Симфония Стронга
: и помазал H4886 משׂח
Номер:
H4886
Значение слова:
משׂח
- и помазал [A(qal):возливать (елей), помазать (елеем).B(ni):быть помазанным.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to rub with oil, i.e. To anoint; by implication, to consecrate; also to paint — anoint, paint.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и помазал , и помазали , помажь , помазания , помазанных , и помажь , помазую , его с ним и помажь , его и помажь , помазанные , который помазан , помазал , где ты возлил , елей , его и помазал , помазать , поставляете , и ты помажь , помазывает , меня помазать , тебе и ты помажешь , а меня помазал , хотя и помазан , помазали , Я помазал , которого мы помазали , и да помажет , что его помазали , то помажь , его и помазали , и они помазали , что помазан , которого помазал , посему помазал , Моим помазал , мажьте , и красит , и помазан , был , мажетесь
Варианты в King James Bible
anoint, painted, anointed, anointedst
Варианты в English Standard Version
You are also to anoint, and paints it, we anointed, And they anointed, to anoint you, anointing him, are to anoint, Use [this oil] to anoint, anointed him, though anointed, has anointed me, when it was anointed, anoint him, and anoint him, was anointed, the anointed, I have anointed him, [the altar] was anointed, and you are to anoint him, and anoint yourselves, had been anointed, [and] anoint him
Варианты в New American Standard Bible
oil, spread, anoint, anointed, painting, anointing
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Исх 40 : 11 ]
и помажь умывальник и подножие его и освяти его.
[ Суд 9 : 8 ]
Пошли некогда дерева помазать над собою царя и сказали маслине: царствуй над нами.
[ Суд 9 : 15 ]
Терновник сказал деревам: если вы по истине поставляете меня царем над собою, то идите, покойтесь под тенью моею; если же нет, то выйдет огонь из терновника и пожжет кедры Ливанские.
[ 1Цар 9 : 16 ]
завтра в это время Я пришлю к тебе человека из земли Вениаминовой, и ты помажь его в правителя народу Моему -- Израилю, и он спасет народ Мой от руки Филистимлян; ибо Я призрел на народ Мой, так как вопль его достиг до Меня.
[ 1Цар 10 : 1 ]
И взял Самуил сосуд с елеем и вылил на голову его, и поцеловал его и сказал: вот, Господь помазывает тебя в правителя наследия Своего [в Израиле, и ты будешь царствовать над народом Господним и спасешь их от руки врагов их, окружающих их, и вот тебе знамение, что помазал тебя Господь в царя над наследием Своим]:
[ 1Цар 15 : 1 ]
И сказал Самуил Саулу: Господь послал меня помазать тебя царем над народом Его, над Израилем; теперь послушай гласа Господа.
[ 1Цар 15 : 17 ]
И сказал Самуил: не малым ли ты был в глазах твоих, когда сделался главою колен Израилевых, и Господь помазал тебя царем над Израилем?
[ 1Цар 16 : 3 ]
и пригласи Иессея [и сыновей его] к жертве; Я укажу тебе, что делать тебе, и ты помажешь Мне того, о котором Я скажу тебе.
[ 1Цар 16 : 12 ]
И послал Иессей и привели его. Он был белокур, с красивыми глазами и приятным лицем. И сказал Господь: встань, помажь его, ибо это он.
[ 1Цар 16 : 13 ]
И взял Самуил рог с елеем и помазал его среди братьев его, и почивал Дух Господень на Давиде с того дня и после; Самуил же встал и отошел в Раму.
[ 2Цар 2 : 4 ]
И пришли мужи Иудины и помазали там Давида на царство над домом Иудиным. И донесли Давиду, что жители Иависа Галаадского погребли Саула.
[ 2Цар 2 : 7 ]
ныне да укрепятся руки ваши, и будьте мужественны; ибо господин ваш Саул умер, а меня помазал дом Иудин царем над собою.
[ 2Цар 3 : 39 ]
Я теперь еще слаб, хотя и помазан на царство, а эти люди, сыновья Саруи, сильнее меня; пусть же воздаст Господь делающему злое по злобе его!
[ 2Цар 5 : 3 ]
И пришли все старейшины Израиля к царю в Хеврон, и заключил с ними царь Давид завет в Хевроне пред Господом; и помазали Давида в царя над [всем] Израилем.
[ 2Цар 5 : 17 ]
Когда Филистимляне услышали, что Давида помазали на царство над Израилем, то поднялись все Филистимляне искать Давида. И услышал Давид и пошел в крепость.
[ 2Цар 12 : 7 ]
И сказал Нафан Давиду: ты -- тот человек, [который сделал это]. Так говорит Господь Бог Израилев: Я помазал тебя в царя над Израилем и Я избавил тебя от руки Саула,
[ 2Цар 19 : 10 ]
Но Авессалом, которого мы помазали в царя над нами, умер на войне; почему же теперь вы медлите возвратить царя? [И эти слова всего Израиля дошли до царя.]
[ 3Цар 1 : 34 ]
и да помажет его там Садок священник и Нафан пророк в царя над Израилем, и затрубите трубою и возгласите: да живет царь Соломон!
[ 3Цар 1 : 39 ]
И взял Садок священник рог с елеем из скинии и помазал Соломона. И затрубили трубою, и весь народ восклицал: да живет царь Соломон!
[ 3Цар 1 : 45 ]
и помазали его Садок священник и Нафан пророк в царя в Гионе, и оттуда отправились с радостью, и пришел в движение город. Вот отчего шум, который вы слышите.
[ 3Цар 5 : 1 ]
И послал Хирам, царь Тирский, слуг своих к Соломону, когда услышал, что его помазали в царя на место отца его; ибо Хирам был другом Давида во всю жизнь. 