Симфония Стронга : немного H4592 מְעַט‎

Номер:

H4592

Значение слова:

מְעַט‎ - немного [Малый, малочисленный, небольшой; наречие — немного, едва, мало, вскоре.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or miat {meh-awt'}; from H4591 (ma'at); a little or few (often adverbial or compar.) — almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, × very.

Часть речи

Значение слова מְעַט‎:

Варианты синодального перевода

немного , мало , разве мало , помалу , нам немного , сим еще немного , Еще немного , вскоре , едва , немногое , с нами едва , ей неужели мало , ибо мало , несколько , и несколько , малы , если же мало , малочислен , неужели мало , а кто малочисленнее , так и малочисленным , а малочисленному , из меньшего , ибо вы малочисленнее , немногими , вас немного , туда ибо их мало , ей дай мне немного , доселе мало , или немногих , моей немного , немногих , и если этого для тебя мало , мне немного , и немного , и ничтожны , их и вскоре , было мало , И вот по малом , с немногими , в нем было немного , Не малы , от меня чтобы я немного , Разве малость , сейчас , Не , много , Малое , А я-едва , Я скоро , очень мало , его кратки , ничтожество , твои да будут немноги , в нем немного , то же делает небольшая , Но едва , нам небольшого , будет очень , на мгновение , очень немного , нас мало , на нем еще немного , из этого небольшое , но Я буду для них некоторым , им Мало , с малым , некоторую , потому что еще немного , их и они начнут , а выходит мало , и это будет скоро , ибо когда Я мало

Варианты в King James Bible

small, way, very, almost, worth, fewer, matter, while, little, soon, few, some, thing, lightly, fewest

Варианты в English Standard Version

with few men, few indeed, in an instant, to diminish, by few, could easily, few in number, on the brink, by little, they are few, yet for a little while, but there were few, few, a smaller one, [has] little worth, and a little, give me a little, very little, enough, a few, They almost

Варианты в New American Standard Bible

small, almost, diminish, brief, easily, close, matter, Scarcely, smaller, soon, few, merely, fewest, so, slight, enough, while, little, some, thing, quickly

Родственные слова

H4591 מעט; , H4593 מעט;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 7 : 3 ]

И возвратившись к Иисусу, сказали ему: не весь народ пусть идет, а пусть пойдет около двух тысяч или около трех тысяч человек, и поразят Гай; всего народа не утруждай туда, ибо их мало [там].

Разве мало для нас беззакония Фегорова, от которого мы не очистились до сего дня и за которое поражено было общество Господне?

[Сисара] сказал ей: дай мне немного воды напиться, я пить хочу. Она развязала мех с молоком, и напоила его и опять покрыла его.

И сказал Ионафан слуге оруженосцу своему: ступай, перейдем к отряду этих необрезанных; может быть, Господь поможет нам, ибо для Господа нетрудно спасти чрез многих, или немногих.

И сказал Ионафан: смутил отец мой землю; смотрите, у меня просветлели глаза, когда я вкусил немного этого меду;

И сказал Саул Ионафану: расскажи мне, что сделал ты? И рассказал ему Ионафан и сказал: я отведал концом палки, которая в руке моей, немного меду; и вот, я должен умереть.

И услышал Елиав, старший брат Давида, что говорил он с людьми, и рассердился Елиав на Давида и сказал: зачем ты сюда пришел и на кого оставил немногих овец тех в пустыне? Я знаю высокомерие твое и дурное сердце твое, ты пришел посмотреть на сражение.

и дал тебе дом господина твоего и жен господина твоего на лоно твое, и дал тебе дом Израилев и Иудин, и, если этого [для тебя] мало, прибавил бы тебе еще больше;

Когда Давид немного сошел с вершины горы, вот встречается ему Сива, слуга Мемфивосфея, с парою навьюченных ослов, и на них двести хлебов, сто связок изюму, сто связок смокв и мех с вином.

Еще немного пройдет раб твой с царем за Иордан; за что же царю награждать меня такою милостью?

И встал он и пошел в Сарепту; и когда пришел к воротам города, вот, там женщина вдова собирает дрова. И подозвал он ее и сказал: дай мне немного воды в сосуде напиться.

Она сказала: жив Господь Бог твой! у меня ничего нет печеного, а только есть горсть муки в кадке и немного масла в кувшине; и вот, я наберу полена два дров, и пойду, и приготовлю это для себя и для сына моего; съедим это и умрем.

И собрал Ииуй весь народ и сказал им: Ахав мало служил Ваалу; Ииуй будет служить ему более.

Они были тогда малочисленны и ничтожны, и пришельцы в ней,

Когда увидел Господь, что они смирились, тогда было слово Господне к Самею, и сказано: они смирились; не истреблю их и вскоре дам им избавление, и не прольется гнев Мой на Иерусалим рукою Сусакима;

Но священников было мало, и они не могли сдирать кож со всех всесожжений, и помогали им братья их левиты, до окончания дела и доколе освятились прочие священники, ибо левиты были более тщательны в освящении себя, нежели священники.

встал я ночью с немногими людьми, бывшими при мне, и никому не сказал, что Бог мой положил мне на сердце сделать для Иерусалима; животного же не было со мною никакого, кроме того, на котором я ехал.