Симфония Стронга : образу G5179 τύπος

Номер:

G5179

Значение слова:

τύπος - образу [1. отпечаток, образ, изображение, след (от удара); 2. образец, пример.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G5180 (tupto); a die (as struck), i.e. (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e. A statue, (figuratively) style or resemblance; specially, a sampler ("type"), i.e. A model (for imitation) or instance (for warning) — en-(ex-)ample, fashion, figure, form, manner, pattern, print.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

образу , образцом , ран , раны , изображения , образцу , содержания , пример , образ , образы , как образы , в образец , образец

Варианты в King James Bible

ensample, figure, example, form, ensamples, figures, print, pattern, fashion, manner, examples

Варианты в English Standard Version

[as] examples, marks, *, {to be} an example, [as] an example, the form, pattern, as examples, idols, the pattern, examples, an example, a pattern

Варианты в New American Standard Bible

τύποι, τύπον, τύπος, τύπους

Родственные слова

G499 , G1795 , G5296 , G5180 , G3817 , G3960 , G4141 , G4474 , G5177 , G5178

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Исх 25 : 40 ]

Смотри, сделай их по тому образцу, какой показан тебе на горе.

Вы носили скинию Молохову и звезду бога вашего Ремфана, изображения, которые вы сделали для себя.

Другие ученики сказали ему: мы видели Господа. Но он сказал им: если не увижу на руках Его ран от гвоздей, и не вложу перста моего в раны от гвоздей, и не вложу руки моей в ребра Его, не поверю.

Вы приняли скинию Молохову и звезду бога вашего Ремфана, изображения, которые вы сделали, чтобы поклоняться им: и Я переселю вас далее Вавилона.

Скиния свидетельства была у отцов наших в пустыне, как повелел Говоривший Моисею сделать ее по образцу, им виденному.

Написал и письмо следующего содержания:

и не господствуя над наследием Божиим, но подавая пример стаду;

Однако же смерть царствовала от Адама до Моисея и над несогрешившими подобно преступлению Адама, который есть образ будущего.

Благодарение Богу, что вы, быв прежде рабами греха, от сердца стали послушны тому образу учения, которому предали себя.

А это были образы для нас, чтобы мы не были похотливы на злое, как они были похотливы.

Все это происходило с ними, как образы; а описано в наставление нам, достигшим последних веков.

Подражайте, братия, мне и смотрите на тех, которые поступают по образу, какой имеете в нас.

так что вы стали образцом для всех верующих в Македонии и Ахаии.

не потому, чтобы мы не имели власти, но чтобы себя самих дать вам в образец для подражания нам.

Никто да не пренебрегает юностью твоею; но будь образцом для верных в слове, в житии, в любви, в духе, в вере, в чистоте.

Во всем показывай в себе образец добрых дел, в учительстве чистоту, степенность, неповрежденность,

которые служат образу и тени небесного, как сказано было Моисею, когда он приступал к совершению скинии: смотри, сказано, сделай все по образу, показанному тебе на горе.