Симфония Стронга
: тверд H2388 חזק
Номер:
H2388
Значение слова:
חזק
- тверд [A(qal):1. быть сильным, усиливаться, укрепляться, мужаться;2. пересиливать, одолевать.C(pi):усиливать, укреплять, утверждать.E(hi):брать силой, захватывать.G(hith):показывать себя сильным или крепким. Син. (говорящие об ожесточении сердца) H3513 (כּבד), H7185 (קשׂה), H7188 (קשׂח), H8630 (תּקף).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer — aid, amend, × calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
тверд , ним чинил , ожесточил , будь , тверды , и укрепил , них чинил , него чинил , чинил , А Я ожесточу , ожесточилось , И ожесточил , будьте , одолевать , усилился , будут , чинили , ним чинили , ними чинил , крепко , держат , свою и взял , то же И ожесточилось , и еще будешь , удерживать , И ожесточилось , И понуждали , Я же ожесточу , смелы , ему будь , только будь , в силу , ободрился , поддерживал , мужествен , и будем , стоять , твердо , превозмогло , и ухватился , на исправление , Когда утвердилось , И утвердился , и укрепили , силен , мужайся , укрепите , держатся , объяла , укреплю , ободрись , возьмутся , взяли , и возьми , же усиливался , одолевал , собрал , силы , то поддержи , или нет будьте , туда его утверди , и укрепи , дабы вы укрепились , только строго , наблюдай , и схватив , свою схватит , тебе будь , было то что они ожесточили , пришли , старайтесь , пришел , и удержал , укрепятся , и держали , которые подкрепили , который водил , меня и укрепи , его и удержал , взял , и взяв , укрепитесь , Но Саул ухватился , на меня то я брал , Так одолел , укрепился , Тогда схватил , ныне да укрепятся , Они схватили , или опирающегося , тебя будут , усиль , его Так ободри , то он схватил , ее и преодолел , вам будьте , свою и обнимал , твоего и укрепятся , то Авессалом запутался , ты же будь , и приняли , И одержал , верх , укрепись , поэтому они одолели , одолеем , и тогда верно одолеем , его более И схватил , одолевает , упросила , ухватилась , и пусть исправляют , не исправляли , им почему вы не исправляете , для починки , его и починивали , его были за него и чтобы утвердить , для исправления , которые крепко , подвизались , на поддержание , если он будет , и укрепить , Оно вмещало , и прилепились , и взял , И утвердил , сильно , и не устоял , устоять , же усилился , Но вы укрепитесь , то ободрился , чтобы поддерживать , его вместо него и укрепился , вами Будьте , своего и утвердился , для поддержания , для укрепления , дело мужественно , подвизайся , отважился , потому что он был , сделался , и одолел , Так силен , был , и взяли , ему вместо того чтобы помочь , и возобновил , и помогали , чтоб они были , ревностны , И ободрился , возобновить , и возобновлении , их и ободрял , их вспомоществовали , чтобы подкреплять , И я ободрился , чтобы укрепиться , и мы с тобою ободрись , Подле них чинил , них чинили , своего чинил , ними чинили , их держала , держали , держала , сей я поддерживал , но я тем более укрепил , пристали , и доселе тверд , его ты все еще тверд , ухватится , и не поддерживает , уловит , держал , Мужайтесь , возьми , Они утвердились , ибо Он укрепляет , для тех которые приобретают , держись , Она схватила , Хватает , И ухватятся , твоим опояшу , Разве прибегнет , ваши не стали , крепче , твои не могут удержать , и выздоровел , крепись , ободряет , и укрепляет , ты которого Я взял , твой держу , и буду , держать , Я держу , им и некому было поддержать , твои и утверди , который крепко , держится , Мне и крепко , ее и твердо , держащихся , бы крепко , держаться , свои сделали , они крепче , они крепко , объял , прикрепляют , Ты сильнее , поддерживают , когда взял , овладел , их крепко , усильте , была , не укрепит , и поддерживаете , не поддерживала , твое будут , ли тверды , его были у тебя чтобы заделывать , твои заделывавшие , от которых она получила , бы силу , сделаю , крепкими , не укрепляли , тебе мужайся , со мною я укрепился , мой ибо ты укрепил , кто поддерживал , ему подпорою , И усилится , его пересилит , ею и помогавшие , в них и усилится , овладеет , усилятся , их и укреплял , что тебя схватили , гневается , укрепи , укрепляй , исправь , Но ободрись , да укрепятся , схватит , Дерзостны
Варианты в King James Bible
Strengthen, held, calkers, courageously, hardened, taketh, took, confirmed, taken, withstand, encourage, fortified, obtain, aided, caught, mighty, courage, strong, courageous, constrained, urgent, fastened
Варианты в English Standard Version
and shipwrights, Strengthen, grips you, took, She seizes, be very strong, power, and defeated them, established himself, took hold, to restrain, found strength, and take him, with the strong, grew strong, they repaired, will become heavier, he holds fast, proved stronger, they prevailed, to give it strength
Варианты в New American Standard Bible
repairers, Strengthen, held, devote, secure, securely, put, carried, grow, take, snaps, took, holds, taken, overcome, own, encourage, fortified, fierce, caught, mighty, repairing
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 1 : 6 ]
Будь тверд и мужествен; ибо ты народу сему передашь во владение землю, которую Я клялся отцам их дать им;
[ Нав 1 : 7 ]
только будь тверд и очень мужествен, и тщательно храни и исполняй весь закон, который завещал тебе Моисей, раб Мой; не уклоняйся от него ни направо ни налево, дабы поступать благоразумно во всех предприятиях твоих.
