Симфония Стронга
: будут в порабощении G1402 δουλόω
Номер:
G1402
Значение слова:
δουλόω
- будут в порабощении [Порабощать, покорять, обращать в рабство; страд. становиться рабом, быть в порабощении.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G1401 (doulos); to enslave (literally or figuratively) — bring into (be under) bondage, × given, become (make) servant.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
будут в порабощении , раб , вы стали рабами , стали рабами , связаны , поработил , порабощены , порабощались
Варианты в King James Bible
given, made, bondage, is, bring, servant, servants
Варианты в English Standard Version
a man is a slave, is not bound, they would be enslaved, have become slaves, [and] have become slaves, enslaved, addicted, I make myself a slave
Варианты в New American Standard Bible
made, held, enslaved, slave, under, slaves, bondage, ENSLAVED, became
Варианты в греческом тексте
δεδουλωμένας, δεδουλωμένοι, δεδούλωται, δουλωθέντες, δουλώσουσιν, ἐδουλώθητε, ἐδούλωσα
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 15 : 13 ]
И сказал Господь Авраму: знай, что потомки твои будут пришельцами в земле не своей, и поработят их, и будут угнетать их четыреста лет,
[ Деян 7 : 6 ]
И сказал ему Бог, что потомки его будут переселенцами в чужой земле и будут в порабощении и притеснении лет четыреста.
[ 2Пет 2 : 19 ]
Обещают им свободу, будучи сами рабы тления; ибо, кто кем побежден, тот тому и раб.
[ Рим 6 : 18 ]
Освободившись же от греха, вы стали рабами праведности.
[ Рим 6 : 22 ]
Но ныне, когда вы освободились от греха и стали рабами Богу, плод ваш есть святость, а конец -- жизнь вечная.
[ 1Кор 7 : 15 ]
Если же неверующий хочет развестись, пусть разводится; брат или сестра в таких случаях не связаны; к миру призвал нас Господь.
[ 1Кор 9 : 19 ]
Ибо, будучи свободен от всех, я всем поработил себя, дабы больше приобрести:
[ Гал 4 : 3 ]
Так и мы, доколе были в детстве, были порабощены вещественным началам мира;
[ Тит 2 : 3 ]
чтобы старицы также одевались прилично святым, не были клеветницы, не порабощались пьянству, учили добру; 