Симфония Стронга : высшим G5242 ὑπερέχω

Номер:

G5242

Значение слова:

ὑπερέχω - высшим [Превосходить, превышать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G5228 (huper) and G2192 (echo); to hold oneself above, i.e. (figuratively) to excel; participle (as adjective, or neuter as noun) superior, superiority — better, excellency, higher, pass, supreme.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

высшим , верховной власти , превосходства , который превыше

Варианты в King James Bible

passeth, higher, than, excellency, supreme

Варианты в English Standard Version

surpasses, more important than, the supreme [authority], surpassing excellence

Варианты в New American Standard Bible

surpassing, surpasses, value, governing, important, authority, more

Варианты в греческом тексте

ὑπερέξει, ὑπερέχει, ὑπερέχον, ὑπερέχοντας, ὑπερέχοντι, ὑπερέχουσα, ὑπερεχούσαις

Родственные слова

G5247 , G5228 , G446 , G5196 , G5229 , G5230 , G5231 , G5232 , G5233 , G5235 , G5237 , G5238 , G5239 , G5240 , G5241 , G5244 , G5245 , G5246 , G5248 , G5249 , G5250 , G5251 , G5252 , G5253 , G5311 , G2192 , G203 , G430 , G472 , G568 , G809 , G1758 , G1836 , G1838 , G1851 , G1907 , G2078 , G2079 , G2135 , G2272 , G2479 , G2558 , G2722 , G3348 , G3562 , G3793 , G3794 , G3930 , G4023 , G4123 , G4284 , G4337 , G4465 , G4910 , G4912 , G4975 , G4976 , G4981 , G5254

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 25 : 23 ]

Господь сказал ей: два племени во чреве твоем, и два различных народа произойдут из утробы твоей; один народ сделается сильнее другого, и больший будет служить меньшему.

διασταλήσονται·

разделятся;

нет больше меня в доме сем; и он не запретил мне ничего, кроме тебя, потому что ты жена ему; как же сделаю я сие великое зло и согрешу пред Богом?

ὑπεξῄρηται

удержано

ты будешь над домом моим, и твоего слова держаться будет весь народ мой; только престолом я буду больше тебя.

а излишек от длины покрывал скинии, на локоть с одной и на локоть с другой стороны, пусть будет свешен по бокам скинии с той и с другой стороны, для покрытия ее.

πλάγια

сторонам

то пусть он расчислит годы продажи своей и возвратит остальное тому, кому он продал, и вступит опять во владение свое;

πράσεως

продажи

Об этом он сказал: зверь четвертый - четвертое царство будет на земле, отличное от всех царств, которое будет пожирать всю землю, попирать и сокрушать ее.

συμπατήσει

попрёт

Итак будьте покорны всякому человеческому начальству, для Господа: царю ли, как верховной власти,

Всякая душа да будет покорна высшим властям, ибо нет власти не от Бога; существующие же власти от Бога установлены.

ничего не делайте по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя.

Да и все почитаю тщетою ради превосходства познания Христа Иисуса, Господа моего: для Него я от всего отказался, и все почитаю за сор, чтобы приобрести Христа