[ Нав 1 : 9 ]
Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь Бог твой везде, куда ни пойдешь.
[ Нав 1 : 18 ]
всякий, кто воспротивится повелению твоему и не послушает слов твоих во всем, что ты ни повелишь ему, будет предан смерти. Только будь тверд и мужествен!
[ Нав 10 : 25 ]
Иисус сказал им: не бойтесь и не ужасайтесь, будьте тверды и мужественны; ибо так поступит Господь со всеми врагами вашими, с которыми будете воевать.
[ Нав 11 : 20 ]
ибо от Господа было то, что они ожесточили сердце свое и войною встречали Израиля -- для того, чтобы преданы были заклятию и чтобы не было им помилования, но чтобы истреблены были так, как повелел Господь Моисею.
[ Нав 17 : 13 ]
Когда же сыны Израилевы пришли в силу, тогда Хананеев сделали они данниками, но изгнать не изгнали их.
[ Нав 23 : 6 ]
Посему во всей точности старайтесь хранить и исполнять все написанное в книге закона Моисеева, не уклоняясь от него ни направо, ни налево.
[ Суд 1 : 28 ]
Когда Израиль пришел в силу, тогда сделал он Хананеев данниками, но изгнать не изгнал их.
[ Суд 3 : 12 ]
Сыны Израилевы опять стали делать злое пред очами Господа, и укрепил Господь Еглона, царя Моавитского, против Израильтян, за то, что они делали злое пред очами Господа.
[ Суд 7 : 8 ]
И взяли они съестной запас у народа себе и трубы их, и отпустил Гедеон всех Израильтян по шатрам и удержал у себя триста человек; стан же Мадиамский был у него внизу в долине.
[ Суд 7 : 11 ]
и услышишь, что говорят, и тогда укрепятся руки твои, и пойдешь в стан. И сошел он и Фура, слуга его, к самому полку вооруженных, которые были в стане.
[ Суд 7 : 20 ]
И затрубили все три отряда трубами, и разбили кувшины, и держали в левой руке своей светильники, а в правой руке трубы, и трубили, и кричали: меч Господа и Гедеона!
[ Суд 9 : 24 ]
дабы таким образом совершилось мщение за семьдесят сынов Иеровааловых, и кровь их обратилась на Авимелеха, брата их, который убил их, и на жителей Сихемских, которые подкрепили руки его, чтоб убить братьев своих.
[ Суд 16 : 26 ]
И сказал Самсон отроку, который водил его за руку: подведи меня, чтобы ощупать мне столбы, на которых утвержден дом, и прислониться к ним. [Отрок так и сделал.]
[ Суд 16 : 28 ]
И воззвал Самсон к Господу и сказал: Господи Боже! вспомни меня и укрепи меня только теперь, о Боже! чтобы мне в один раз отмстить Филистимлянам за два глаза мои.
[ Суд 19 : 4 ]
Отец этой молодой женщины, увидев его, с радостью встретил его, и удержал его тесть его, отец молодой женщины. И пробыл он у него три дня; они ели и пили и ночевали там.
[ Суд 19 : 25 ]
Но они не хотели слушать его. Тогда муж взял свою наложницу и вывел к ним на улицу. Они познали ее, и ругались над нею всю ночь до утра. И отпустили ее при появлении зари.
[ Суд 19 : 29 ]
Придя в дом свой, взял нож и, взяв наложницу свою, разрезал ее по членам ее на двенадцать частей и послал во все пределы Израилевы.
[ Суд 20 : 22 ]
Но народ Израильский ободрился, и опять стали в боевой порядок на том месте, где стояли в прежний день.
[ 1Цар 4 : 9 ]
укрепитесь и будьте мужественны, Филистимляне, чтобы вам не быть в порабощении у Евреев, как они у вас в порабощении; будьте мужественны и сразитесь с ними.