Симфония Стронга
: было дождя G1026 βρέχω
Номер:
G1026
Значение слова:
βρέχω
- было дождя [1. мочить, увлажнять, обливать; 2. посылать дождь, поливать; нелич. идет дождь.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primary verb; to moisten (especially by a shower) — (send) rain, wash.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
было дождя , посылает дождь , обливать , облила , пролился , дождь , шел
Варианты в King James Bible
rain, wash, might, rained, washed
Варианты в English Standard Version
rain, sends rain, to wet, it did not rain, will fall, rained down, she wet
Варианты в New American Standard Bible
rain, fall, rained, wet, sends
Варианты в греческом тексте
βραχήσεται, βρέξαι, βρέξει, βρέξω, βρέχει, βρέχειν, ἔβρεξεν, ἔβρεξέν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 2 : 5 ]
и всякий полевой кустарник, которого еще не было на земле, и всякую полевую траву, которая еще не росла, ибо Господь Бог не посылал дождя на землю, и не было человека для возделывания земли,
[ Быт 19 : 24 ]
И пролил Господь на Содом и Гоморру дождем серу и огонь от Господа с неба,
[ Исх 9 : 23 ]
И простер Моисей жезл свой к небу, и Господь произвел гром и град, и огонь разливался по земле; и послал Господь град на [всю] землю Египетскую;
[ Ис 5 : 6 ]
и оставлю его в запустении: не будут ни обрезывать, ни вскапывать его, - и зарастет он тернами и волчцами, и повелю облакам не проливать на него дождя.
[ Ис 34 : 3 ]
И убитые их будут разбросаны, и от трупов их поднимется смрад, и горы размокнут от крови их.
[ Иоил 2 : 23 ]
И вы, чада Сиона, радуйтесь и веселитесь о Господе Боге вашем; ибо Он даст вам дождь в меру и будет ниспосылать вам дождь, дождь ранний и поздний, как прежде.
[ Ам 4 : 7 ]
И удерживал от вас дождь за три месяца до жатвы; проливал дождь на один город, а на другой город не проливал дождя; один участок напояем был дождем, а другой, не окропленный дождем, засыхал.
[ Мф 5 : 45 ]
да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных.
[ Лк 7 : 38 ]
и, став позади у ног Его и плача, начала обливать ноги Его слезами и отирать волосами головы своей, и целовала ноги Его, и мазала миром.
[ Лк 7 : 44 ]
И, обратившись к женщине, сказал Симону: видишь ли ты эту женщину? Я пришел в дом твой, и ты воды Мне на ноги не дал, а она слезами облила Мне ноги и волосами головы своей отерла;
[ Лк 17 : 29 ]
но в день, в который Лот вышел из Содома, пролился с неба дождь огненный и серный и истребил всех;
[ Иак 5 : 17 ]
Илия был человек, подобный нам, и молитвою помолился, чтобы не было дождя: и не было дождя на землю три года и шесть месяцев.
[ Откр 11 : 6 ]
Они имеют власть затворить небо, чтобы не шел дождь на землю во дни пророчествования их, и имеют власть над водами, превращать их в кровь, и поражать землю всякою язвою, когда только захотят. 