Симфония Стронга
: умолчали G4601 σιγάω
Номер:
G4601
Значение слова:
σιγάω
- умолчали [1. перех. умалчивать, замалчивать; 2. неперех. молчать, умолкать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G4602 (sige); to keep silent (transitively or intransitively) — keep close (secret, silence), hold peace.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
умолчали , замолчали , чтобы молчали , умолкло , умолкли , было умолчано , то молчи , молчи , да молчат
Варианты в King James Bible
Let, close, held, let, silence, peace, secret
Варианты в English Standard Version
fell silent, he should remain silent, to be silent, they fell silent, kept this to themselves, should hold his peace, silence, concealed, are to be silent, had finished speaking
Варианты в New American Standard Bible
quiet, kept, secret, speaking, stopped, keep, became, silent
Варианты в греческом тексте
ἐσίγησαν, Ἐσίγησεν, σεσιγημένου, Σίγα, σιγᾶν, σιγάτω, σιγάτωσαν, σιγῆσαι, σιγήσομαι
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Исх 14 : 14 ]
Господь будет поборать за вас, а вы будьте спокойны.
[ Еккл 3 : 7 ]
время раздирать, и время сшивать; время молчать, и время говорить;
[ Ис 32 : 5 ]
Невежду уже не будут называть почтенным, и о коварном не скажут, что он честный.
[ Плач 3 : 49 ]
Око мое изливается и не перестает, ибо нет облегчения,
[ Ам 6 : 10 ]
и возьмет их родственник их или сожигатель, чтобы вынести кости их из дома, и скажет находящемуся при доме: есть ли еще у тебя кто? Тот ответит: нет никого. И скажет сей: молчи! ибо нельзя упоминать имени Господня.
[ Лк 9 : 36 ]
Когда был глас сей, остался Иисус один. И они умолчали, и никому не говорили в те дни о том, что видели.
[ Лк 18 : 39 ]
Шедшие впереди заставляли его молчать; но он еще громче кричал: Сын Давидов! помилуй меня.
[ Лк 20 : 26 ]
И не могли уловить Его в слове перед народом, и, удивившись ответу Его, замолчали.
[ Деян 12 : 17 ]
Он же, дав знак рукою, чтобы молчали, рассказал им, как Господь вывел его из темницы, и сказал: уведомьте о сем Иакова и братьев. Потом, выйдя, пошел в другое место.
[ Деян 15 : 12 ]
Тогда умолкло все собрание и слушало Варнаву и Павла, рассказывавших, какие знамения и чудеса сотворил Бог через них среди язычников.
[ Деян 15 : 13 ]
После же того, как они умолкли, начал речь Иаков и сказал: мужи братия! послушайте меня.
[ 1Кор 14 : 28 ]
Если же не будет истолкователя, то молчи в церкви, а говори себе и Богу.
[ 1Кор 14 : 30 ]
Если же другому из сидящих будет откровение, то первый молчи.
[ 1Кор 14 : 34 ]
Жены ваши в церквах да молчат, ибо не позволено им говорить, а быть в подчинении, как и закон говорит. 