Симфония Стронга : господина H113 אָדוֹן‎

Номер:

H113

Значение слова:

אָדוֹן‎ - господина [Господин, господь, государь, владыка, властитель.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or (shortened) adon {aw-done'}; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. Controller (human or divine) — lord, master, owner. Compare also names beginning with "Adoni-".

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

господина , господин , господину , Господа , к господину , ему господин , государь , Господь , с господином , к государю , государя , пред господином , у господина , Владыки , меня господин , Господу , и господин , господином , когда господин , от господина , если же господин , ее пусть останутся у господина , то пусть господин , то господину , твоими господин , твоя господин , пусть господин , это господину , против господина , нет у них начальника , разве только к господину , Боже , Вот Господь , государям , со мною что это господин , государи , им нет Владыка , нас господин , меня к господину , это господин , о себе господина , своего вот господин , ему нет господин , ему для чего господин , и господином , меня господином , и господину , и Владыка , владык , к тебе от господина , ему что господин , и вот господин , у которого был господин , нет господин , к своему господину , вот я господин , моей на господина , от господ , нашего господина , И ныне господин , твоя господину , моему , еще за что господин , их к господину , ибо господин , за господина , своего господина , итак пусть господин , на мне господин , мне ибо господин , меня но господин , где бы ни был господин , свои на господина , мне господин , твоего пред господином , Но господин , даже все после того как господин , это но для чего господин , в жертву господин , для господина , а господин наш , ли ты господин , и ты господин , Но ты господин , иначе когда господин , ли это по воле господина , Бог с господином , от государя , владельца , ты ли это господин , твоему господин , она нет господин , бы господин , вот господин , его никто господин , отчего господин , против государя , Не все ли они господин , сего господин , ты господин , для Господа , Бога , наши с нами кто нам господин , твоей ибо Он Господь , его господином , господ , и Господь , господствующих , За то Господь , властителя , то и с господином , наш другие владыки , я господина , такого господина , моего с таким господином , господам , их Владыке , я кто они господин , я не знаю господин , пред Господом , ко Мне и если Я Господь , Свой Господь

Варианты в King James Bible

owner, masters', master, master's, lord, lords, masters, lord's, sir, Lord

Варианты в English Standard Version

When my master, to the Lord, to your husbands, O my lord, [him], and his, is my lord, in his master's, of my lord's, of the Lord, My master, O master, for my master's, her master was staying, sir, may my lord, their master, to my master, lord, so that your master's, [and]

Варианты в New American Standard Bible

owner, husbands, master, master's, lord, lords, masters, lord's, Lord

Родственные слова

H114 אדּון; , H134 אדן; , H136 אדני; , H137 אדני־בזק; , H138 אדניּהוּ אדניּה; , H139 אדני־צדק; , H140 אדניקם; , H141 אדנירם; , H1081 בּלאדן; , H1777 דּוּן דּין;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 3 : 11 ]

вот, ковчег завета Господа всей земли пойдет пред вами чрез Иордан;

и как только стопы ног священников, несущих ковчег Господа, Владыки всей земли, ступят в воду Иордана, вода Иорданская иссякнет, текущая же сверху вода остановится стеною.

Он сказал: нет; я вождь воинства Господня, теперь пришел [сюда]. Иисус пал лицем своим на землю, и поклонился и сказал ему: что господин мой скажет рабу своему?

Ждали довольно долго, но видя, что никто не отпирает дверей горницы, взяли ключ и отперли, и вот, господин их лежит на земле мертвый.

И вышла Иаиль навстречу Сисаре и сказала ему: зайди, господин мой, зайди ко мне, не бойся. Он зашел к ней в шатер, и она покрыла его ковром [своим].

Гедеон сказал ему: господин мой! если Господь с нами, то отчего постигло нас все это [бедствие]? и где все чудеса Его, о которых рассказывали нам отцы наши, говоря: "из Египта вывел нас Господь"? Ныне оставил нас Господь и предал нас в руки Мадианитян.

Когда они были близ Иевуса, день уже очень преклонился. И сказал слуга господину своему: зайдем в этот город Иевусеев и ночуем в нем.

Господин его сказал ему: нет, не пойдем в город иноплеменников, которые не из сынов Израилевых, но дойдем до Гивы.

И пришла женщина пред появлением зари, и упала у дверей дома того человека, у которого был господин ее, и лежала до света.

Господин ее встал поутру, отворил двери дома и вышел, чтоб идти в путь свой: и вот, наложница его лежит у дверей дома, и руки ее на пороге.

И отвечала Анна, и сказала: нет, господин мой; я -- жена, скорбящая духом, вина и сикера я не пила, но изливаю душу мою пред Господом;

и сказала: о, господин мой! да живет душа твоя, господин мой! я -- та самая женщина, которая здесь при тебе стояла и молилась Господу;

пусть господин наш прикажет слугам своим, которые пред тобою, поискать человека, искусного в игре на гуслях, и когда придет на тебя злой дух от Бога, то он, играя рукою своею, будет успокоивать тебя.

И опять кричал Ионафан вслед отроку: скорей беги, не останавливайся. И собрал отрок Ионафанов стрелы и пришел к своему господину.

И сказал Саул: послушай, сын Ахитува. И тот отвечал: вот я, господин мой.

И сказал он людям своим: да не попустит мне Господь сделать это господину моему, помазаннику Господню, чтобы наложить руку мою на него, ибо он помазанник Господень.

Потом встал и Давид, и вышел из пещеры, и закричал вслед Саула, говоря: господин мой, царь! Саул оглянулся назад, и Давид пал лицем на землю и поклонился [ему].

Вот, сегодня видят глаза твои, что Господь предавал тебя ныне в руки мои в пещере; и мне говорили, чтоб убить тебя; но я пощадил тебя и сказал: "не подниму руки моей на господина моего, ибо он помазанник Господа".

И [вскочил] Навал, [и] отвечал слугам Давидовым, и сказал: кто такой Давид, и кто такой сын Иессеев? ныне стало много рабов, бегающих от господ своих;

Авигею же, жену Навала, известил один из слуг, сказав: вот, Давид присылал из пустыни послов приветствовать нашего господина, но он обошелся с ними грубо;