Симфония Стронга : и возопили H6817 צעק‎

Номер:

H6817

Значение слова:

צעק‎ - и возопили [A(qal):кричать, вопить, вопиять, взывать.B(ni):быть созванным.C(pi):причастие: кричащий, взывающий.E(hi):созывать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) — × at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

и возопили , потому и кричат , воззвал , что ты вопиешь , Моисей возопил , возопил , их то когда они возопиют , итак когда он возопиет , И возопил , И созваны , собрались , с воплем , Но воззвали , твоего вопиет , своего поднял , начал , вопиять , и воззвали , она не кричала , кричала , но они возопили , и когда вы взывали , И созвал , собрался , мимо он закричал , и воскликнул , с ними тогда собраны , были , то подняли , крик , И закричал , просить , он просила , они взывали , Вот я кричу , Там они вопиют , Взывают , и я буду , взывать , вопию , потому что они воззовут , их кричат , не возопиет , кричат , а вы будете , кричать , и кричи , твой и кричи , кричите , их вопиет

Варианты в King James Bible

out, cry, all, cried, crieth, criest, gathered, together, called

Варианты в English Standard Version

assembled, and appealed, he let out, [and] they cry out, are crying out, were called to arms, they cried out, cried out, for help, were called out, and when we cried out, So [your fathers] cried out, The righteous cry out, And [Moses] cried out, will cry out, and cry out, he cried out, came to appeal, So we called out, cry out, he cries out, They cry out

Варианты в New American Standard Bible

Cry, cries, appeal, appealed, cry, crying, cried, aloud, summoned, together, called

Родственные слова

H6818 צעקה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 24 : 7 ]

но они возопили к Господу, и Он положил [облако и] тьму между вами и Египтянами и навел на них море, которое их и покрыло. Глаза ваши видели, что Я сделал в Египте. Потом много времени пробыли вы в пустыне.

И возопили сыны Израилевы к Господу, ибо у него было девятьсот железных колесниц, и он жестоко угнетал сынов Израилевых двадцать лет.

И созваны Израильтяне из колена Неффалимова, Асирова и всего колена Манассиина, и погнались за Мадианитянами.

Гедеон же послал послов на всю гору Ефремову сказать: выйдите навстречу Мадианитянам и перехватите у них переправу через воду до Бефвары и Иордан. И созваны все Ефремляне и перехватили переправы через воду до Бефвары и Иордан;

и Сидоняне, и Амаликитяне, и Моавитяне, и когда вы взывали ко Мне, не спасал ли Я вас от рук их?

Аммонитяне собрались и расположились станом в Галааде; собрались также сыны Израилевы и стали станом в Массифе.

Ефремляне собрались и перешли в Севину и сказали Иеффаю: для чего ты ходил воевать с Аммонитянами, а нас не позвал с собою? мы сожжем дом твой огнем и с тобою вместе.

И созвал Самуил народ к Господу в Массифу

Когда весь Израиль услышал, что разбил Саул охранный отряд Филистимский и что Израиль сделался ненавистным для Филистимлян, то народ собрался к Саулу в Галгал.

Когда царь проезжал мимо, он закричал царю и сказал: раб твой ходил на сражение, и вот, один человек, отошедший в сторону, подвел ко мне человека и сказал: "стереги этого человека; если его не станет, то твоя душа будет за его душу, или ты должен будешь отвесить талант серебра".

Елисей же смотрел и воскликнул: отец мой, отец мой, колесница Израиля и конница его! И не видел его более. И схватил он одежды свои и разодрал их на две части.

Когда Моавитяне услышали, что идут цари воевать с ними, тогда собраны были все, начиная от носящего пояс и старше, и стали на границе.

Одна из жен сынов пророческих с воплем говорила Елисею: раб твой, мой муж, умер; а ты знаешь, что раб твой боялся Господа; теперь пришел заимодавец взять обоих детей моих в рабы себе.

И налили им есть. Но как скоро они стали есть похлебку, то подняли крик и говорили: смерть в котле, человек Божий! И не могли есть.

И когда один валил бревно, топор его упал в воду. И закричал он и сказал: ах, господин мой! а он взят был на подержание!

Однажды царь Израильский проходил по стене, и женщина с воплем говорила ему: помоги, господин мой царь.

По прошествии семи лет возвратилась эта женщина из земли Филистимской и пришла просить царя о доме своем и о поле своем.

И между тем как он рассказывал царю, что тот воскресил умершего, женщина, которой сына воскресил он, просила царя о доме своем и о поле своем. И сказал Гиезий: господин мой царь, это та самая женщина и тот самый сын ее, которого воскресил Елисей.

И оглянулись Иудеи, и вот, им битва спереди и сзади; и возопили они к Господу, а священники затрубили трубами.

И Ты отдал их в руки врагов их, которые теснили их. Но когда, в тесное для них время, они взывали к Тебе, Ты выслушивал их с небес и, по великому милосердию Твоему, давал им спасителей, и они спасали их от рук врагов их.