Симфония Стронга
: язычников G1484 ἔθνος
Номер:
G1484
Значение слова:
ἔθνος
- язычников [Народность, нация, род; мн. ч. язычники, племена.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Probably from G1486 (etho); a race (as of the same habit), i.e. A tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) — Gentile, heathen, nation, people.
Часть речи
Существительное среднего рода
Варианты синодального перевода
язычников , язычники , язычникам , народы , народ , народов , язычниками , народам , народами , народах , народом , народу , народа , племени , племен , языческая , к язычникам , люди , Его язычникам , над тем народом , народе , на язычников , род , язычниках , от язычников , языческой , число язычников , для язычников , из язычников , чтобы и язычникам , племенах , племенем , языческие , племена
Варианты в King James Bible
nation, heathen, people, Gentiles, Nation, nations
Варианты в English Standard Version
[them], nation, of the Gentiles, to Gentiles, to a people, for [the] Gentiles, Gentile, [the] Gentiles, a nation, of Gentiles, [the God] of Gentiles, {do} the nations, [the] nations, pagans, of pagans, nations', of [the] Gentiles, people, Gentiles, Nation, nations, to [the] Gentiles
Варианты в New American Standard Bible
nation, NATION, GENTILES, pagans, people, Nation, Gentiles, nations, NATIONS
Варианты в греческом тексте
ἔθνει, ἔθνεσι, ἔθνεσιν, ἔθνη, Ἔθνος, ἔθνος, ἔθνους, ἐθνῶν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 10 : 5 ]
От них населились острова народов в землях их, каждый по языку своему, по племенам своим, в народах своих.
[ Быт 10 : 20 ]
Это сыны Хамовы, по племенам их, по языкам их, в землях их, в народах их.
[ Быт 10 : 31 ]
Это сыновья Симовы по племенам их, по языкам их, в землях их, в народах их.
[ Быт 10 : 32 ]
Вот племена сынов Ноевых, по родословию их, в народах их. От них распространились народы на земле после потопа.
[ Быт 12 : 2 ]
и Я произведу от тебя великий народ, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое, и будешь ты в благословение;
[ Быт 14 : 1 ]
И было во дни Амрафела, царя Сеннаарского, Ариоха, царя Елласарского, Кедорлаомера, царя Еламского, и Фидала, царя Гоимского,
[ Быт 14 : 5 ]
В четырнадцатом году пришел Кедорлаомер и цари, которые с ним, и поразили Рефаимов в Аштероф-Карнаиме, Зузимов в Гаме, Эмимов в Шаве-Кириафаиме,
[ Быт 14 : 9 ]
с Кедорлаомером, царем Еламским, Фидалом, царем Гоимским, Амрафелом, царем Сеннаарским, Ариохом, царем Елласарским, -- четыре царя против пяти.
[ Быт 15 : 14 ]
но Я произведу суд над народом, у которого они будут в порабощении; после сего они выйдут [сюда] с большим имуществом,
[ Быт 17 : 4 ]
Я -- вот завет Мой с тобою: ты будешь отцом множества народов,
[ Быт 17 : 5 ]
и не будешь ты больше называться Аврамом, но будет тебе имя: Авраам, ибо Я сделаю тебя отцом множества народов;
[ Быт 17 : 6 ]
и весьма, весьма распложу тебя, и произведу от тебя народы, и цари произойдут от тебя;
[ Быт 17 : 16 ]
Я благословлю ее и дам тебе от нее сына; благословлю ее, и произойдут от нее народы, и цари народов произойдут от нее.
[ Быт 17 : 20 ]
И о Измаиле Я услышал тебя: вот, Я благословлю его, и возращу его, и весьма, весьма размножу; двенадцать князей родятся от него; и Я произведу от него великий народ.
[ Быт 17 : 27 ]
и с ним обрезан был весь мужеский пол дома его, рожденные в доме и купленные за серебро у иноплеменников.
[ Быт 18 : 18 ]
От Авраама точно произойдет народ великий и сильный, и благословятся в нем все народы земли,
[ Быт 20 : 4 ]
Авимелех же не прикасался к ней и сказал: Владыка! неужели ты погубишь [не знавший сего] и невинный народ?
[ Быт 21 : 13 ]
и от сына рабыни Я произведу [великий] народ, потому что он семя твое.
[ Быт 21 : 18 ]
встань, подними отрока и возьми его за руку, ибо Я произведу от него великий народ.
[ Быт 22 : 18 ]
и благословятся в семени твоем все народы земли за то, что ты послушался гласа Моего.
[ Быт 25 : 16 ]
Сии суть сыны Измаиловы, и сии имена их, в селениях их, в кочевьях их. Это двенадцать князей племен их. 