, G1224
, G1225
, G1226
, G1227
, G1229
, G1230
, G1231
, G1232
, G1234
, G1235
, G1236
, G1237
, G1238
, G1239
, G1241
, G1244
, G1245
, G1246
, G1251
, G1252
, G1254
, G1255
, G1256
, G1257
, G1259
, G1260
, G1262
, G1263
, G1264
, G1265
, G1266
, G1268
, G1269
, G1270
, G1271
, G1272
, G1273
, G1274
, G1275
, G1277
, G1278
, G1279
, G1280
, G1281
, G1282
, G1283
, G1284
, G1285
, G1286
, G1287
, G1288
, G1289
, G1291
, G1294
, G1295
, G1298
, G1299
, G1300
, G1301
, G1302
, G1303
, G1304
, G1305
, G1306
, G1307
, G1308
, G1309
, G1310
, G1311
, G1314
, G1315
, G1316
, G1326
, G1327
, G1329
, G1330
, G1331
, G1334
, G1336
, G1338
, G1339
, G1340
, G1352
, G1353
, G1357
, G1358
, G1360
, G1368
, G1555
, G4008
, G495
, G562
, G960
, G3984
, G4007
, G4009
, G4012
, G4044
, G4068
, G4097
, G5327
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Втор 30 : 13 ]
и не за морем она, чтобы можно было говорить: "кто сходил бы для нас за море и принес бы ее нам, и дал бы нам услышать ее, и мы исполнили бы ее?"
[ Ис 23 : 2 ]
Умолкните, обитатели острова, который наполняли купцы Сидонские, плавающие по морю.
[ Мф 9 : 1 ]
Тогда Он, войдя в лодку, переправился обратно и прибыл в Свой город.
[ Мф 14 : 34 ]
И, переправившись, прибыли в землю Геннисаретскую.
[ Мк 5 : 21 ]
Когда Иисус опять переправился в лодке на другой берег, собралось к Нему множество народа. Он был у моря.
[ Мк 6 : 53 ]
И, переправившись, прибыли в землю Геннисаретскую и пристали к берегу.
[ Лк 16 : 26 ]
и сверх всего того между нами и вами утверждена великая пропасть, так что хотящие перейти отсюда к вам не могут, также и оттуда к нам не переходят.
[ Деян 21 : 2 ]
и, найдя корабль, идущий в Финикию, взошли на него и отплыли. 