Симфония Стронга : часть H2506 חלֶק‎

Номер:

H2506

Значение слова:

חלֶק‎ - часть [1. гладкость, мягкость; в переносном смысле — лесть;2. доля, часть, удел, участок.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H2505 (chalaq); properly, smoothness (of the tongue); also an allotment — flattery, inheritance, part, × partake, portion.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

часть , части , уделов , свою долю , доля , нет вам части , какая нам часть , на поле , удел , Не такова как их доля , и кроме доли , есть ли еще нам доля , Я им в долю , и части , ними Я часть , нет ему части , ибо нет ему части , ибо ему нет части , не будет части , одинаковою частью , ибо часть , нет части , Так как участок , Какова часть , такова часть , нет нам части , на участке , а вам нет части , своих в добычу , Вот удел , Вот доля , Какая же участь , с моей стороны , наследия , которых удел , сообщаешься , моего и часть , мое и часть , его мягкостью , моих и это было моею долею , в том как бы часть , своими потому что это-доля , потому что это его доля , и нет им более , твои потому что это-доля , уже нет его Такова участь , своей доле , из оных уделов , с другими уделами , с сими уделами , и часть , Свой удел

Варианты в King James Bible

portions, inheritance, partaker, part, flattery, flattering, parts, portion

Варианты в English Standard Version

any portion, and my portion, {will match} the share, and throw in your lot, portions, in their share, the allotment, as His portion, the share, with her flattering, a portion, for a price, on the plot [of ground] at, things their portion, is my portion, in the plot, equal portions, the reward, your portion, The Portion, of the tribal portions

Варианты в New American Standard Bible

territory, lot, portions, inheritance, share, legacy, equal, property, reward, farm, land, associate, divisions, catch, portion

Родственные слова

H2507 חלק; , H2513 חלקה; , H2518 חלקיּהוּ חלקיּה; , G184 Ἀκελδαμά; , H2505 חלק; , H2508 חלק; , H2509 חלק; , H2511 חלּק; , H2512 חלּק; , H2514 חלקּה; , H2517 חלקי; , H2519 חלקלקּה; , H4256 מחלקת;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 14 : 4 ]

ибо от сынов Иосифовых произошли два колена: Манассиино и Ефремово; посему они и не дали левитам части в земле, [а только] города для жительства с предместиями их для скота их и для других выгод их.

И Халеву, сыну Иефонниину, [Иисус] дал часть среди сынов Иудиных, как повелел Господь Иисусу; [и дал ему Иисус] Кириаф-- Арбы, отца Енакова, иначе Хеврон.

пусть разделят ее на семь уделов; Иуда пусть остается в пределе своем на юге, а дом Иосифов пусть остается в пределе своем на севере;

а вы распишите землю на семь уделов и представьте мне сюда: я брошу вам жребий здесь пред лицем Господа Бога нашего;

а левитам нет части между вами, ибо священство Господне есть удел их; Гад же, Рувим и половина колена Манассиина получили удел свой за Иорданом к востоку, который дал им Моисей, раб Господень.

Они пошли, прошли по земле, [осмотрели ее] и описали ее, по городам ее, на семь уделов, в книге, и пришли к Иисусу в стан, в Силом.

От участка сынов Иудиных выделен удел [колену] сынов Симеоновых. Так как участок сынов Иудиных был слишком велик для них, то сыны Симеоновы и получили удел среди их удела.

Господь поставил пределом между нами и вами, сыны Рувимовы и сыны Гадовы, Иордан: нет вам части в Господе". Таким образом ваши сыны не допустили бы наших сынов чтить Господа.

но чтобы он между нами и вами, между последующими родами нашими, был свидетелем, что мы можем служить Господу всесожжениями нашими и жертвами нашими и благодарениями нашими, и чтобы в последующее время не сказали ваши сыны сынам нашим: "нет вам части в Господе".

И кто послушает вас в этом деле? [Они не хуже нас.] Какова часть ходившим на войну, такова часть должна быть и оставшимся при обозе: на всех должно разделить.

Там случайно находился один негодный человек, по имени Савей, сын Бихри, Вениамитянин; он затрубил трубою и сказал: нет нам части в Давиде, и нет нам доли в сыне Иессеевом; все по шатрам своим, Израильтяне!

И увидели все Израильтяне, что царь не послушал их. И отвечал народ царю и сказал: какая нам часть в Давиде? нет нам доли в сыне Иессеевом; по шатрам своим, Израиль! теперь знай свой дом, Давид! И разошелся Израиль по шатрам своим.

Иезавель же съедят псы на поле Изреельском, и никто не похоронит ее". И отворил дверь, и убежал.

И возвратились, и донесли ему. И сказал он: таково было слово Господа, которое Он изрек чрез раба Своего Илию Фесвитянина, сказав: на поле Изреельском съедят псы тело Иезавели,

и будет труп Иезавели на участке Изреельском, как навоз на поле, так что никто не скажет: это Иезавель.

Когда весь Израиль увидел, что не слушает его царь, то отвечал народ царю, говоря: какая нам часть в Давиде? Нет нам доли в сыне Иессеевом; по шатрам своим, Израиль! Теперь знай свой дом, Давид. И разошлись все Израильтяне по шатрам своим.