Симфония Стронга : отвечать G626 ἀπολογέομαι

Номер:

G626

Значение слова:

ἀπολογέομαι - отвечать [Защищаться, оправдываться, говорить или сказать в оправдание, выступать в защиту.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Middle voice from a compound of G575 (apo) and G3056 (logos); to give an account (legal plea) of oneself, i.e. Exculpate (self) — answer (for self), make defence, excuse (self), speak for self.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

отвечать , что отвечать , говорить , буду защищать , Он же в оправдание , сказал , стал говорить в свою защиту , защищаться , защищался , оправдывающие , мы только оправдываемся

Варианты в King James Bible

ourselves, answer, defence, do, excusing, himself, myself, answered

Варианты в English Standard Version

how to defend yourselves, made his defense, [and] began his defense, defense, could make [his] defense, to defend myself, we were making a defense, I gladly make my defense, to defend yourselves, defending [them]

Варианты в New American Standard Bible

speak, defending, make, said, defend, defense, saying

Варианты в греческом тексте

ἀπελογεῖτο, ἀπολογεῖσθαι, ἀπολογηθῆναι, ἀπολογήσησθε, ἀπολογοῦμαι, ἀπολογούμεθα, ἀπολογουμένου, ἀπολογουμένων

Родственные слова

G379 , G627 , G575 , G518 , G519 , G520 , G522 , G523 , G524 , G525 , G526 , G528 , G533 , G534 , G536 , G541 , G542 , G548 , G549 , G550 , G553 , G554 , G556 , G557 , G558 , G560 , G561 , G565 , G568 , G576 , G577 , G578 , G581 , G583 , G584 , G586 , G588 , G590 , G591 , G592 , G593 , G597 , G598 , G599 , G600 , G601 , G603 , G604 , G606 , G607 , G608 , G609 , G611 , G613 , G615 , G616 , G617 , G618 , G619 , G620 , G621 , G622 , G628 , G629 , G630 , G631 , G632 , G633 , G634 , G635 , G636 , G637 , G638 , G641 , G642 , G643 , G644 , G645 , G648 , G649 , G650 , G653 , G654 , G655 , G656 , G657 , G658 , G659 , G660 , G661 , G662 , G664 , G665 , G667 , G668 , G669 , G670 , G671 , G672 , G673 , G674 , G683 , G851 , G856 , G863 , G864 , G868 , G871 , G872 , G873 , G874 , G879 , G3326 , G3056 , G148 , G249 , G356 , G945 , G1075 , G1351 , G1677 , G2127 , G2551 , G3048 , G3049 , G3050 , G3052 , G3054 , G3670 , G4086 , G4180 , G5378

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Лк 12 : 11 ]

Когда же приведут вас в синагоги, к начальствам и властям, не заботьтесь, как или что отвечать, или что говорить,

Итак положите себе на сердце не обдумывать заранее, что отвечать,

По предложению Иудеев, из народа вызван был Александр. Дав знак рукою, Александр хотел говорить к народу.

Павел же, когда правитель дал ему знак говорить, отвечал: зная, что ты многие годы справедливо судишь народ сей, я тем свободнее буду защищать мое дело.