Симфония Стронга
: преткнешься G4350 προσκόπτω
Номер:
G4350
Значение слова:
προσκόπτω
- преткнешься [1. перех. ударять; 2. неперех. ударяться, спотыкаться, претыкаться; в переносном смысле — соблазняться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G4314 (pros) and G2875 (kopto); to strike at, i.e. Surge against (as water); specially, to stub on, i.e. Trip up (literally or figuratively) — beat upon, dash, stumble (at).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
преткнешься , спотыкается , налегли , они претыкаются , преткнулись , претыкается
Варианты в King James Bible
stumble, stumbleth, upon, dash, stumbled
Варианты в English Standard Version
to stumble, strike, he will not stumble, he will stumble, They stumbled, so that You will not strike, stumble [because], beat against
Варианты в New American Standard Bible
against, stumble, stumbles, over, slammed, STRIKE, stumbled
Варианты в греческом тексте
προσέκοψαν, προσκόπτει, προσκόπτουσιν, προσκόψῃς
Родственные слова
G677
, G4348
, G4349
, G4314
, G240
, G676
, G1715
, G3326
, G4316
, G4317
, G4319
, G4320
, G4321
, G4322
, G4323
, G4324
, G4325
, G4326
, G4327
, G4328
, G4330
, G4331
, G4332
, G4333
, G4334
, G4336
, G4337
, G4338
, G4340
, G4341
, G4342
, G4344
, G4345
, G4346
, G4347
, G4351
, G4352
, G4354
, G4355
, G4357
, G4358
, G4359
, G4360
, G4361
, G4362
, G4363
, G4364
, G4365
, G4366
, G4367
, G4369
, G4370
, G4371
, G4374
, G4375
, G4377
, G4378
, G4379
, G4383
, G2875
, G348
, G609
, G695
, G1465
, G1581
, G2629
, G2870
, G2871
, G2873
, G2874
, G2974
, G4298
, G5114
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Ис 3 : 5 ]
И в народе один будет угнетаем другим, и каждый - ближним своим; юноша будет нагло превозноситься над старцем, и простолюдин над вельможею.
[ Мф 4 : 6 ]
и говорит Ему: если Ты Сын Божий, бросься вниз, ибо написано: Ангелам Своим заповедает о Тебе, и на руках понесут Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею.
[ Мф 7 : 27 ]
и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот; и он упал, и было падение его великое.
[ Лк 4 : 11 ]
и на руках понесут Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею.
[ Ин 11 : 9 ]
Иисус отвечал: не двенадцать ли часов во дне? кто ходит днем, тот не спотыкается, потому что видит свет мира сего;
[ Ин 11 : 10 ]
а кто ходит ночью, спотыкается, потому что нет света с ним.
[ 1Пет 2 : 8 ]
о который они претыкаются, не покоряясь слову, на что они и оставлены.
[ Рим 9 : 32 ]
Почему? потому что искали не в вере, а в делах закона. Ибо преткнулись о камень преткновения,
[ Рим 14 : 21 ]
Лучше не есть мяса, не пить вина и не делать ничего такого, отчего брат твой претыкается, или соблазняется, или изнемогает. 