Симфония Стронга : прах H6083 עָפָר‎

Номер:

H6083

Значение слова:

עָפָר‎ - прах [1. пыль, прах, сухая земля;2. пепел, мусор;3. обмазка (глина, которой обмазывали стены).]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H6080 (aphar); dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud — ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

прах , в прах , в персть , из праха , и прах , в прахе , земли , их как прах , твое как песок , песок , Вся персть , пыль , его в прах , пеплом , ибо прах , и в прах , землею , и обмазку , обмазку , его и всю обмазку , ее землею , пепла , по земле , прахом , его и пылью , тебя из праха , если праха , их в прах , и велел прах , ее в прах , как прах , праха , а мусору , Так не из праха , и пыльными , его а из земли , меня и в прах , в пыли , мою и в прах , мною в прахе , они в прах , во прахе , как праха , из земли , и в ней песчинки , бы в прах , когда пыль , и на песке , их в землю , Нет на земле , меня к персти , ли прах , до праха , и как пыль , его и о прахе , что мы-персть , и в персть , пылинок , все произошло из праха , в землю , твоя из-под праха , и из-под праха , на прах , с себя прах , свои в прах , пылью , из него прах , твои и землю , чтобы прах , себя пеплом , осадный вал , как пыли

Варианты в King James Bible

ground, powder, earth, morter, rubbish, dust, ashes

Варианты в English Standard Version

your dust, [from] the dust, and the plaster, dust, and their soil, to powder, from the earth, out of the dust, earth, and soil, will be dust, on her dust, rubble, the soil, their dust, am but dust, as the dust, the dust, some of the ashes, the earth, when the dust

Варианты в New American Standard Bible

dusty, heap, plaster, rubbish, soil, loose, dust, ground, earth, debris, dirt, rubble, dry, ashes

Родственные слова

H1036 בּית לעפרה; , H6080 עפר; , H6080 עפר; , H5777 עפרת עופרת; , H6082 עפר;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 7 : 6 ]

Иисус разодрал одежды свои и пал лицем своим на землю пред ковчегом Господним и лежал до самого вечера, он и старейшины Израилевы, и посыпали прахом головы свои.

Из праха подъемлет Он бедного, из брения возвышает нищего, посаждая с вельможами, и престол славы дает им в наследие; ибо у Господа основания земли, и Он утвердил на них вселенную.

И шел Давид и люди его своим путем, а Семей шел по окраине горы, со стороны его, шел и злословил, и бросал камнями на сторону его и пылью.

Я рассеваю их, как прах земной, как грязь уличную мну их и топчу их.

за то, что Я поднял тебя из праха и сделал тебя вождем народа Моего Израиля, ты же пошел путем Иеровоама и ввел в грех народ Мой Израильтян, чтобы он прогневлял Меня грехами своими,

И ниспал огонь Господень и пожрал всесожжение, и дрова, и камни, и прах, и поглотил воду, которая во рве.

И прислал к нему Венадад сказать: пусть то и то сделают мне боги, и еще больше сделают, если праха Самарийского достанет по горсти для всех людей, идущих за мною.

У Иоахаза оставалось войска только пятьдесят всадников, десять колесниц и десять тысяч пеших, оттого, что истребил их царь Сирийский и обратил их в прах на попрание.

И повелел царь Хелкии первосвященнику и вторым священникам и стоящим на страже у порога вынести из храма Господня все вещи, сделанные для Ваала и для Астарты и для всего воинства небесного, и сжег их за Иерусалимом в долине Кедрон, и велел прах их отнести в Вефиль.

и вынес Астарту из дома Господня за Иерусалим к потоку Кедрону, и сжег ее у потока Кедрона, и истер ее в прах, и бросил прах ее на кладбище общенародное;

И жертвенники на кровле горницы Ахазовой, которые сделали цари Иудейские, и жертвенники, которые сделал Манассия на обоих дворах дома Господня, разрушил царь, и низверг оттуда, и бросил прах их в поток Кедрон.

Также и жертвенник, который в Вефиле, высоту, устроенную Иеровоамом, сыном Наватовым, который ввел Израиля в грех, -- также и жертвенник тот и высоту он разрушил, и сжег сию высоту, стер в прах, и сжег дубраву.

Да исполнится же, Господи Боже, слово Твое к Давиду, отцу моему. Так как Ты воцарил меня над народом многочисленным, как прах земной,

и говорил при братьях своих и при Самарийских военных людях, и сказал: что делают эти жалкие Иудеи? неужели им это дозволят? неужели будут они приносить жертвы? неужели они когда-либо кончат? неужели они оживят камни из груд праха, и притом пожженные?

Но Иудеи сказали: ослабела сила у носильщиков, а мусору много; мы не в состоянии строить стену.

И подняв глаза свои издали, они не узнали его; и возвысили голос свой и зарыдали; и разодрал каждый верхнюю одежду свою, и бросали пыль над головами своими к небу.