Симфония Стронга
: получить G3348 μετέχω
Номер:
G3348
Значение слова:
μετέχω
- получить [Участвовать, принимать участие, иметь долю, быть (со)причастным.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G3326 (meta) and G2192 (echo); to share or participate; by implication, belong to, eat (or drink) — be partaker, pertain, take part, use.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
получить , имеют , причащаемся , быть участниками , принимаю , воспринял , питаемый , принадлежал
Варианты в King James Bible
partaker, he, part, are, partakers, pertaineth, useth
Варианты в English Standard Version
partake, belonged to, shared in, to share in the harvest, have, lives on, we all partake, partake [in the meal]
Варианты в New American Standard Bible
sharing, partakes, partook, share, belongs, partake
Варианты в греческом тексте
μετέσχεν, μετέσχηκεν, μετέχειν, μετέχομεν, μετέχουσιν, μετέχω, μετέχων
Родственные слова
G3352
, G3353
, G3326
, G240
, G3177
, G3179
, G3180
, G3181
, G3319
, G3327
, G3328
, G3329
, G3330
, G3332
, G3333
, G3334
, G3335
, G3337
, G3338
, G3339
, G3340
, G3342
, G3343
, G3344
, G3345
, G3346
, G3347
, G3349
, G3350
, G3359
, G4862
, G2192
, G203
, G430
, G472
, G568
, G809
, G1758
, G1836
, G1838
, G1851
, G1907
, G2078
, G2079
, G2135
, G2272
, G2479
, G2558
, G2722
, G3562
, G3793
, G3794
, G3930
, G4023
, G4123
, G4284
, G4337
, G4465
, G4910
, G4912
, G4975
, G4976
, G4981
, G5242
, G5254
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Кор 9 : 10 ]
Или, конечно, для нас говорится? Так, для нас это написано; ибо, кто пашет, должен пахать с надеждою, и кто молотит, должен молотить с надеждою получить ожидаемое.
[ 1Кор 9 : 12 ]
Если другие имеют у вас власть, не паче ли мы? Однако мы не пользовались сею властью, но все переносим, дабы не поставить какой преграды благовествованию Христову.
[ 1Кор 10 : 17 ]
Один хлеб, и мы многие одно тело; ибо все причащаемся от одного хлеба.
[ 1Кор 10 : 21 ]
Не можете пить чашу Господню и чашу бесовскую; не можете быть участниками в трапезе Господней и в трапезе бесовской.
[ 1Кор 10 : 30 ]
Если я с благодарением принимаю пищу, то для чего порицать меня за то, за что я благодарю?
[ Евр 2 : 14 ]
А как дети причастны плоти и крови, то и Он также воспринял оные, дабы смертью лишить силы имеющего державу смерти, то есть диавола,
[ Евр 5 : 13 ]
Всякий, питаемый молоком, несведущ в слове правды, потому что он младенец;
[ Евр 7 : 13 ]
Ибо Тот, о Котором говорится сие, принадлежал к иному колену, из которого никто не приступал к жертвеннику.