Симфония Стронга : далеко G4206 πόρρω

Номер:

G4206

Значение слова:

πόρρω - далеко [Далеко, вдали.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Adverb from G4253 (pro); forwards, i.e. At a distance — far, a great way off. See also G4207 (porrhothen).

Часть речи

Наречие

Варианты синодального перевода

далеко

Варианты в King James Bible

off, far

Варианты в English Standard Version

far, far off, *, farther

Варианты в New American Standard Bible

far, farther, FAR, away

Варианты в греческом тексте

πόρρω

Родственные слова

G4207 , G4208 , G4253 , G4248 , G4250 , G4254 , G4255 , G4256 , G4257 , G4258 , G4259 , G4260 , G4261 , G4264 , G4265 , G4266 , G4267 , G4270 , G4271 , G4272 , G4275 , G4276 , G4277 , G4278 , G4279 , G4280 , G4281 , G4282 , G4283 , G4284 , G4285 , G4287 , G4289 , G4291 , G4292 , G4293 , G4294 , G4295 , G4296 , G4298 , G4299 , G4300 , G4301 , G4302 , G4303 , G4304 , G4305 , G4306 , G4308 , G4309 , G4310 , G4311 , G4312 , G4313 , G4314 , G4315 , G4372 , G4384 , G4385 , G4387 , G4388 , G4389 , G4390 , G4391 , G4392 , G4393 , G4396 , G4399 , G4400 , G4401 , G4402 , G4404 , G4408 , G4413 , G5432 , G4207

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Ис 17 : 13 ]

Ревут народы, как ревут сильные воды; но Он погрозил им и они далеко побежали, и были гонимы, как прах по горам от ветра и как пыль от вихря.

ἀποσκορακιεῖ

отвергнет

χνοῦν

пыль

καταιγὶς

буря

все вожди твои бежали вместе, но были связаны стрелками; все найденные у тебя связаны вместе, как ни далеко бежали.

ἁλόντες

пленённые

И сказал Господь: так как этот народ приближается ко Мне устами своими, и языком своим чтит Меня, сердце же его далеко отстоит от Меня, и благоговение их предо Мною есть изучение заповедей человеческих;

который говорит: "остановись, не подходи ко мне, потому что я свят для тебя". Они - дым для обоняния Моего, огонь, горящий всякий день.

И положу на них знамение, и пошлю из спасенных от них к народам: в Фарсис, к Пулу и Луду, к натягивающим лук, к Тубалу и Явану, на дальние острова, которые не слышали обо Мне и не видели славы Моей: и они возвестят народам славу Мою