Симфония Стронга : возвращаться G344 ἀνακάμπτω

Номер:

G344

Значение слова:

ἀνακάμπτω - возвращаться [Возвращаться, поворачивать назад.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G303 (ana) and G2578 (kampto); to turn back — (re-)turn.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

возвращаться , возвратится , возвращусь , возвратиться

Варианты в King James Bible

returned, turn, should, return, again

Варианты в English Standard Version

it will return, I will come back, to return

Варианты в New American Standard Bible

return

Варианты в греческом тексте

ἀνακάμπτειν, ἀνακάμψαι, ἀνακάμψει, ἀνακάμψω

Родственные слова

G303 , G305 , G306 , G307 , G308 , G310 , G312 , G313 , G314 , G318 , G319 , G321 , G322 , G324 , G325 , G326 , G327 , G328 , G329 , G330 , G333 , G337 , G339 , G340 , G341 , G343 , G345 , G346 , G347 , G348 , G349 , G350 , G352 , G353 , G355 , G356 , G360 , G362 , G363 , G365 , G366 , G373 , G374 , G375 , G376 , G377 , G378 , G380 , G381 , G383 , G384 , G385 , G388 , G389 , G390 , G392 , G393 , G394 , G396 , G397 , G398 , G399 , G400 , G401 , G402 , G404 , G424 , G426 , G429 , G430 , G433 , G447 , G450 , G455 , G456 , G461 , G4874 , G2578 , G4625 , G4781

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Исх 32 : 27 ]

И он сказал им: так говорит Господь Бог Израилев: возложите каждый свой меч на бедро свое, пройдите по стану от ворот до ворот и обратно, и убивайте каждый брата своего, каждый друга своего, каждый ближнего своего.

И Я расположу стан у дома Моего против войска, против проходящих вперед и назад, и не будет более проходить притеснитель, ибо ныне Моими очами Я буду взирать на это.

καὶ

G2532

ὑποστήσομαι

расположу

ἀνάστημα

на высоте

ἐξελαύνων,

притеснитель,

И, получив во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путем отошли в страну свою.

и если будет там сын мира, то почиет на нем мир ваш, а если нет, то к вам возвратится.

а простился с ними, сказав: мне нужно непременно провести приближающийся праздник в Иерусалиме; к вам же возвращусь опять, если будет угодно Богу. И отправился из Ефеса. (Акила же и Прискилла остались в Ефесе).