Симфония Стронга
: предания G3862 παράδοσις
Номер:
G3862
Значение слова:
παράδοσις
- предания [1. передача, вручение; 2. преподавание, предание, переданное учение.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G3860 (paradidomi); transmission, i.e. (concretely) a precept; specially, the Jewish traditionary law — ordinance, tradition.
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
предания , преданию , предание , преданием , преданий
Варианты в King James Bible
ordinances, tradition, traditions
Варианты в English Standard Version
tradition, traditions
Варианты в New American Standard Bible
tradition, break, traditions
Варианты в греческом тексте
παραδόσει, παραδόσεις, παραδόσεων, παράδοσιν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Мф 15 : 2 ]
зачем ученики Твои преступают предание старцев? ибо не умывают рук своих, когда едят хлеб.
[ Мф 15 : 3 ]
Он же сказал им в ответ: зачем и вы преступаете заповедь Божию ради предания вашего?
[ Мф 15 : 6 ]
тот может и не почтить отца своего или мать свою; таким образом вы устранили заповедь Божию преданием вашим.
[ Мк 7 : 3 ]
Ибо фарисеи и все Иудеи, держась предания старцев, не едят, не умыв тщательно рук;
[ Мк 7 : 5 ]
Потом спрашивают Его фарисеи и книжники: зачем ученики Твои не поступают по преданию старцев, но неумытыми руками едят хлеб?
[ Мк 7 : 8 ]
Ибо вы, оставив заповедь Божию, держитесь предания человеческого, омовения кружек и чаш, и делаете многое другое, сему подобное.
[ Мк 7 : 9 ]
И сказал им: хорошо ли, что вы отменяете заповедь Божию, чтобы соблюсти свое предание?
[ Мк 7 : 13 ]
устраняя слово Божие преданием вашим, которое вы установили; и делаете многое сему подобное.
[ 1Кор 11 : 2 ]
Хвалю вас, братия, что вы все мое помните и держите предания так, как я передал вам.
[ Гал 1 : 14 ]
и преуспевал в Иудействе более многих сверстников в роде моем, будучи неумеренным ревнителем отеческих моих преданий.
[ Колл 2 : 8 ]
Смотрите, братия, чтобы кто не увлек вас философиею и пустым обольщением, по преданию человеческому, по стихиям мира, а не по Христу;
[ 2Фесс 2 : 15 ]
Итак, братия, стойте и держите предания, которым вы научены или словом или посланием нашим.
[ 2Фесс 3 : 6 ]
Завещеваем же вам, братия, именем Господа нашего Иисуса Христа, удаляться от всякого брата, поступающего бесчинно, а не по преданию, которое приняли от нас, 