Симфония Стронга : умер G599 ἀποθνῄσκω

Номер:

G599

Значение слова:

ἀποθνῄσκω - умер [Умирать, погибать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G575 (apo) and G2348 (thnesko); to die off (literally or figuratively) — be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

умер , умрет , умерли , умерла , умереть , умираем , умирая , смерти , умрем , погибло , и умереть , что он умер , была при смерти , она умерла , умрете , вы умрете , то умрете , и умрет , и умерла , умершие , подверглись смерти , умерший , мы умерли , умирает , Он умер , то умер , умерши , Иисус умер , не умирает , умирают , умираю , для умершего , умершими , смерть , вы умерли , умершего , смертные , наказывается смертью , по смерти , умирали , близкое к смерти , умирающие , умерло

Варианты в King James Bible

dying, die, dieth, is, perished, dead, shall, been, will, should, death, slain, died, were

Варианты в English Standard Version

she was dead, you will die, [and] dies, dying, we died, [but] died, you have died, is not dead, mortal, having died, perished, He is dead, has died, to die, was dying, I face death, we may die, have died, died, she is not dead, He died

Варианты в New American Standard Bible

dies, dying, put, DIE, die, mortal, perished, dead, death, died, DIES

Варианты в греческом тексте

ἀπέθανεν, ἀπεθάνετε, ἀπεθάνῃ, ἀπεθάνομεν, ἀπέθανον, ἀπέθνῃσκεν, ἀποθανεῖν, ἀποθανεῖσθε, ἀποθανεῖται, ἀποθανέτω, ἀποθανῇ, ἀποθάνῃ, ἀποθάνῃς, ἀποθάνητε, ἀποθανόντα, ἀποθανόντες, ἀποθανόντι, ἀποθανόντος, Ἀποθανοῦμαι, ἀποθανοῦμαι, ἀποθανούμεθα, ἀποθανοῦνται, ἀποθάνω, ἀποθάνωμεν, ἀποθανὼν, ἀποθανών, ἀποθνῄσκει, ἀποθνῄσκειν, ἀποθνῄσκεις, ἀποθνῃσκέτω, ἀποθνῄσκομεν, ἀποθνῇσκον, ἀποθνῄσκοντες, ἀποθνῄσκουσιν, ἀποθνῄσκω, ἀποθνῄσκωμεν, ἀποθνῄσκων

Родственные слова

G4880 , G575 , G518 , G519 , G520 , G522 , G523 , G524 , G525 , G526 , G528 , G533 , G534 , G536 , G541 , G542 , G548 , G549 , G550 , G553 , G554 , G556 , G557 , G558 , G560 , G561 , G565 , G568 , G576 , G577 , G578 , G581 , G583 , G584 , G586 , G588 , G590 , G591 , G592 , G593 , G597 , G598 , G600 , G601 , G603 , G604 , G606 , G607 , G608 , G609 , G611 , G613 , G615 , G616 , G617 , G618 , G619 , G620 , G621 , G622 , G626 , G628 , G629 , G630 , G631 , G632 , G633 , G634 , G635 , G636 , G637 , G638 , G641 , G642 , G643 , G644 , G645 , G648 , G649 , G650 , G653 , G654 , G655 , G656 , G657 , G658 , G659 , G660 , G661 , G662 , G664 , G665 , G667 , G668 , G669 , G670 , G671 , G672 , G673 , G674 , G683 , G851 , G856 , G863 , G864 , G868 , G871 , G872 , G873 , G874 , G879 , G3326 , G2348 , G2253 , G2288 , G2349

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 2 : 17 ]

а от дерева познания добра и зла не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрешь.