Симфония Стронга
: Ты утаил G613 ἀποκρύπτω
Номер:
G613
Значение слова:
ἀποκρύπτω
- Ты утаил [Скрывать, прятать, утаивать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G575 (apo) and G2928 (krupto); to conceal away (i.e. Fully); figuratively, to keep secret — hide.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
Ты утаил , скрыл , сокровенную , сокрывавшейся , сокрытую
Варианты в King James Bible
hid, hidden
Варианты в English Standard Version
[and] hidden, You have hidden, was hidden
Варианты в New American Standard Bible
hidden
Варианты в греческом тексте
ἀπεκρύβη, ἀπέκρυψας, ἀποκεκρυμμένην, ἀποκεκρυμμένον, ἀποκεκρυμμένου
Родственные слова
G614
, G575
, G518
, G519
, G520
, G522
, G523
, G524
, G525
, G526
, G528
, G533
, G534
, G536
, G541
, G542
, G548
, G549
, G550
, G553
, G554
, G556
, G557
, G558
, G560
, G561
, G565
, G568
, G576
, G577
, G578
, G581
, G583
, G584
, G586
, G588
, G590
, G591
, G592
, G593
, G597
, G598
, G599
, G600
, G601
, G603
, G604
, G606
, G607
, G608
, G609
, G611
, G615
, G616
, G617
, G618
, G619
, G620
, G621
, G622
, G626
, G628
, G629
, G630
, G631
, G632
, G633
, G634
, G635
, G636
, G637
, G638
, G641
, G642
, G643
, G644
, G645
, G648
, G649
, G650
, G653
, G654
, G655
, G656
, G657
, G658
, G659
, G660
, G661
, G662
, G664
, G665
, G667
, G668
, G669
, G670
, G671
, G672
, G673
, G674
, G683
, G851
, G856
, G863
, G864
, G868
, G871
, G872
, G873
, G874
, G879
, G3326
, G2928
, G1470
, G2572
, G2927
, G2931
, G4032
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Ис 26 : 20 ]
Пойди, народ мой, войди в покои твои и запри за собой двери твои, укройся на мгновение, доколе не пройдет гнев;
[ Ис 40 : 27 ]
Как же говоришь ты, Иаков, и высказываешь, Израиль: "путь мой сокрыт от Господа, и дело мое забыто у Бога моего"?
[ Соф 3 : 5 ]
Господь праведен посреди него, не делает неправды, каждое утро являет суд Свой неизменно; но беззаконник не знает стыда.
[ Лк 10 : 21 ]
В тот час возрадовался духом Иисус и сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл младенцам. Ей, Отче! Ибо таково было Твое благоволение.
[ 1Кор 2 : 7 ]
но проповедуем премудрость Божию, тайную, сокровенную, которую предназначил Бог прежде веков к славе нашей,
[ Еф 3 : 9 ]
и открыть всем, в чем состоит домостроительство тайны, сокрывавшейся от вечности в Боге, создавшем все Иисусом Христом,
[ Колл 1 : 26 ]
тайну, сокрытую от веков и родов, ныне же открытую святым Его, 