Симфония Стронга : сокрушу H7665 שׂבר‎

Номер:

H7665

Значение слова:

שׂבר‎ - сокрушу [A(qal):ломать, сокрушать, разбивать, разрывать.B(ni):быть сломанным, быть разбитым, быть растерзанным.C(pi):сокрушать, разбивать.E(hi):доводить до родов.F(ho):быть сломанным.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to burst (literally or figuratively) — break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663 (sabar)).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

сокрушу , поврежден , и сокрушил , сокрушил , ты сокрушил , сокрушен , поломал , ее не сокрушайте , или будет , своего скот и он будет , их и разрушь , должно разбить , и разбили , разбил , изломали , сокрушает , сокрушенных , и разобьются , разбитые , вот Я сокрушу , и сокрушу , чтобы выломать , и самый сосуд разбейте , или поврежденного , и сломлю , человека истреблю , ее не сокрушают , их сокрушите , своих и разбил , которые ты разбил , их и сокрушите , сломал , который изломал , и не изломал , и сокрушающий , ибо разбились , разбили , и изломал , и разбил , потому что они поражены , были , И разбились , его сокрушили , изломал , пусть сломится , Сокрушал , моя пусть отломится , и утвердил , их сокрушилась , моих сокрушаешь , Сокруши , к сокрушенным , не сокрушится , их сокрушатся , сокрушатся , сокрушенный , сокрушенного , сокрушило , Там сокрушил , утоляют , истребил , их и сокрушил , ибо Он сокрушил , расторгнута , будет , разбит , переламывает , сокрушится , и не разбился , чтобы сокрушить , что сокрушен , Разрушен , их обломают , И Он разрушит , Он сокрушал , не переломит , Доведу , ли Я до родов , Я сокрушил , сокрушили , моего я сокрушаюсь , поражена , и сокруши , И разбей , сей как сокрушен , ибо сокрушены , мне раздирается , ибо сокрушу , так сокрушу , и сокрушит , как сокрушен , его сокрушена , ибо Я сокрушил , и сокрушен , и разбился , их сокрушены , чтобы истребить , мою сокрушил , между вами и сокрушу , будут , разбиты , ваши чтобы сокрушены , когда Я приведу , в сокрушение , Мою и истребил , а он сокрушен , ты разбит , о тебя ты сломился , его будут , сокрушены , когда Я сокрушу , Я уже сокрушил , и переломленную , его сокрушились , И ты будешь , и пораненной , и пораненную , когда сокрушу , и сломил , то сломился , он сломился , но будет , его разрушится , погибнет , и сокрушены , его погубят , Я сокрушу , истреблю , разбиться , И ныне Я сокрушу , и больных

Варианты в King James Bible

birth, quench, torn, off, up, broken, brakest, breaketh, hurt, destroyed, down, quite, destroy, break, Break, crush, brokenhearted, pieces, brake, breakest

Варианты в English Standard Version

were wrecked, are broken, have broken, the broken [one], one shatters, shatters, you must break [the pot], break off, he will be destroyed, when I have broken, and be broken, smashed, to crush, the brokenhearted, break, And I will abolish, and been shattered, or break, to pieces, You wrecked, will be broken

Варианты в New American Standard Bible

birth, quench, abolish, torn, demolished, off, broken, crushed, bring, hurt, smashed, collapse, placed, down, destroy, smash, break, crush, Break, shatter, broke, Broken

Родственные слова

H4866 משׁבּר; , H4867 משׁבּר; , H7667 שׁבר שׁבר; , H7670 שׁברון; , H8406 תּבר; , H7663 שׁבר שׂבר; , H7664 שׂבר;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 7 : 20 ]

И затрубили все три отряда трубами, и разбили кувшины, и держали в левой руке своей светильники, а в правой руке трубы, и трубили, и кричали: меч Господа и Гедеона!

Когда упомянул он о ковчеге Божием, Илий упал с седалища навзничь у ворот, сломал себе хребет и умер; ибо он был стар и тяжел. Был же он судьею Израиля сорок лет.

Пророк, воротивший его с дороги, услышав это, сказал: это тот человек Божий, который не повиновался устам Господа; Господь предал его льву, который изломал его и умертвил его, по слову Господа, которое Он изрек ему.

Он отправился и нашел тело его, брошенное на дороге; осел же и лев стояли подле тела; лев не съел тела и не изломал осла.

И сказал: выйди и стань на горе пред лицем Господним, и вот, Господь пройдет, и большой и сильный ветер, раздирающий горы и сокрушающий скалы пред Господом, но не в ветре Господь; после ветра землетрясение, но не в землетрясении Господь;

[Царь] Иосафат сделал корабли на море, чтобы ходить в Офир за золотом; но они не дошли, ибо разбились в Ецион-Гавере.

И пошел весь народ земли в дом Ваала, и разрушили жертвенники его, и изображения его совершенно разбили, и Матфана, жреца Ваалова, убили пред жертвенниками. И учредил священник наблюдение над домом Господним.

он отменил высоты, разбил статуи, срубил дубраву и истребил медного змея, которого сделал Моисей, потому что до самых тех дней сыны Израилевы кадили ему и называли его Нехуштан.

и изломал статуи, и срубил дубравы, и наполнил место их костями человеческими.

И столбы медные, которые были у дома Господня, и подставы, и море медное, которое в доме Господнем, изломали Халдеи, и отнесли медь их в Вавилон;

и отверг он жертвенники богов чужих и высоты, и разбил статуи, и вырубил посвященные дерева;

И преследовал их Аса и народ, бывший с ним, до Герара, и пали Ефиопляне, так что у них никого не осталось в живых, потому что они поражены были пред Господом и пред воинством Его. И набрали добычи великое множество.

И изрек тогда Елиезер, сын Додавы из Мареши, пророчество на Иосафата, говоря: так как ты вступил в общение с Охозиею, то разрушил Господь дело твое. -- И разбились корабли, и не могли идти в Фарсис.

И пошел весь народ в капище Ваала, и разрушили его, и жертвенники его и истуканов его сокрушили; и Матфана, жреца Ваалова, умертвили пред жертвенниками.

И по окончании всего этого, пошли все Израильтяне, там находившиеся, в города Иудейские и разбили статуи, срубили посвященные дерева, и разрушили высоты и жертвенники во всей Иудее и в земле Вениаминовой, Ефремовой и Манассииной, до конца. И потом возвратились все сыны Израилевы, каждый во владение свое, в города свои.

И разрушили пред лицем его жертвенники Ваалов и статуи, возвышавшиеся над ними; и посвященные дерева он срубил, и резные и литые кумиры изломал и разбил в прах, и рассыпал на гробах тех, которые приносили им жертвы,

И проехал я ночью через ворота Долины перед источником Драконовым к воротам Навозным, и осмотрел я стены Иерусалима разрушенные и его ворота, сожженные огнем.