Симфония Стронга : и поставил H3240 ינח‎

Номер:

H3240

Значение слова:

ינח‎ - и поставил [См. H5117 (נוח‎) {E(hi)}.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to deposit; by implication, to allow to stay — bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to H5117 (nuwach), and the others here.)

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

и поставил , и положил , отложите , И отложили , и поставь , и посадили , и положи , и оставил , и он разместил , и поселил , его и поставили , И оставила , ли вы люди оставьте , ее не должно оставлять , и оставит , и положит , оставит , и клади , твоей и поставит , мне И поставь , их с собою и положите , и положили , и поставили , которых оставил , моего и не предложу , подведи , на котором поставили , оставьте , твоего которых он оставил , которых он оставлял , которые положил , его положите , он оставьте , не позволил , так оставлять , и оставят , никому не позволял , не предай , потому что должен оставить , не дает , одного и не отнимать , на тебя то не оставляй , покрывает , не давай , отдыха , и поселит , повергает , его и ставят , И оставите , над нами не оставляй , ему Я оставлю , оставил , твои и оставят , и положу , и помещу , на них кладут , и открытое , ведут на открытое , этого открытого , там же они кладут , доколе не оставят , и оставить , оставь , повергаете , то она поставится

Варианты в King James Bible

left, withdraw, place, Suffer, off, put, up, still, him, placed, down, set, withhold, laid, lay, suffered, suffer, alone, pacifieth, bestowed, leave

Варианты в English Standard Version

he has left, Then set aside, they set, they will place, leave me, opened into this area, abandon, he left, placed it, and leave you, let the other slip, leave, rest, and placed [them], to tolerate them, leave him alone, Then you are to place [the basket], and lay [it] up, and set [it], Then place, were placed

Родственные слова

H3239 ינוחה ינוח; , H5117 נוּח; , H2010 הנחה; , H4494 מנוח; , H4506 מנחת; , H5118 נוח נוּח; , H5183 נחת; , H5207 ניחח ניחוח; , H5117 נוּח; , H2010 הנחה; , H4494 מנוח; , H4506 מנחת; , H5118 נוח נוּח; , H5183 נחת; , H5207 ניחח ניחוח;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 4 : 3 ]

и дайте им повеление и скажите: возьмите себе отсюда, из средины Иордана, где стояли ноги священников неподвижно, двенадцать камней, и перенесите их с собою, и положите их на ночлеге, где будете ночевать в эту ночь.

И сделали сыны Израилевы так, как приказал Иисус: взяли двенадцать камней из Иордана, как говорил Господь Иисусу, по числу колен сынов Израилевых, и перенесли их с собою на ночлег, и положили их там.

И пошли юноши, высматривавшие [город, в дом женщины] и вывели Раав [блудницу] и отца ее и мать ее, и братьев ее, и всех, которые у нее были, и всех родственников ее вывели, и поставили их вне стана Израильского.

И оставил Господь народы сии и не изгнал их вскоре и не предал их в руки Иисуса.

Вот те народы, которых оставил Господь, чтобы искушать ими Израильтян, всех, которые не знали о всех войнах Ханаанских, -

не уходи отсюда, доколе я не приду к Тебе и не принесу дара моего и не предложу Тебе. Он сказал: Я останусь до возвращения твоего.

И сказал ему Ангел Божий: возьми мясо и опресноки, и положи на сей камень, и вылей похлебку. Он так и сделал.

И сказал Самсон отроку, который водил его за руку: подведи меня, чтобы ощупать мне столбы, на которых утвержден дом, и прислониться к ним. [Отрок так и сделал.]

а золотые мыши были по числу всех городов Филистимских -- пяти владетелей, от городов укрепленных и до открытых сел, до большого камня, на котором поставили ковчег Господа и который находится до сего дня на поле Иисуса Вефсамитянина.

И изложил Самуил народу права царства, и написал в книгу, и положил пред Господом. И отпустил весь народ, каждого в дом свой.

И сказал Давид Авессе и всем слугам своим: вот, если мой сын, который вышел из чресл моих, ищет души моей, тем больше сын Вениамитянина; оставьте его, пусть злословит, ибо Господь повелел ему;

И сказал Ахитофел Авессалому: войди к наложницам отца твоего, которых он оставил охранять дом свой; и услышат все Израильтяне, что ты сделался ненавистным для отца твоего, и укрепятся руки всех, которые с тобою.

И пришел Давид в свой дом в Иерусалиме, и взял царь десять жен наложниц, которых он оставлял стеречь дом, и поместил их в особый дом под надзор, и содержал их, но не ходил к ним. И содержались они там до дня смерти своей, живя как вдовы.

И поставил Соломон все сии вещи на место. По причине чрезвычайного их множества, вес меди не определен.

В ковчеге ничего не было, кроме двух каменных скрижалей, которые положил туда Моисей на Хориве, когда Господь заключил завет с сынами Израилевыми, по исшествии их из земли Египетской.

И поднял пророк тело человека Божия, и положил его на осла, и повез его обратно. И пошел пророк-старец в город свой, чтобы оплакать и похоронить его.

И положил тело его в своей гробнице и плакал по нем: увы, брат мой!

После погребения его он сказал сыновьям своим: когда я умру, похороните меня в гробнице, в которой погребен человек Божий; подле костей его положите кости мои;