Симфония Стронга
: призови G3343 μεταπέμπω
Номер:
G3343
Значение слова:
μεταπέμπω
- призови [Посылать за (кем-либо), вызывать, призывать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G3326 (meta) and G3992 (pempo); to send from elsewhere, i.e. (middle voice) to summon or invite — call (send) foreign
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
призови , призвать , будучи позван , вы призвали , призвав , призвал , призывал , вызвал
Варианты в King James Bible
send, for
Варианты в English Standard Version
to call for, summoning, He sent for, [for], have you sent for, he sent for, to request your presence, sent for, when I was invited
Варианты в New American Standard Bible
brought, here, send, sent
Варианты в греческом тексте
μεταπεμπόμενος, μεταπεμφθείς, μετάπεμψαι, μεταπέμψασθαί, μεταπέμψηται, μεταπέμψομαί, μετεπέμψασθέ, μετεπέμψατο
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 27 : 45 ]
пока утолится гнев брата твоего на тебя, и он позабудет, что ты сделал ему: тогда я пошлю и возьму тебя оттуда; для чего мне в один день лишиться обоих вас?
[ Чис 23 : 7 ]
И произнес притчу свою и сказал: из Месопотамии привел меня Валак, царь Моава, от гор восточных: приди, прокляни мне Иакова, приди, изреки зло на Израиля!
[ Деян 10 : 5 ]
Итак пошли людей в Иоппию и призови Симона, называемого Петром.
[ Деян 10 : 22 ]
Они же сказали: Корнилий сотник, муж добродетельный и боящийся Бога, одобряемый всем народом Иудейским, получил от святаго Ангела повеление призвать тебя в дом свой и послушать речей твоих.
[ Деян 10 : 29 ]
Посему я, будучи позван, и пришел беспрекословно. Итак спрашиваю: для какого дела вы призвали меня?
[ Деян 11 : 13 ]
Он рассказал нам, как он видел в доме своем Ангела (святого), который стал и сказал ему: пошли в Иоппию людей и призови Симона, называемого Петром;
[ Деян 20 : 1 ]
По прекращении мятежа Павел, призвав учеников и дав им наставления и простившись с ними, вышел и пошел в Македонию.
[ Деян 24 : 24 ]
Через несколько дней Феликс, придя с Друзиллою, женою своею, Иудеянкою, призвал Павла, и слушал его о вере во Христа Иисуса.
[ Деян 24 : 26 ]
Притом же надеялся он, что Павел даст ему денег, чтобы отпустил его: посему часто призывал его и беседовал с ним.
[ Деян 25 : 3 ]
прося, чтобы он сделал милость, вызвал его в Иерусалим; и злоумышляли убить его на дороге. 